«Пышечка»

Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено.

Переводчик и оформление: Наталья Щербакова

Обложка и редактирование: Вета Светлова

Вычитка: Султана

— Ты сказал, что всё под контролем. Это была единственная причина, почему я согласился вложить деньги в линию женского белья.

Я смотрю на графики продаж компании нижнего белья, в которую я инвестировал свои деньги больше шести месяцев назад. Линии на графике за эти месяцы так и не сдвинулись с места. Я понимаю, что это провальный проект и уже готов прекратить его финансирование. У меня достаточно успешных проектов и я не хочу мучиться от головной боли из-за неудачной компании с линией женского белья.

Я не удивлён поворотом дел с этим провалившимся проектом. Когда ты инвестируешь во многие проекты, как это делает моя компания «Breakstone Corp», то перестаёшь удивляться, когда не всё приносит результат. Но я согласился с Марком, когда он сделал мне это предложение. Предполагалось, что этот проект будет чем-то сродни линии «Victoria Secret», но, видимо, не судьба. Поле деятельности было хорошим – женщины всегда нуждались в красивом нижнем белье – и я согласился с предложением Марка. Он был уверен в успехе и решил сам заняться им, так мы и пошли на это.

Я не слежу за модой. Мне некогда этим заниматься. Я плачу специалистам, они выбирают, и покупают для меня одежду в специализированных магазинах. Но ещё меньше я знаю о женском белье. Чёрт, я даже не могу вспомнить, когда в последний раз видел настоящую женщину в нижнем белье.

Я провожу ладонями по лицу, пытаясь прогнать нарастающую головную боль. Я сижу и разбираю эти долбанные графики уже шесть часов, и мне нужно ещё часа четыре, прежде чем вынести окончательное решение: продолжить проект или закрыть его.

— Линн из отдела маркетинга ждёт снаружи. Ей кажется, что она кое-что придумала.