«Острые грани»
Кардено С.
Сборник под названием «Это всегда был ты» состоит из 7–ми рассказов от 7–ми авторов
(которые пишут в жанре слэш).
Перевод и вычитка – Олеся Левина
Оформление – Наталия Павлова
Обложка – Наталия Айс
Перевод выполнен для группы -
Наши готовые переводы читайте еще здесь - http://litlife.club/a/?id=115601
Книга предназначена для чтения, а не распространения за деньги. Все права на книгу
принадлежат автору, и все благодарности принадлежат переводчику книги.
Уважайте чужой труд, пожалуйста!
Аннотация сборника:
Рассказ о любви, страсти и смеха... между друзьями.
Каждый рассказ ответит нам на вопрос — что произойдет, когда тот, кто предназначен
тебе, был рядом все это время?
Всем читателям романов:
Спасибо за то, что напоминаете мне обо всем хорошем в мире.
Глава 1
– Привет. Долго ты уже здесь?
Поерзав на своем слегка расшатанном стуле, Кайл Поттер оторвал взгляд от телефона.
Он сидел в баре в окружении смеющихся, выпивающих и танцующих мужчин. Но все, на чем
он мог сосредоточиться, – слишком длинном списке дел, оставленном на работе. Он моргнул,
его мозг старался переключиться с электронных писем на то, что должно стать веселой
ночной гулянкой, – для него первой за месяц.
Качнув головой, он ответил:
– Нет, я только что пришел.
– Круто, – Мэтью сел и метнул взгляд по сторонам. – Кто–то сидит на тех стульях? –
он указал на противоположный столик.
– Эм. Понятия не имею.
Кайл зашел в бар, нашел свободное место и начал проверять почту. У него не было
времени даже заказать выпивку, не говоря уж о разглядывании обстановки.
– Столик, похоже, свободен. Я захвачу их.
Мэтью оттолкнулся со своего места, поспешил к соседнему столику и вернулся,
притащив за собой два стула.
– А что не так с нашими? – спросил Кайл, изогнувшись, чтобы рассмотреть свой стул.
Освещение в баре было приглушенным, но с того места, откуда он смотрел, все стулья
выглядели одинаково.
– Они не для нас. Скоро придут Брент и Тони, – он пристроил стулья справа и слева от
Кайла, а потом плюхнулся обратно на свое место. – Помнишь?
– Как я могу помнить об этом, если впервые слышу?
Комментарии к книге «Острые грани», С. И. Кардено
Всего 0 комментариев