Пенни Уотсон «Яблоки должны быть красные» (2016)
Переводчики: Marmax, Little Ghost (1–2 глава)
Редактор: Oli4ek
Оформление:Oli4ek
Художественное оформление: Julia Ovsyannikova
Обложка: Анна Мартин
Перевод группы: https://vk.com/book_in_style
ОГЛАВЛЕНИЕ
Глава 1. Дети
Глава 2. Господа, займите ваши места
Глава 3. Куриный помет
Глава 4. День второй. На крыльце
Глава 5. Странные поступки
Глава 6. Происшествие в десятом ряду
Глава 7. Еще один неприятный вечер
Глава 8. День третий. Мы — гномы
Глава 9. Светопреставление
Глава 10. Так вот о чем столько разговоров
Глава 11. День благодарения
Глава 12. Танцы среди маргариток
Эпилог. Открытка из Корнуолла
Благодарности
Об авторе
Глава 1. Дети
— Хотела бы повторить, что это ужасная идея. Отвратительная. О чем, черт возьми, мы думали?
Карен испустила многострадальный вздох и сердито посмотрела на мужа.
Джон попытался забросить пустую банку из-под пива в мусорное ведро, но промазал. Банка покатилась по кривому кухонному полу и остановилась в паре дюймов от двери.
— Ты слишком остро реагируешь. Все не так страшно. Твоя мама сможет выдержать моего отца в течение нескольких дней. Мы будем там в четверг. Что плохого может случиться за это время?
Карен наклонилась, чтобы поднять укатившуюся банку, и метнула ее через всю кухню. Банка прошла точно под столешницу и, срикошетив от стенки ведра, упала на дно. Джон был впечатлен. С другой стороны, она часто производила на него впечатление. Эта женщина умеет готовить, как профи, бросает идеальный крученый мяч и может довести его до полного изнеможения. Жена с большой буквы. Но она беспокоится о своей матери. И хотя он никогда не признается, в данный момент у нее есть все причины для волнений.
Комментарии к книге «Яблоки должны быть красные», Пенни Уотсон
Всего 0 комментариев