Кимберли Рей Найди себе мужа
1
Черные тяжелые мантии сильно пахли нафталином и сыростью. Еще бы! Ведь они целый год хранились в специальной гардеробной при кафедре и доставалась лишь для торжественной церемонии вручения дипломов. Четырехугольная шапочка с кисточкой на конце сильно сдавливала голову Лоранс, да и запах мантий мог свести с ума любого. Но она, обычно очень чувствительная к любым раздражителям, в этот день почти не обращала внимания на неудобства, ведь сегодня цель, к которой Лоранс, как ей сейчас казалось, шла всю жизнь, наконец-то была достигнута.
Она получала диплом магистра бизнес-администрирования.
– Господи, до сих пор не могу поверить, что все позади, – шепнула Лоранс своей подруге Кэти.
Кэти улыбнулась краешком губ.
– Я же говорила, что все будет в порядке. Осталось еще чуть-чуть потерпеть – и мы свободны как ветер!
Кто-то шикнул на них, и подругам пришлось замолчать. Очень вовремя. На сцену поднимался декан их факультета. Всем своим видом престарелый профессор выражал радость, как будто это был его первый, а не двадцать шестой выпуск.
– Дорогие студенты, дорогие гости, – начал он торжественную речь, – в этот замечательный летний день мы с вами собрались, чтобы чествовать выпускников. Они получают дипломы и дорогу в большую жизнь, я хочу верить, что на этом пути им встретятся…
Дальше Лоранс не стала слушать. Она искренне уважала декана, но еще на первом курсе, когда их, робких и зеленых студиозов, пригласили на торжественную церемонию, запомнила речь декана наизусть. У Лоранс была удивительная память: она с первого раза могла запомнить и осознанно воспроизвести любой текст, как бы сложен он ни был. А декан предпочитал не вносить изменения в свою речь, отрепетированную за два десятка лет вручения дипломов выпускникам. Так что ничего нового или важного Лоранс услышать не могла.
Она просто сидела в черномантийной массе выпускников и радовалась своей маленькой победе, пусть и ожидаемой, пусть и не слишком важной для многих. Ярко светило солнце, легкий ветерок, похожий на морской бриз, овевал лицо, нежно-салатовая зелень деревьев радовала глаза. Все вокруг было прекрасно и свежо. И Лоранс было хорошо. Конечно, она немного огорчилась, когда узнала, что тетя Агнес не сможет приехать на вручение дипломов. Но Лоранс знала, что тетушка радуется за нее так же сильно, если не сильнее, большинства родителей и друзей ее однокашников.
Тетя Агнес значила для Лоранс очень много. Двоюродная сестра матери Лоранс взяла годовалую сироту под свою опеку, пожертвовав ради племянницы успешной карьерой и личной жизнью. Впрочем, когда Лоранс попала в дом тетушки Агнес, той было уже за сорок и возможность построить свою семью она воспринимала как забавный анекдот. А карьера? Да кому она нужна, если рядом с тобой улыбается маленький белокурый ангел! В общем, Агнес не слишком мучилась, принимая решение.
Тетушка занималась разведением тюльпанов и жила в Амстердаме – столице обожаемых цветов. Но ради того, чтобы племянница получила образование на родине, в Великобритании, Агнес бросила любимую работу и переехала в дом родителей Лоранс. Разумная экономия и несколько удачных вложений позволили Агнес и Лоранс жить скромно, но безбедно. Когда же Лоранс окончила школу и поступила в престижный Тринити-Колледж, Агнес смогла со спокойной совестью вернуться в Амстердам к своим обожаемым тюльпанам.
Лоранс почувствовала, как кто-то толкнул ее под локоть. Она вздрогнула и несколько испуганно огляделась. Кэти сделала страшное лицо и кивнула в сторону декана. Оказывается, Лоранс так глубоко погрузилась в воспоминания, что не заметила, как торжественная речь подошла к концу. Она благодарно посмотрела на Кэти.
– …И начнем мы с прекрасной студентки, из которой, я уверен, со временем получится прекрасный специалист. – Декан взял первый диплом. – Итак, диплом вручается Лоранс Гудстер.
Раздались вежливые аплодисменты. Лоранс встала и вдруг с удивлением поняла, что у нее трясутся колени. Она робко улыбнулась и подошла к декану.
Диплом показался ей очень тяжелым и большим. Странно, ведь она уже держала в руках дипломы выпускников старших курсов. Может быть, тяжелым ей показался не сам диплом, а та ответственность за свою жизнь, которую он символизировал?
– Поздравляю, – сказал декан. – И очень надеюсь, что вы когда-нибудь вернетесь к нам на кафедру.
Лоранс ответила на рукопожатие и покачала головой. Еще когда она училась на втором курсе, ее куратор предложил подумать о продолжении образования и получении ученой степени с тем, чтобы потом остаться в Тринити-Колледже. Но Лоранс уже тогда твердо знала, что не хочет навсегда остаться в студенческом городке. Не потому что ей здесь не нравилось, совсем наоборот, просто в большой жизни она надеялась получить новые знания, новые впечатления. Ее привлекали современные здания из стекла и бетона, новые технологии, новые лица, сумасшедший ритм большого города. Душа Лоранс стремилась туда, где ночь была похожа на день, где все куда-то спешили и где бы у нее не было ни минутки свободного времени. Может быть, через пару лет ей и надоест этот бешеный ритм, но ведь нельзя судить, пока не попробуешь?
– Вы же знаете, меня не привлекает академическая карьера, – вежливо напомнила она декану.
– А жаль, вы бы стали отличным преподавателем, – со вздохом ответил он. – Но в любом случае удачи вам, Лоранс.
– Спасибо.
Лоранс подняла вверх свой диплом, и зрители, удобно расположившиеся на складных стульях, устроили настоящую овацию. Она счастливо улыбнулась.
Еще двадцать ее однокурсников получили дипломы, и, как только последний диплом попал в руки законного владельца, четырехугольные шапки взлетели в воздух.
Лоранс поняла, что еще долго этот день будет самым счастливым днем ее жизни.
На вечеринке в честь окончания колледжа Лоранс была задумчива и держалась в стороне от бурно радующихся однокашников. Ей было над чем поразмышлять. Еще до окончания университета она получила несколько предложений от разных фирм. За хороших студентов Тринити-Колледжа всегда шла борьба, а Лоранс считалась не просто хорошей студенткой, а лучшей.
Вот только ни одно из четырех предложений ее не устраивало. Две фирмы были расположены в небольших городках: одна на севере Шотландии, другая в Южном Уэльсе. Еще одна фирма предлагала слишком низкое жалованье. Последнее же предложение Лоранс была склонна принять. Крупная судостроительная компания, расположенная в Лондоне, приличная зарплата и хороший социальный пакет. Вот только перспектив быстрого карьерного роста там не предвиделось, и это не устраивало Лоранс даже больше, чем что бы то ни было.
Лоранс хотела сделать карьеру, пусть не молниеносную, она умела терпеть, но и провести ближайшие десять лет в ожидании, пока освободится место старшего менеджера, не собиралась.
– Эй, что ты стоишь здесь с таким видом, будто тебе приказали к завтрашнему утру решить задачку, как сделать человечество счастливым? – Никогда не унывающая Кэти принялась теребить рукав мантии Лоранс.
– Просто задумалась о том, как жить дальше, – ответила Лоранс.
– Я подумаю об этом завтра! – уверенно решила Кэти. – Не хочу портить себе праздник.
Лоранс знала, что ее подруга не получила до сих пор ни одного предложения, а значит, ей придется искать работу самостоятельно. Но, к удивлению Лоранс, Кэти это совершенно не беспокоило. Кэти исповедовала принцип «непротивления событиям» – как сама это называла. Она считала, что в жизни все само становится на свои места, главное не торопить события и не пытаться прыгнуть выше головы. Лоранс была совершенно не согласна с такой позицией, но спорить с Кэти не пыталась. И иногда даже завидовала подруге, хотя ни за что не призналась бы в этом.
– Ты примешь предложение этой судостроительной фирмы? – спросила Кэти.
Лоранс пожала плечами.
– Это лучшее, что мне предложили…
– Вот бы мне кто-то предложил спокойное местечко и такую зарплату! – со вздохом сказала Кэти. – Если тебя это предложение не устраивает, почему бы тебе не попробовать самостоятельно поискать что-то? Уверена, с твоим дипломом и рекомендациями ты сможешь найти работу, которая устроит тебя во всех отношениях. К тому же, я тут подумала, вдвоем первое время нам было бы проще…
– Ты тоже хочешь уехать в Лондон?! – радостно воскликнула Лоранс.
– Ну… мне кажется, что там гораздо интереснее, чем в родном Бирмингеме. Да и родители не стали возражать, когда узнали, что ты будешь со мной в первое время…
– Это же отличная новость! – Лоранс порывисто обняла подругу. – Вместе мы сможем свернуть горы!
– Я бы предпочла не менять ландшафт, – рассмеялась Кэти.
Везение Кэти, в котором Лоранс уже не сомневалась, позволило им снять небольшую и очень уютную квартирку за смешную цену. Причем это было первое объявление в газете, по которому Кэти позвонила.
– Может быть, попробовать еще? – предложила она после осмотра квартиры. – Вдруг мы сможем найти что-то получше?
– Вряд ли в Букингемском дворце сдаются комнаты, – заметила Лоранс. – Не стоит испытывать твое везение слишком часто. Мне нравится эта квартира.
– Ладно, будем считать, что мы просто не стали зря тратить свое драгоценное время. – Кэти рухнула на кровать и сладко зевнула. – Честно признаться, я ужасно устала. Не отдохнуть ли нам сегодня? Говорят, здесь недалеко отличный клуб.
Лоранс бросила в нее подушкой.
– Вставай, лентяйка! Нам еще нужно позвонить по поводу работы.
– Я, кажется, начинаю понимать, почему мои родители так легко согласились отпустить меня в этот страшный Лондон, если рядом будешь ты! – проворчала Кэти, но с кровати встала. – Брось мне трубку. Буду звонить первой.
Лоранс бросила ей телефонную трубку и вышла в ванную, чтобы привести себя в порядок. Было около двенадцати часов, и Лоранс надеялась, что успеет сходить хотя бы на одно собеседование. Соблазны большого города не слишком привлекали ее. Конечно, как и любая молодая девушка, Лоранс любила клубы, бары и внимание противоположного пола, но свою профессию она любила еще больше и не хотела терять ни минуты.
В ванной комнате Лоранс умылась, ведь они с Кэти приехали в город буквально два часа назад, и сделала легкий макияж. Лоранс еще в детстве вволю набаловалась с косметикой Агнес и потому предпочитала светло-серый карандаш для глаз, чтобы они казались больше, темную тушь для густых ресниц и легкий блеск для губ.
Лоранс с удовольствием посмотрела на свое отражение.
Волосы редкого оттенка лунного серебра, длинные и густые, рассыпаны по плечам. Глаза удивительно голубого, почти фиалкового цвета смотрели строго и уверенно, губы, все еще сохранившие детскую припухлость, создавали впечатление ранимости и вызывали у мужчин не только желание поцеловать их, но и защитить их обладательницу. Лоранс чуть заметно улыбнулась, и на ее щеках появились милые ямочки. Где же сейчас рыцари, способные на подвиги ради прекрасной дамы? Ей, как и любой женщине, хотелось, чтобы однажды появился мужчина, способный взять на себя все заботы, всю ответственность, и вести ее по жизни, оберегая и защищая. Но Лоранс, будучи трезвомыслящей, знала, что полагаться можно только на себя, а не на эфемерного принца, которой где-то застрял со своей белой клячей.
– Эй, Лоранс, освободи ванную, у меня собеседование через час! – сообщила Кэти.
Впрочем, Лоранс совсем не удивилась.
– А ты успеешь за час добраться? – поинтересовалась она.
Кэти фыркнула.
– Стала бы я искать работу на другом конце города! Фирма находится в двадцати минутах ходьбы от нашего дома.
– И как только тебе это удается? – поинтересовалась Лоранс, но ответа дожидаться не стала. И так было понятно, что вопрос риторический.
– А хочешь, я перезвоню и спрошу, не нужен ли им еще один менеджер? – вдруг спросила Кэти.
– Что ты! – Лоранс замахала на нее руками. – Это просто глупо идти вдвоем на собеседование!
– И ничего не глупо!
Кэти схватила трубку и нажала повтор номера.
– Алло? Это Кэти Старк, соедините меня, пожалуйста, с мистером Кларком. – Она ободряюще улыбнулась подруге. – Мистер Кларк? Я Кэти Старк, через сорок минут мне назначено собеседование. Нет-нет, я приду, просто я хотела спросить, не нужен ли вам еще один специалист? Замечательная девушка, умная, талантливая и целеустремленная, в общем, карьеристка. Не боюсь ли я конкуренции? Но ведь я спросила, не нужен ли вам еще, – Кэти интонацией выделила слово, – один специалист…
Собеседник что-то ответил, и Кэти рассмеялась.
– Умница?! Неужели могут быть варианты?!
Лоранс с замиранием сердца слушала эту беседу. Ей казалось, что Кэти слишком фривольно общается с будущим работодателем. Вдруг ему это не понравится? И тогда получится, что не только она не получит этой работы, но и Кэти. Лоранс понимала, что при таком варианте развития событий будет чувствовать себя виноватой.
– Отлично! Через тридцать пять минут в вашем офисе. До встречи, мистер Кларк.
Кэти нажала кнопку «сброс» и продефилировала мимо встревоженной подруги в ванную комнату.
– Ну что там?! – не выдержала Лоранс.
– Ты собираешься на собеседование в джинсах? – поинтересовалась Кэти. – И мне кажется, волосы лучше заколоть.
– Значит, мы идем вместе? – От волнения у Лоранс перехватило дыхание.
– А разве могло быть иначе? Поторопись, у нас осталось всего-то десять минут на сборы.
По дороге к офису Лоранс засыпала Кэти вопросами, на большую часть которых подруга ответить не могла.
– Чем занимается эта фирма? Какую зарплату они предлагают? Какой рабочий график? Что входит в соцпакет?
– Лоранс, остановись, пожалуйста! – в итоге взмолилась Кэти. – Все эти вопросы ты задашь мистеру Кларку, очень милый джентльмен, рекомендую.
– Ты идешь на собеседование, не зная даже, подходят ли тебе условия, предлагаемые фирмой? – Удивлению Лоранс не было предела. Она даже остановилась.
Кэти возвела глаза к ясному небу и что-то пробормотала, после чего терпеливо объяснила подруге:
– Я знаю, что все будет хорошо, мне этого достаточно. А если у меня все будет хорошо, то и у тебя все получится.
– Не вижу связи, – призналась Лоранс.
– Поторопись! – отмахнулась от нее Кэти. Она посмотрела на табличку на здании и воскликнула: – О, кажется, мы почти пришли! Еще два дома.
Но Лоранс и сама уже поняла, куда они идут. На фасаде небольшого кирпичного здания красовалась табличка «Колорз оф Кларк. Рекламное агентство. Центр оперативной полиграфии». Кэти толкнула дверь и вошла в просторный, светлый холл. У дальней стены за стойкой сидела симпатичная девушка. Она подняла голову и улыбнулась.
– Добрый день, чем я могу вам помочь?
– Мы к мистеру Кларку на собеседование, – ответила Кэти.
– Он ждет вас. Второй этаж, – девушка махнула рукой в сторону лестницы, – дверь его кабинета третья по правую руку, вы увидите табличку. Желаю удачи!
– Спасибо, – вежливо поблагодарила ее Лоранс, Кэти уже устремилась к лестнице.
На втором этаже они сразу же нашли дверь и табличку с именем мистера Кларка. Вот только, к удивлению Лоранс, он оказался не менеджером по работе с персоналом, а директором.
– Я первая! – сказала Кэти.
Лоранс лишь пожала плечами. Она не ощущала в себе готовности вот так легко, без подготовки войти в логово тигра. Отчего-то мистер Кларк не казался Лоранс милым человеком.
Кэти решительно постучала и вошла в кабинет. Лоранс осталась одна в коридоре. Но ей не долго пришлось скучать в одиночестве. Дверь рядом с ней распахнулась, и из кабинета пулей вылетела молодая девушка, явно с трудом сдерживающая слезы.
– Я уже не раз говорил, мисс Каннингейм, слезы на меня не действуют. Как только сделаете все, как положено, милости прошу.
В коридор высунулся высокий мужчина. Его светло-русые волосы лежали на голове красивыми волнами, мужественное лицо казалось высеченным рукой античного мастера, а в зеленых глазах хотелось утонуть.
– Что у вас?! – раздраженно рявкнул он на Лоранс. – Где эскизы? Или вы пришли без работ?
– Я… я пришла на собеседование к мистеру Кларку, – ощутив вдруг странную робость, пробормотала Лоранс.
Мужчина посмотрел на нее внимательнее.
– Простите, – пробормотал он, проводя ладонью по лицу. – Ужасно устал и из-за этого бросаюсь на всех подряд! У нас вечный цейтнот, клиенты орут на меня, мне приходится орать на сотрудников, а ведь они в большинстве своем молодые девушки. Слезы, истерики… – Он не стал продолжать и махнул рукой. – А вы ведь не дизайнером хотите устроиться?
Лоранс помотала головой.
– Я хочу работать у вас администратором. Я только что окончила колледж по программе бизнес-администрирования и ищу работу…
– Да, хороший менеджер нам не помешает! – признал мужчина. – Нужно налаживать здесь работу. Бизнес расширяется, собираемся открыть две новые точки приема заказов, отселить полиграфию, но понятия не имею, как координировать действия! Сейчас все в одном здании, и царит полная суматоха, а если будем в разных концах города? Кстати, я же не представился. Брюс Селдвинг. – Он широко улыбнулся и протянул Лоранс руку.
– Лоранс Гудстер, – представилась она и пожала крепкую, сухую ладонь.
– Вот и познакомились. Очень надеюсь, что не зря. Желаю удачи, мисс Гудстер.
Он ободряюще улыбнулся и вернулся в свой кабинет. Не успел он закрыть дверь, как из кабинета директора вышла довольная собой Кэти.
– Я выхожу на работу завтра. Буду заниматься кадровыми вопросами, – скороговоркой сообщила она. И шепотом добавила: – Кларк классный! Он тебе понравится. Удачи!
Лоранс нервно улыбнулась и вошла в кабинет.
Навстречу ей поднялся седой мужчина, одетый в строгий костюм, несмотря на дикую жару на улице. По его сухому напряженному лицу Лоранс поняла, что этот человек не привык тратить время зря.
– Лоранс Гудстер, – представилась она во второй раз за последние две минуты.
– Дэвид Кларк. Присаживайтесь, мисс Гудстер. – Он жестом указал на кресло напротив стола.
Лоранс села и попыталась взять себя в руки. Неожиданно она поняла, что разговор в коридоре с Брюсом Селдвингом выбил ее из колеи. Странно, почему?
– Мисс Старк мне рассказала о вас. Лучшая ученица, целеустремленный человек… Вы правда отказались от академической карьеры?
– Да, – ответила Лоранс, не совсем понимая, к чему этот вопрос.
– И от нескольких предложений в крупных фирмах?
– Крупная фирма была только одна, – честно призналась Лоранс.
– И что вас не устроило в их предложении?
– Никакой возможности карьерного роста.
Мистер Кларк приподнял бровь. Весь его вид выражал скептицизм.
– А вы считаете, что в нашей фирме вас ждет карьерный рост?
– По крайней мере, мне здесь будет чем заняться, – уклончиво ответила Лоранс.
– Почему вы так решили?
– Столкнулась в коридоре с мистером Селдвингом. Он мне кое-что рассказал. Насколько я понимаю, у вашей фирмы серьезные проблемы с организацией работы персонала, с организацией работы с клиентами, с поставщиками, с партнерами – то есть со всеми видами организации. Я четыре года училась тому, какими путями можно решить ваши проблемы. И уверена, что смогу приложить свои знания к вашей ситуации.
– Вы намерены руководствоваться готовыми схемами?
– Я не настолько глубоко знаю ситуацию, чтобы точно сказать вам, как буду ее решать. Если вы считаете, что я могу работать просто по шаблонам, вы ошибаетесь. Я принесла отчеты о моей работе во время практики. Из них вы можете узнать о тех схемах, которые я разрабатывала самостоятельно. Конечно, опираясь на теоретические знания и опыт моих предшественников.
Мистер Кларк несколько минут молча смотрел на Лоранс.
– Рекомендации и отчеты о практиках у вас с собой? – наконец спросил он.
Лоранс кивнула и протянула через стол плотно набитую папку. Мистер Кларк покачал головой.
– Можете выкинуть все это, если серьезно настроены остаться у нас. Я беру вас на работу, мисс Гудстер.
Лоранс ошеломленно посмотрела на него.
– Вот так просто?
– Да, так просто. – Мистер Кларк чуть заметно усмехнулся. – Если бы я разбирался в бизнес-администрировании, я бы не нуждался в ваших услугах. А так как я все равно ничего не понимаю, я не смогу оценить, насколько изящно вы решили поставленные во время практики задачи. Конечно, мне бы хотелось прочитать ваши рекомендации, но мне кажется, они даже не положительные, а восторженные. В общем, как директор и основатель этой фирмы я принимаю вас на работу, конечно, с испытательным сроком.
– С каким?
– Сколько вам нужно времени, чтобы привести все здесь в порядок?
– Не могу точно сказать, ведь я не знаю размеров катастрофы, – осторожно пошутила Лоранс, внимательно следя за реакцией мистера Кларка. Он понимающе кивнул, и Лоранс воодушевилась. – Мне кажется, не меньше двух месяцев, чтобы появились первые результаты.
– Значит, будем считать, что я принял вас с испытательным сроком в два месяца. Но можете не волноваться. Если все пройдет удачно, конец вашего испытательного срока будет считаться поводом поднять вам жалованье. Кстати, разве вы не хотите узнать, что я могу предложить?
– Конечно, меня волнует жалованье, график и условия работы, социальный пакет и все прочее, – спокойно ответила Лоранс, – но в большей степени меня интересует, чтобы будущая работа оказалась интересной. Я отказалась от места в крупной судостроительной фирме еще и потому, что там мне было бы просто неинтересно.
– Достойный и честный ответ. – Мистер Кларк ободряюще улыбнулся Лоранс.
Сейчас он был похож не на сурового руководителя, а на добродушного дядюшку. Лоранс вдруг подумала, что, если бы тетя Агнес все же нашла себе спутника жизни, ее муж был бы похож на мистера Кларка. Надо ли говорить, что директор стал вызывать у Лоранс еще больше положительных эмоций?
– Спасибо. – Лоранс улыбнулась ему в ответ.
– Думаю, у нас вам скучать не придется. Бизнес постоянно расширяется, я и сам не ожидал такого успеха, так что в ваших услугах мы будем нуждаться постоянно. И все равно давайте обсудим детали.
Лоранс вышла из кабинета мистера Кларка и нашла Кэти оживленно болтающей с секретарем. В руках у обеих были чашечки с кофе, и казалось, будто они знают друг друга с пеленок.
– Как все прошло? – спросила Кэти, и по ее тону Лоранс сразу же поняла, что подруга была не так уж уверена в успехе, как хотела показать.
– Я с завтрашнего дня выхожу на работу в должности менеджера по бизнес-администрированию.
– Я так и знала! – радостно взвизгнула Кэти и бросилась подруге на шею. – Я была уверена! Кларк просто не мог не взять тебя. Ты молодец!
– Спасибо, Кэти, – сдержанно поблагодарила Лоранс, но лишь потому, что боялась расползающейся по лицу самодовольной улыбки.
– Кстати, познакомься с Дейзи. Дейзи, это моя подруга и наша новая сотрудница Лоранс Гудстер.
Лоранс улыбнулась и пожала Дейзи руку.
По дороге домой Кэти всю дорогу болтала без умолку, делясь информацией о сотрудниках, полученной от секретаря. Лоранс почти не слышала ее. Она была слишком счастлива. Вот так, палец о палец не ударив, получить интересную работу! Кэти оказалась права: Кларк замечательный человек. Он сразу же предложил не слишком большую, но вполне приличную зарплату, почти на уровне судостроительной компании. Социальный пакет тоже полностью устраивал Лоранс. Но больше всего ей нравилось то, что перед ней стояла практически неразрешимая задача: разработать удобную, а значит, простую схему и, что было еще сложнее, заставить всех сотрудников отказаться от привычной им системы работы. Но Лоранс была уверена, что эта задачка ей по силам. К тому же рядом с ней будет Кэти. И почему-то немаловажным казалось то, что ее кабинет будет рядом с кабинетом Брюса Селдвинга.
Лоранс поспешила отогнать эту мысль. Офис не лучшее место для романа, как бы привлекателен Брюс Селдвинг ни был.
– А не сходить ли нам куда-нибудь отметить это дело? – вдруг спросила Кэти.
– Нам же с утра на работу, – напомнила ей Лоранс.
– Мы вернемся домой в десять вечера. Обещаю! Ну давай чуть-чуть развеемся. – В голосе Кэти появились умоляющие интонации, словно у малыша, выпрашивающего мороженое. Лоранс чуть было не рассмеялась, понимая, какой еще в сущности ребенок ее подруга. – Ты же не хочешь стать старой девой из-за работы, на которой не провела еще и дня? И потом, вдруг мы сегодня встретим наших принцев?
Лоранс чуть натянуто рассмеялась.
– Слишком много счастливых случайностей для одного дня!
Кэти внимательно посмотрела на подругу, но ничего не сказала.
– Так мы идем? – спросила она через пару минут.
– Идем! – решилась Лоранс.
Принц ей не нужен, но кто-то, с кем можно было бы сходить в кино и кто отвлекал бы ее от мыслей о Брюсе Селдвинге, явно не помешает.
2
Ни многочисленные ухажеры, ни модные клубы, ни шумные вечеринки не помогли Лоранс забыть Брюса Селдвинга. Еще бы! По удивительному стечению обстоятельств каждый раз, выходя в коридор, Лоранс обязательно сталкивалась с ним и каждый раз стремительно краснела и начинала смущаться. Еженедельные совещания в кабинете мистера Кларка вскоре превратились для нее в сущую муку. Выглядеть уверенной и серьезной, когда на тебя смотрят внимательные зеленые глаза, – страшное испытание!
Лоранс знала, что у нее есть только один выход: с головой погрузиться в работу. С вечеринками сразу же было покончено. Лоранс уставала так сильно, что, возвращаясь домой, падала на кровать и мгновенно засыпала. Она задерживалась в офисе до поздней ночи, приходила одной из первых, но, к ее огромному огорчению (а может быть, радости), Брюс уходил еще позже, а приходил иногда даже раньше секретаря.
Кэти, на глазах которой разворачивалось какое-то противостояние между подругой и Селдвингом, долго старалась не обращать внимания на странности в поведении Лоранс, но когда подруга похудела на пять килограмм и под фиалковыми глазами залегли глубокие тени, Кэти не выдержала. Вечером она усадила шатающуюся от усталости Лоранс в кресло, вручила ей чашку крепкого ароматного чая и велела:
– Рассказывай!
Лоранс удивленно посмотрела на нее.
– Что рассказывать?
– Рассказывай, что у тебя с Селдвингом.
– То есть? – Чтобы скрыть смущение, Лоранс сделала большой глоток обжигающего чая, и из ее глаз тут же брызнули слезы.
– Только слепой бы не понял, что ты неровно дышишь к Брюсу. Ты сама на себя не похожа последний месяц! Где та жизнелюбивая, красивая, энергичная Лоранс, которой по силам перевернуть мир вверх тормашками лишь потому, что ей это зачем-то понадобилось?!
– Я стала плохо выглядеть? – обеспокоенно спросила Лоранс.
– О господи! – Кэти подняла глаза к потолку, словно надеялась найти там поддержку. – Ты все так же красива, вот только не помешало бы тебе поспать часиков двенадцать.
– Тогда, может быть, у меня проблемы с работой?
– Вообще-то тебе лучше знать об этом, – хитро усмехнувшись, сказала Кэти. – Но я могу с уверенностью сказать, что мистер Кларк от тебя в восторге. Да и мне девочки-менеджеры постоянно говорят, что им с каждым днем становится все легче и легче работать. Думаю, свою миссию ты выполняешь успешно. Меня беспокоит не твоя карьера, Лоранс, а ты сама. Я же вижу, ты места себе не находишь.
Лоранс вздохнула и поставила чашку на стол.
– Да, ты права, мне очень плохо.
– И это связано с Селдвингом?
– Самым непосредственным образом, – призналась Лоранс. – Мне кажется, я влюбилась.
– Ничего себе новости… – пробормотала Кэти. – Конечно, чего-то в этом роде я и ожидала, но чтобы вот так, сразу…
– Я просто очень устала держать все это в себе. – Лоранс отвернулась, но Кэти успела заметить, как в ее глазах блеснули слезы. – Брюс идеален, я еще никогда не встречала мужчину, хоть немного похожего на него. Он всегда подтянут, аккуратен, исполнителен, доброжелателен… и до чего же красив!
– Вот уж не думала, что ты западешь на симпатичную мордашку, – пробормотала озадаченная Кэти.
– Это не главное! – отмахнулась Лоранс. – Он действительно кажется мне идеалом. Идеальный менеджер, всегда такой…
– Остановись, пожалуйста! – перебила ее Кэти. – Я уже один раз слышала эту песню, хватит с меня. Я только одного понять не могу: в чем проблема?
– Проблема в том, что он работает в той же фирме, что и я. – Свет, озаривший лицо Лоранс, вдруг померк.
– Не вижу проблемы, – честно призналась Кэти. – Что-то я не помню в контракте пункта, где было бы сказано, что нельзя заводить романы на работе.
– Есть закон, а есть корпоративная этика.
– Можешь мне не рассказывать, – фыркнула Кэти, – уж я-то в этом разбираюсь. Твоя проблема в том, что ты слишком серьезно ко всему этому относишься. Надо быть проще, Лоранс. Если бы никто не нарушал правила, их бы просто не создавали!
– И все равно я не могу вот так взять и закрутить роман с коллегой. А вдруг от этого пострадает моя работа?
– Это зависит от тебя. Мне всегда казалось, что ты умеешь разделять работу и личную жизнь. Я ведь не предлагаю тебе выставлять твои отношения с Селдвингом напоказ. Я даже за то, чтобы наши офисные болтушки знали как можно меньше. Ни к чему тебе попадать на их острые язычки. Но ведь работой жизнь не ограничивается. Я надеюсь, ты еще в состоянии понять это. Лондон – огромный город. Вы можете спокойно ходить в рестораны, в театры, на выставки, да хоть в парк аттракционов! Ваши шансы встретить кого-то из сотрудников «Колорз оф Кларк» ничтожно малы! Давай, Лоранс, вылезай из своей скорлупы. Какой смысл строить карьеру в ущерб личной жизни?
– Все, что ты говоришь, имеет определенный смысл, но…
– Лоранс! – возмущенно воскликнула Кэти. – Сколько можно жить, пытаясь просчитать каждый шаг?! А если ты завтра утром выйдешь на улицу, поскользнешься и сломаешь ногу? Ты разработала план действий на этот случай?
Лоранс смущенно промолчала.
– Только не говори, что да, – застонала Кэти.
– Ну не конкретно в этом случае… – промямлила Лоранс, – я просто думала, что нужно будет в первую очередь делать в критической ситуации…
– А план действий при вторжении инопланетян ты не продумала?
– Это мало вероятно.
Кэти закрыла глаза и покачала головой.
– Вернемся к Брюсу хотя бы ради сохранения моей психики, – сказала она. – Ты же сходишь с ума, похудела так, что на тебе вещи просто висят мешком, под глазами синяки. Если ты так сильно на него запала, почему бы тебе не попробовать развить эти отношения? Что ты теряешь?
– Работу, например, – язвительным тоном предположила Лоранс.
– Брось! – отмахнулась Кэти. – Кларк готов повесить твой портрет в своем кабинете и молиться на него. Он ни за что тебя не уволит, даже если ты во время рождественской вечеринки станешь танцевать голой на столе. С твоей работой ничего не случится. Достаточно будет просто в офисе держать себя в руках. Мне даже почему-то кажется, мистер Кларк будет умиленно смотреть на вас и украдкой вытирать слезу. Вы ведь будете очень красивой парой…
Лоранс представила себя под руку с Брюсом и почувствовала, что от этого видения захватывает дух.
– С работой разобрались. – Кэти правильно истолковала ее молчание. – Что еще?
– А если ничего не получится? Как мы дальше будем работать вместе?
– Вы же взрослые умные люди. – Кэти скептически посмотрела на подругу. – Селдвинг так точно. Разве вы не сможете договориться остаться просто друзьями? Многие сохраняют дружбу на долгие годы после того, как несколько месяцев пытались построить любовь. И потом, Лоранс, твои размышления и страхи попахивают пессимизмом. Если бы я была так сильно влюблена, я бы считала, что это та самая единственная и неповторимая любовь, ради которой только и стоит жить.
– Ты так считаешь каждый раз, как только на твоем пути появляется новый ухажер, – заметила Лоранс.
– Ну и что? Ты хоть раз видела меня недовольной или разочарованной? Я благодарна каждому своему мужчине. Все они дали мне что-то новое, со всеми я приятно провела время. Опять не любовь? Значит, повезет в следующий раз!
– Мне бы твой оптимизм, Кэти. – Лоранс тяжело вздохнула. – Не знаю почему, но Брюс вдруг стал так много для меня значить, что я боюсь даже начинать с ним отношения. Вдруг ничего не получится?
– Ничего нельзя знать заранее! – наставительно сказала Кэти. – Попробуй. Не сложится – скажешь, что получила полезный урок, и пойдешь по жизни дальше, свободная от прежней привязанности, счастливая и поумневшая.
– «Поумневшая» – особенно хорошо, – признала Лоранс.
– Пойми, пока ты вздыхаешь по Селдвингу, не спишь ночами, мимо тебя проходят сотни мужчин, может быть, один из них (если вдруг не Селдвинг) и есть твое счастье… Ты сама загнала себя в тупик и не можешь теперь найти выхода. У тебя есть два варианта: страдать от неразделенной любви до конца жизни или броситься в омут с головой, а уж потом разбираться, стоило ли вообще это делать.
– Небогатый выбор, – покачала головой Лоранс.
Но Кэти видела, что подруга уже немного повеселела. Неужели Лоранс в кои-то веки прислушается к ее мнению?
– И что ты решила?
– Завтра утром встречусь с Брюсом и попробую нормально поговорить с ним. Обычно я сбегаю.
– Ужас какой!
– Поговорю, посмотрю, может быть, у него уже есть девушка, и мне останется просто переболеть им и успокоиться. Спасибо, Кэти! – Лоранс чмокнула подругу в щеку и поспешила в ванную.
– Было бы неплохо, если бы ты им и вправду переболела, – пробормотала Кэти, когда подруга скрылась за дверью.
Кэти, как и любая молодая девушка, искала настоящую любовь, но сходить с ума из-за мужчины? Увольте! Женщины созданы для того, чтобы кружить головы.
Этой ночью Лоранс впервые за последний месяц нормально выспалась. Утром в зеркале она сразу же увидела результат: темные круги не так сильно выделялись, кожа вновь сияла, и даже волосам вернулся прежний блеск и шелковистость. Сегодня Лоранс позволила себе легкомысленную блузку нежно-голубого цвета, прелестно сочетающуюся с ее глазами, и даже решила распустить волосы.
Она стояла перед зеркалом и с удивлением смотрела на красивую девушку. Уже давно Лоранс не бывала довольна своим внешним видом. Неужели простое ощущение любви может так изменить человека? Лоранс вытащила заколку, повела плечами, и золотой водопад упал на спину тяжелым покрывалом. Солнечные блики сказочно красиво играли в расплавленном золоте. Да, сегодня Лоранс была привлекательна. Разве хоть один мужчина сможет противостоять ее чарам?
Лоранс улыбнулась и, стараясь не шуметь, вышла в коридор и взяла сумочку. Солнце вставало, заливая все вокруг ярким светом. Чистое и свежее утро было под стать пасторальному уголку старой Англии, а не сумасшедшему и шумному Лондону.
Таким утром нужно влюбляться, подумала Лоранс, осторожно прикрывая за собой дверь. Кэти еще спала.
Свежесть раннего утра осталась на лице Лоранс румянцем, волосы, встревоженные легким ветерком, пышной пелериной лежали на плечах, в глазах отражалось синее небо. Редкие прохожие оглядывались на красивую девушку, спешащую куда-то по безлюдным в этот ранний час улицам.
Как же повезло тому, к кому спешит эта девушка, думали многие. И лишь пожилая дама, выгуливающая собачку, вспомнила, как когда-то много лет назад вот так же спешила к своему счастью. Она улыбнулась и проводила взглядом Лоранс, мысленно желая ей удачи.
В офисе еще никого не было. Охранник, лениво читающий на стуле какой-то журнал, улыбнулся Лоранс. Он уже привык к тому, что два человека в офисе соревнуются за звание ранней пташки.
– Доброе утро, мисс Гудстер.
– Доброе утро! – поздоровалась Лоранс.
– Замечательно выглядите!
– Спасибо! – Лоранс почувствовала, как ее щеки заливаются краской. – Я сегодня первая?
– Нет, мистеру Селдвингу тоже не спится по утрам. – Охранник улыбнулся. – Он пришел минут пятнадцать назад. К себе в кабинет?
Лоранс рассеянно кивнула. Мерзкое чудовище страха вновь распустило щупальца в ее душе. Стоит ли ей идти прямо к Брюсу? Или лучше подождать, пока они столкнутся в коридоре? А может быть лучше всего поговорить с ним после совещания у мистера Кларка? Или вообще вечером…
Охранник достал ключи от кабинета Лоранс и протянул ей.
– Удачного дня! – пожелал он.
Лоранс благодарно улыбнулась и поспешила на второй этаж. Ей очень хотелось проскочить в кабинет так быстро, чтобы Брюс даже и не понял, что она пришла. Но у двери Лоранс пришлось задержаться. Ключ повернулся на четверть поворота и дальше не двигался. Лоранс попыталась приложить силу, но у нее ничего не получилось. Она сердито посмотрела на дверь и задумалась, что же теперь делать. Вызывать слесаря не хотелось. В этом случае ей придется слоняться по коридору несколько часов, пока приедет мастер, пока сделает ее дверь…
Надо же! Так хорошо день начинался! – сердито подумала она.
В раздражении Лоранс лягнула дверь, и гулкий звук странно разнесся в пустом коридоре. Лоранс больно ударила большой палец ноги и по детской привычке запрыгала на одной ноге. Но сегодня звезды выстроились явно не в том порядке. Дверь соседнего кабинета распахнулась, и в коридор выглянул Брюс. Его глаза изумленно раскрылись, когда он увидел Лоранс, скачущую на одной ноге и строящую гримасы.
– Мисс Гудстер, – изумленно пробормотал он, разглядывая застывшую на одной ноге Лоранс. – Что случилось?
От досады она была готова расплакаться. Стоило ли час проторчать перед зеркалом, чтобы первая встреча произошла вот так?!
– Дверь заклинило. Ключ не поворачивается.
– Вы всерьез полагаете, будто шаманские пляски на одной ноге помогут? – Брюс явно наслаждался ситуацией.
Лоранс поняла, насколько комично выглядит в глаза Брюса, но, вместо того чтобы расстроиться, она вдруг ощутила желание расхохотаться.
– Я разозлилась и ударила ногой по двери. Дверь оказалась крепче! – с трудом сдерживая смех, объяснила Лоранс.
Брюс подошел к двери и попробовал открыть ее.
– Может, и мне ее пнуть? – поинтересовался он у Лоранс.
– Не думаю, что это хорошая идея. Вдруг вы вынесете дверь? А потом еще скажите мистеру Кларку, что это я ее так сильно ударила…
– Ну уж нет! Ставить прекрасных дам в неловкое положение не в моих правилах. А дверь мы пинать больше не будем, лучше вызовем слесаря.
Лоранс сразу же приуныла.
– Ох, его же придется ждать! А у меня в кабинете остались документы для совещания. И вообще, что же я буду делать все это время?
– Во сколько у нас совещание? – поинтересовался Брюс.
– В половине одиннадцатого.
– Тогда давайте убежим из офиса?
Лоранс удивленно посмотрела на Брюса. Что он имеет в виду? Куда и, главное, зачем им убегать?
– Вам все равно делать нечего, пока ваши документы за надежной дверью. Я всю работу переделал еще вчера вечером. Пойдемте в кафе, мисс Гудстер. Посидим, выпьем кофе, поболтаем, мы ведь с вами работаем вместе больше месяца, а до сих пор нормально не общались! Я не знаю, где вы живете, чем интересуетесь, какие книги читаете – ничего о вас не знаю!
– А вам бы хотелось узнать? – неожиданно кокетливым тоном спросила Лоранс и сама себе удивилась.
– Очень! – горячо ответил Брюс. – Пойдемте! Сейчас напишу записку Дейзи, что мы вернемся к десяти, нет, к половине одиннадцатого. Мы оба приходим раньше всех, уходим последними, неужели мы не можем себе позволить разок прийти на час позже?
Если не попробуешь, не узнаешь, каково это на вкус! – вспомнила Лоранс слова Кэти. А ведь подруга права. Мне этот поход ничем не грозит. В крайнем случае, получу выговор от Кларка. А если даже у нас с Брюсом ничего не получится, узнаю еще одно хорошее местечко.
– Ну как, мисс Гудстер? Пойдете со мной в кафе?
– Пойду! И называйте меня Лоранс.
– Отлично! – Брюс засиял. – Тогда я для вас просто Брюс. Подождите пару минут, я сейчас напишу записку Дейзи.
Через пять минут, сопровождаемые удивленным взглядом охранника, они вышли на улицу.
– Мне кажется, к десяти часам офис будет гудеть как растревоженный улей, – поделилась своими наблюдениями Лоранс. – Охранник всем и каждому расскажет, как мы пришли на работу, а потом вдруг ушли вместе.
Брюс хохотнул.
– Да еще и дверь сломали! Скоро мы с вами станем популярными личностями, Лоранс.
– Да уж! – хмыкнула она. – Куда мы пойдем?
– Здесь неподалеку есть одно милое местечко. Там всего десять столиков, варят отличный кофе и всегда мало народу. Особенно в девять утра.
Брюс поймал ее взгляд и широко улыбнулся. Лоранс улыбнулась в ответ.
Все оказалось гораздо проще, чем ей представлялось. Они так легко и спокойно общались, будто были знакомы с рождения. В симпатичном и уютном кафе сразу же нашлось несколько общих тем для разговоров. Через полчаса они поняли, что похожи гораздо сильнее, чем Лоранс показалось на первый взгляд. Они читали одни книги, смотрели одни фильмы, и, когда Брюс вдруг спросил:
– Какое мороженое ты любишь? – Лоранс, не задумываясь, ответила: – Фисташковое, – уже заранее зная, что сейчас Брюс скажет: – Я тоже люблю фисташковое. Особенно с шоколадным соусом.
Они быстро и непринужденно перешли на «ты» и не заметили, как пролетел час. Брюс вставал из-за столика с явным сожалением. Он расплатился и подал Лоранс руку.
Первое прикосновение к его телу, пусть даже через рубашку, словно током пронзило Лоранс. Она вздрогнула и подняла глаза на Брюса; он смотрел как-то странно, будто только сейчас по-настоящему рассмотрел ее.
– Ты удивительно красивая, – дрогнувшим и хриплым голосом сказал он.
Лоранс смутилась и отвела глаза.
– Кажется, нам нужно поторопиться, – пробормотала она.
– Да-да, совещание, – с досадой сказал Брюс.
Лоранс оказалась права: весь офис гудел как растревоженный улей, и при появлении Лоранс под руку с Брюсом гудение на секунды смолкало, а как только они проходили, возобновлялось с утроенной энергией.
На совещании Лоранс сидела будто на иголках, была до странности рассеянной и вовремя отвечала на вопросы мистера Кларка лишь потому, что в нужный момент ее пинала Кэти. Как только совещание закончилось, Лоранс поспешила в свой кабинет, досадуя на подругу: на ноге появился огромный синяк.
Весь день Лоранс старательно делала вид, что работает, но в ее голове были лишь воспоминания о том, как Брюс смотрел на нее, что он ей говорил, и раз за разом Лоранс переживала ту удивительную легкость и странное тепло, что появились в ее теле от прикосновения Брюса.
Боже мой, неужели я так сильно его хочу? – вдруг поняла Лоранс.
Она отбросила ручку и уставилась в окно.
Мы ведь практически не знакомы. Конечно, после утреннего разговора я узнала Брюса гораздо лучше, но этого совсем недостаточно, чтобы броситься в его объятия и забыть о самоуважении. Девушка не должна приглашать к себе мужчину после первого свидания. Впрочем, в моем случае это все равно невозможно: Кэти вряд ли позволит нам совершить какую-нибудь глупость.
Эти размышления успокоили Лоранс достаточно для того, чтобы вновь вернуться к работе. Хватит и того, что она большую часть совещания провела, витая где-то в облаках.
И все равно день прошел в легком тумане. Какие-то люди входили к ней, какие-то документы присылали на ее компьютер, Лоранс отвечала на звонки и даже поболтала ни о чем пять минут с Кэти, приглашающей ее на ланч. От ланча Лоранс отказалась, сославшись на то, что и так опоздала на работу. Кэти хмыкнула, но говорить ничего не стала. На самом деле Лоранс надеялась, что Брюс зайдет к ней и позовет в кафе. Но время ланча прошло, а Брюс так и не появился. Лоранс слышала за стеной постоянное хлопанье его двери, какие-то разговоры и шум принтера. Кажется, Брюс тоже решил поработать.
Из нас, трудоголиков, получится отличная пара, решила Лоранс, пытаясь сосредоточиться на очередном документе.
Шум в офисе постепенно стихал. К Лоранс заглянула Кэти, на этот раз, чтобы позвать домой, но Лоранс была так увлечена работой, что вместо ответа просто махнула рукой. Кэти пожала плечами и поспешила из офиса. Расспросить подругу она сможет и дома поздно вечером, а через час у нее свидание с симпатичным футболистом.
Когда Лоранс оторвала взгляд от бумаг и посмотрела в окно, солнце уже медленно опускалось за крыши домов. Часы на компьютере показывали половину восьмого.
Надо же, удивилась Лоранс, как быстро пролетело время. Хорошо, что я смогла отвлечься от мыслей о Брюсе. Хоть успела сделать все, что наметила на сегодня. Интересно, я осталась одна или все же…
Лоранс не успела додумать свою мысль – в дверь ее кабинета тихо постучали.
– Войдите! – крикнула Лоранс чуть дрогнувшим голосом. Она догадывалась, кто стучит, и от этого знания ее душа трепетала, словно осенняя паутинка на ветру.
– Привет. – Брюс смущенно улыбнулся.
– Привет. – Лоранс почувствовала странную робость, как будто и не было утренней встречи.
– Ты уже закончила?
– Почти, – ответила она.
– Можно, я провожу тебя?
– Мне совсем недалеко…
Брюс улыбнулся уже шире.
– Я хочу проводить тебя вовсе не потому, что боюсь, как бы ты не заблудилась. Просто мне хочется еще немного побыть рядом с тобой.
– Мне… я… – Лоранс растерялась.
– Так можно мне тебя проводить?
– Конечно. Только, пожалуйста, подожди пару минут.
– Хорошо.
Брюс присел на стул для посетителей, а Лоранс принялась судорожно закрывать окна и выключать компьютер. Наконец компьютер издал музыкальную трель, и экран погас. Лоранс вышла из-за стола. Брюс сразу же вскочил, и неожиданно Лоранс оказалась прижатой к стене.
Они растерянно замолчали.
Лоранс почувствовала, что стремительно краснеет. Тепло тела Брюса сводило ее с ума. Она чувствовала, еще минута рядом с ним – и она совершит глупость. Или не глупость?
– Лоранс, – тихо позвал Брюс.
Она подняла голову, и фиалковые глаза встретились с зелеными. Долгое мгновение они смотрели друг другу в глаза, ища свой образ в чужой душе. Сердца сбивались с ритма, волны желания и страсти накатывали одна за другой и грозили захлестнуть с головой обоих.
– Лоранс… – еще раз прошептал Брюс.
И она потянулась к его губам, словно весенний цветок к солнцу. Руки Брюса медленно соединились на ее талии, а сам он оказался вдруг совсем близко. Но Лоранс понимала, что ей этого уже недостаточно. Брюс должен быть еще ближе, как можно ближе.
Их губы соединились. Головы кружились и колени подгибались. Страсть лишила их разума и воли. Не осталось менеджеров и коллег, остались только мужчина и женщина, которые хотели одного: соединиться.
Тонкие пальцы Лоранс зарылись к мягкие волосы Брюса, его дыхание вдруг стало хриплым и неровным. Дрожащей рукой он сжал грудь Лоранс и что-то тихо прошептал. Лоранс запрокинула голову и отдалась во власть удивительных чувств, рождаемых его прикосновениями.
Губы Брюса осыпали ее лицо и шею тысячами поцелуев. Дрожащие пальцы с трудом справлялись с маленькими пуговицами блузки и рубашки. Наконец кончики чувствительных пальцев Лоранс коснулись жестких волосков на груди Брюса. Она медленно повела руку к низу живота, туда, где волоски сходились жесткой дорожкой, но Брюс остановил ее руку на полпути.
Он медленно снял с Лоранс блузку и расстегнул юбку. Одежда упала на пол. Кружевное белое белье розовело в последних лучах заката. Но оно не привлекало Брюса. Гладкая золотистая кожа Лоранс, казалось, молила о поцелуях. Брюс освободил небольшую идеальной формы грудь и приник губами к розовому соску. Лоранс вскрикнула от наслаждения. Ласки сводили ее с ума, ей хотелось стать наконец единым целым с мужчиной, о котором она мечтала всю жизнь. Руки Брюса медленно опустили кружевные трусики, лаская упругие бедра и точеные колени. Лоранс расстегнула на нем ремень и осторожно прикоснулась к натянутой ткани брюк.
Дрожь желания сотрясала их тела, и больше не было сил ждать. С помощью Лоранс Брюс освободился от одежды. Теперь они стояли, прекрасные и обнаженные, и смотрели друг на друга, любуясь удивительным творением природы, созданным для любви и ласк.
Брюс сделал первый шаг.
Он легко подхватил Лоранс на руки и прижал ее спиной к стене. Медленно, боясь причинить ей боль или неудобство, Брюс вошел в ее влажное лоно. Лоранс застонала и прижалась губами к пульсирующей жилке на его шее.
Медленные движения убыстрялись, изо всех сил Лоранс прижималась к Брюсу, обхватывая ногами его тонкую талию. Брюс что-то хрипло бормотал ей на ухо, покрывал поцелуями ее лицо, но Лоранс, устремившаяся к вершине, почти ничего не чувствовала. Сочные краски сияли перед ее глазами, радость переполняла ее. Яркий свет вспышкой ослепил ее. Страсть достигла своего пика, Лоранс вскрикнула, застыла на мгновение и обмякла в объятиях Брюса.
Она чувствовала, как Брюс достигает вершины и замирает, опустошенный и уставший.
Еще долго они не размыкали объятий, наслаждаясь теплом друг друга, но вот Брюс пошевелился и поставил Лоранс на пол. Он поцеловал ее, долго и нежно, и шепнул на ухо:
– Уже поздно. Нам пора домой.
– Домой? – удивленно переспросила Лоранс.
– Ко мне домой. Куда же еще?
Брюс снова поцеловал ее. Лоранс закрыла глаза, пытаясь удержать слезы. Еще никогда она не была так счастлива.
3
– Хм, Лоранс, я понимаю, любовь, страсть и все такое, но тебе не кажется, что вы слишком торопите события?
– Что? Подай мне, пожалуйста, вон тот жакет.
Кэти тяжело вздохнула и протянула подруге вязаный жакет. Лоранс, сияющая от счастья, появилась на пороге их квартиры, сообщила Кэти, что сейчас же переезжает к Брюсу, и принялась судорожно собирать вещи, бросая в объемный чемодан все как попало.
– Так ты ответишь на мой вопрос? – требовательно спросила Кэти.
Лоранс замерла и начала нервно теребить жакет. Кэти поняла, что подруга все же услышала ее вопрос и, судя по всему, уже успела несколько раз задать его самой себе. Но вот ответа, видно, еще не нашла.
– Ты уверена, что вы не поторопились? – с нажимом спросила Кэти.
– Знаешь, я влюбилась в Брюса с первого взгляда. Вот уже полтора месяца я думаю только о нем. А сегодня вечером мы стали близки. Все произошло стремительно, неожиданно, но это было прекрасно, Кэти! Никогда, ни с кем мне не было так хорошо… Я люблю его.
– А вот любит ли он тебя?
– Если бы он меня не любил, разве случилось бы это чудо?
– Знаешь, в наш саркастический век секс, – Кэти язвительно усмехнулась, – случается часто просто потому, что людям скучно или они слишком много выпили. О любви как о чуде сейчас задумываются редко…
– Это было чудо, Кэти. Брюс любит меня, а я люблю его. Я никогда не была ханжой и не вижу ни одной причины, почему бы нам не начать жить вместе прямо сейчас. Я не сомневаюсь в своих чувствах, не сомневаюсь и в том, что Брюс – мой мужчина. Чего ждать? Любить нужно здесь и сейчас, счастьем нужно наслаждаться, а не ждать, пока общественность одобрит твое чувство.
Лоранс улыбнулась подруге и решительно бросила жакет в чемодан.
– Ты меня пугаешь, – призналась Кэти. – А вдруг…
– Никаких «вдруг»! – перебила ее Лоранс. – Сейчас я счастлива как никогда и хочу наслаждаться этим чувством. Мне все равно, что будет потом. Главное, что рядом со мной любимый мужчина, тот единственный, кого я ждала всю жизнь.
– Не так уж и долго ты его ждала.
– Тем лучше, что я обрела свою любовь сейчас. Значит, Господь решил, что я могу наслаждаться счастьем дольше многих. Спасибо ему за это. – Она захлопнула крышку чемодана и с трудом закрыла застежки. – Ну вот и все. Даже если я что-то забыла, всегда могу вернуться. – Лоранс робко улыбнулась и повернулась к Кэти.
В глазах подруги уже стояли слезы. Лоранс широко развела руки, и Кэти тут же обняла ее.
– Спасибо тебе за все, – шепнула ей на ухо Лоранс.
– За что?! – недоуменно спросила Кэти.
– Если бы не ты, я не встретила бы Брюса.
– Если он твоя судьба, ты бы все равно встретила его, – уверенно сказала Кэти. – Мне будет тебя не хватать. Ты уж не забывай меня.
– Можно подумать, я уезжаю в другую страну! – фыркнула Лоранс. – Мы же будем каждый день видеться на работе.
– Это совсем не то. За то время, что я прожила рядом с тобой, ты мне стала как сестра. Как хорошо, что у меня нет родной сестры. Это ужасно – отдавать близкого человека какому-то мужчине!
Лоранс улыбнулась и вытерла слезинки со щек Кэти.
– Все будет хорошо, и я еще поплачу на твоей свадьбе, рассказывая всем вокруг, как ужасно отдавать родного человека чужому мужчине. Мне пора, Брюс ждет.
– Да, конечно.
У двери подруги еще раз обнялись. Лоранс уже стояла на пороге, когда Кэти окликнула ее.
– Помни, пожалуйста: если у тебя что-то случится, мои двери всегда открыты.
– Все будет хорошо! – уверенно сказала Лоранс и закрыла за собой дверь.
Через две недели она поняла, что не ошиблась. Жизнь с Брюсом казалась Лоранс сказкой. Их медовый месяц все никак не заканчивался вопреки суровым прогнозам Кэти, тяжело переживающей уход подруги.
Каждое утро Лоранс просыпалась от поцелуя и чувствовала, что ее сердце стучит как сумасшедшее, словно это первый в ее жизни поцелуй. Днем они чуть ли не каждые полчаса заглядывали друг к другу, просто чтобы посмотреть в любимые глаза. Каждый вечер они шли домой по цветущим бульварам, держась за руки, и им казалось, что нет на всем свете никого счастливее. Каждую ночь они любили друг друга, как в первый раз. А потом вновь наступало солнечное утро.
На работе неожиданно разгоревшийся роман вызвал множество пересудов и сплетен. Лоранс была слишком счастлива, чтобы замечать косые взгляды и слышать тихое шипение за спиной. Поэтому от любопытных и жадных до сплетен сотрудниц приходилось отбиваться Кэти. Но она была совершенно не склонна обсуждать личную жизнь подруги, поэтому от нее вскоре отстали. Мистер Кларк, как Кэти и предсказывала, с умилением смотрел на образовавшуюся пару и прощал им даже опоздания, которые в последнее время случались все чаще.
Наконец первый любовный угар прошел, но теплое спокойное чувство, пришедшее ему на смену, нравилось Лоранс чуть ли не больше, чем взрыв эмоций и жизнь в постоянном напряжении. И она, и Брюс начали больше внимания уделять работе, реже бегали друг к другу и перестали, к великой радости мистера Кларка, опаздывать на работу.
Его ставка на Лоранс полностью себя оправдала. Работа «Колорз оф Кларк» наладилась, и все менеджеры и дизайнеры с удивлением поняли, что можно продуктивно работать и не в состоянии цейтнота. По истечении двух месяцев на очередном совещании мистер Кларк с радостью объявил, что принимает Лоранс на постоянную работу и повышает ей жалованье. Это было весьма кстати, ведь Лоранс начала задумываться о том, что им нужна другая квартира. Жилище Брюса, вполне подходящее для холостяка, было не слишком удобным для пары. Несколько раз в разговорах с Брюсом Лоранс поднимала эту тему, но вопрос так и оставался открытым: у Брюса было слишком много работы, и голова его оказывалась забитой совсем другими проблемами. В итоге Лоранс махнула рукой и решила подождать. Ведь главным было не то, где они живут, а как.
Несмотря на то что дни летели один за другим, лето подходило к концу и все реже они, просыпаясь, видели солнце за окном, отношения оставались все такими же теплыми и сердце Лоранс все так же замирало от каждого поцелуя Брюса.
В начале осени Лоранс отправилась за покупками, чтобы обновить свой гардероб: накануне мистер Кларк поощрил премиями лучших сотрудников. Они с Кэти здорово повеселились, подбирая одежду, только одно событие омрачило настроение Лоранс, оказывается, за время жизни с Брюсом она поправилась почти на полразмера.
– Нужно внимательнее следить за собой, – расстроенно сказала она Кэти, с трудом вылезая из брюк привычного размера «S». – Если я и дальше буду есть пиццу в таких количествах, я скоро превращусь в молодого тюленя.
– Очень милые животные, – беззаботно заметила Кэти. – Кстати, ты больше ничего странного не ощущаешь?
– Что ты имеешь? – не поняла ее Лоранс, рассматривая симпатичные туфельки. – Как ты думаешь, они подойдут к моему серому костюму?
Туфли подошли идеально, и следующим утром Лоранс с удовольствием ловила на себе восхищенные взгляды. Из-за того, что ей пришлось немного утром повозиться с костюмом, она не успела позавтракать, но сразу же после совещания пустой желудок стал так громко напоминать о себе, что Лоранс решила сбежать на полчаса поесть. Брюс не смог пойти с ней, и впервые Лоранс одна зашла в кафе, где они так здорово болтали утром дня, ставшего главным в ее жизни. Но не успела Лоранс допить кофе, как вдруг почувствовала себя настолько плохо, что пулей вылетела из-за стола и бросилась в дамскую комнату.
Холодная вода помогла ей немного прийти в себя. Тошнота улеглась, и желудок успокоился. Лоранс достала косметичку и начала приводить макияж в порядок.
Что же я такое могла съесть, что желудок так отреагировал? – гадала она, подкрашивая губы. Самое ужасное, что я до сих пор мучительно хочу есть. А вдруг меня опять стошнит? Ужасно! Такое ощущение, будто я…
Лоранс замерла. Пальцы, сжимающие тюбик помады, остановились на полпути. Она медленно выдохнула, положила помаду в сумочку, достала календарик и, мучительно морщась, принялась считать.
Она вернулась в офис задумчивой и сразу же заперлась в своем кабинете. Ей нужно было о многом подумать. На столе Лоранс увидела записку, она сразу же узнала почерк Брюса.
«Поехал с практикантами в полиграфический цех, провожусь весь день, поеду сразу домой. Встретимся там».
Непослушными пальцами Лоранс вытащила сотовый телефон и набрала номер Брюса.
– Да, милая, – ласково ответил он.
– Послушай, Брюс, у меня… – Лоранс запнулась, не решаясь пока говорить о своих подозрениях, но Брюс, кажется, ничего не заметил. Она аккуратно закончила: – Есть дела. Я вернусь немного позже обычного.
– Спасибо, что предупредила. До вечера.
– До вечера.
Ровно в пять Лоранс покинула свой кабинет. Она уже сделала один важный звонок, и ей было назначено на шесть пятнадцать.
В шесть сорок в коридор к зеленой от волнения Лоранс вышел врач. Он был спокоен и, кажется, весел. Лоранс встала и подалась ему навстречу.
– Итак, мисс Гудстер, – начала врач, потирая руки, – теперь мы с уверенностью можем сказать: у вас будет ребенок.
Лоранс почувствовала, как подгибаются колени, и упала обратно в кресло. Она спрятала лицо в ладонях и расплакалась.
– Ну что вы, милая, это же такое счастье!
Лоранс отняла руки от лица, и врач понял, что это вовсе не слезы огорчения. Она улыбалась и плакала просто потому, что эта новость была для нее слишком важной.
Домой Лоранс возвращалась окрыленная. Она даже попросила таксиста ехать аккуратнее и вообще чувствовала себя хрустальным сосудом, в котором теплится такой маленький огонек, что любое слишком резкое или необдуманное движение может погасить его. Лоранс несла этот свет в себе и нежно улыбалась, постоянно прижимая руку к животу, словно хотела убедиться, что все это правда.
Брюс сидел у телевизора и яростно болел за любимую футбольную команду. Лоранс присела рядом с ним и с нежностью посмотрела на самого любимого человека на свете.
– Привет. – Брюс улыбнулся ей. – Справилась?
– Да, – ответила она.
– Молодец. Сейчас закончится второй тайм. Еще пятнадцать минут.
Брюс вновь повернулся к телевизору.
Его ребенок растет под моим сердцем, думала Лоранс, едва дыша от нежности и счастья. Уже почти месяц я ношу в себе это чудо, почему же я не догадалась раньше?
Словно что-то кольнуло его, Брюс сделал звук тише и повернулся к Лоранс.
– Ты какая-то странная сегодня, – пристально рассматривая ее, сказал Брюс. – Что-то случилось?
Лоранс кивнула, она больше не могла удерживать в себе эту чудесную новость.
– У нас будет ребенок! – выпалила она и улыбнулась светло и спокойно.
Брюс замер, потом медленно повернулся и уставился в экран телевизора, но Лоранс видела, что он не следит за игроками. Она осторожно положила руку на плечо Брюса, вспоминая, как сама не сразу поверила в это чудо. Сейчас, еще несколько мгновений, и он улыбнется и обнимет ее.
Но, когда Брюс повернулся к ней лицом, Лоранс своим обостренным восприятием поняла: что-то не так.
– Какой срок? – спросил он.
– Три или четыре недели, точнее сказать пока нельзя.
– Значит, еще можно решить эту проблему без особенных последствий?
– То есть? – не сразу поняла Лоранс, что он имеет в виду.
– Ну, есть же какие-то таблетки, выпил – и все, – раздраженно сказал Брюс.
– Таблетки?! – переспросила Лоранс, словно не веря своим ушам. – Да ведь это же наш ребенок! Плод нашей любви!
Брюс скривился.
– Я прошу тебя, не используй эти дурацкие штампы. Мы оба были в таком угаре, что совершенно забыли: от любви бывают дети. Я, кстати, был уверен, что ты принимаешь противозачаточные. Ну да ладно, впредь мы будем аккуратнее. Мы допустили ошибку, значит, придется ее исправлять. Хорошо, что ты вовремя спохватилась.
– О господи, Брюс! Как ты можешь такое говорить?! – Лоранс все еще не верила, что Брюс не радуется новости.
– Но, Лоранс, милая, сама подумай, о каком ребенке может идти речь?! – Он выразительно обвел рукой единственную комнату его маленькой квартирки. – Мы оба еще очень молоды и не готовы стать родителями. Подумай о том, что тебе придется отказаться от карьеры, от развлечений, от друзей, в конце концов, от вина и дискотек.
– Разве это все так уж важно? – недоумевала Лоранс. – Разве может быть что-то важнее нашего ребенка? Мы ведь легко можем сменить квартиру, я давно уже тебе это предлагала…
– А, так, значит, ты специально пыталась забеременеть? – Брюс прищурился и неодобрительно посмотрел на Лоранс.
– Зачем?!
– Чтобы заставить меня жениться на тебе.
Лоранс выпятила подбородок, готовая к бою за свое будущее и будущее своего ребенка. Она не привыкла молча сносить оскорбления от кого бы то ни было.
– Я и в страшном сне не могла представить, что когда-нибудь выйду замуж беременной. Для меня это оскорбительно. Я еще даже не успела и подумать о замужестве. Я была так счастлива оттого, что у нас скоро родится ребенок! Думала, ты разделишь мою радость. Брюс, прошу тебя, подумай не только о себе, подумай о нас! Ведь у твоего ребенка уже бьется сердце! Мне доктор сказал…
– Какое сердце, о чем ты?! – раздраженно откликнулся Брюс. – Сейчас это несколько тысяч клеток, и больше ничего.
– Не говори так! – Лоранс в ужасе прижала руку к животу. В ее глазах стояли слезы. – Я чувствую, что он уже все понимает и сейчас расстроен из-за того, что ты отталкиваешь его.
– Я могу объяснить весь этот бред, что ты несешь, только гормональными колебаниями. Давай, Лоранс, включи голову, и ты поймешь, что этому ребенку в нашей жизни нет места. Мы ведь так замечательно жили, неужели ты хочешь разрушить наши отношения? Я ведь прошу не так и много.
– Ты просишь меня совершить убийство.
Лоранс вдруг поняла, что слезы куда-то исчезли. Ее глаза были сухими, а в душе царила решительность. Она встала и подошла к шкафу.
– Что ты делаешь?
– Складываю вещи. Мне нечего делать в твоем доме. Нам нечего делать, – поправилась она.
– Прекрати истерику, – раздраженно потребовал Брюс. – Черт, из-за тебя пропустил конец матча.
Лоранс криво усмехнулась и начала спешно укладывать вещи. Она с грустью вспомнила, как совсем недавно вот так же кидала все подряд в чемодан. Тогда она была счастлива и верила, что все будет хорошо.
– Истеричка! – фыркнул Брюс и вылетел из комнаты, словно за ним гнались черти с раскаленной сковородой.
Лоранс мстительно подумала, что было бы неплохо, если бы они его догнали, нервно передернула плечами и продолжила собирать вещи. Она не сможет жить под одной крышей с мужчиной, который хочет убить их ребенка лишь потому, что так всем будет удобнее. Чемодан показался Лоранс довольно тяжелым, но о том, чтобы попросить Брюса помочь, не могло быть и речи. Сейчас ей хотелось оказаться как можно дальше от него.
Лоранс уже подошла к двери, как на ее плечо легла тяжелая рука. Она вздрогнула от неожиданности, но руку не сбросила. Сердце ее трепетно застучало. А вдруг Брюс понял, как неправ он был?
– Ну и куда ты пойдешь? – сердито спросил Брюс.
– Куда-нибудь, где можно будет переночевать, – спокойно ответила Лоранс, не поворачиваясь.
– Когда родится этот ребенок, ты сама поймешь, что я был прав, но тогда будет уже поздно.
– Может быть. – Лоранс резко повернулась и заглянула в зеленые глаза Брюса. Она увидела в них только досаду. – И все равно я дам жизнь этому ребенку, пусть даже это будет все, что я смогу ему дать. Если я убью его, мне никогда не замолить этот грех.
– С каких это пор ты стала верующей?
– С тех самых, как Господь подарил мне это чудо. – Лоранс прикоснулась рукой к животу и распахнула дверь. – Если ты одумаешься, мы будем рады принять тебя. Я ведь все еще люблю тебя, Брюс.
Она вышла из квартиры. Брюс так и остался стоять в дверном проеме. Направляясь к лифту, Лоранс услышала, как за ее спиной хлопнула дверь. Ее плечи дрогнули и опустились. Она-то хотела услышать шаги за спиной.
Кэти сегодня решила остаться дома. Что-то подсказывало ей, что следует отказаться от пары заманчивых предложений и провести этот вечер в одиночестве. Она валялась на диване и читала книгу, когда в дверь позвонили.
Если это Дэйв, у меня сейчас появится отличный шанс проститься с ним навсегда, сердито подумала Кэти. Но, к ее огромному удивлению, за дверью стоял не Дэйв.
– Можно мне войти? – тихо спросила Лоранс.
– Конечно, это ведь и твой дом, – пробормотала Кэти, не отрывая взгляда от огромного чемодана. – Дай-ка я тебе помогу.
Лоранс благодарно кивнула и сразу прошла в кухню. Удивленная Кэти пошла за ней.
– Хочешь чаю? – спросила она.
Лоранс кивнула. Пока Кэти возилась с чайником, Лоранс сидела молча и смотрела в одну точку. Она вздрогнула, когда подруга вложила ей в руки горячую кружку.
– Пей, – приказала Кэти.
Лоранс послушно сделала глоток. Чай был очень крепким и сладким.
– Ну как? – поинтересовалась Кэти. – Лучше?
С огромным удивлением Лоранс поняла, что ей и правда стало лучше. Во всяком случае, она уже понимала, куда и, главное, зачем она пришла.
– Что случилось-то? – участливо спросила Кэти. – Поссорились?
– Можно сказать и так. – Лоранс криво усмехнулась и сделала еще один глоток. – У меня будет ребенок.
– Это же здорово? – неуверенно спросила Кэти.
– Да, это замечательно, – как-то слишком печально откликнулась Лоранс.
– Так в чем же дело?
– Когда я сообщила эту новостью Брюсу, он сказал, что я должна избавиться от ребенка.
– Как?! – выдохнула Кэти.
– Ну способов масса…
Кэти недоверчиво покачала головой.
– Он, правда, сказал, что ты должна сделать аборт?
– Я и сама до сих пор не могу в это поверить, – призналась Лоранс. – Брюс начал убеждать меня, что этот ребенок будет лишним, что он не даст мне сделать карьеру, что мы вообще не можем позволить себе ребенка… Он наговорил множество ужасных вещей. Это было просто… просто… Мне еще никогда не было так плохо.
Лоранс почувствовала, как по ее щекам побежали слезы. Кэти вскочила и обняла подругу. Она шептала что-то ласковое и утешающее, гладила Лоранс по голове и плакала вместе с ней. Слезы текли и текли, но Лоранс чувствовала, как ей становится лучше. Напряжение уходило, тяжелый камень где-то в груди истончался, и дышать становилось легче. Наконец слезы закончились. Подруги по очереди умылись и вернулись на кухню. Лоранс вновь уставилась в кружку с остывшим чаем.
– А что ты хочешь делать? – осторожно спросила ее Кэти, все еще поглаживая по руке.
– Я не смогу избавиться от ребенка. Значит, мне придется каким-то образом воспитывать его самой.
– Я помогу тебе, – не раздумывая, сказала Кэти.
Лоранс мягко улыбнулась и покачала головой.
– Ты здесь вовсе ни при чем.
– При чем! – упрямо сказала подруга. – Это ведь я посоветовала тебе завести роман с Брюсом.
– Но и ты отговаривала меня от принятия скоропалительных решений. Нет, Кэти, никто ни в чем не виноват. Просто так сложились обстоятельства. Может быть, это и есть то самое испытание, что посылается раз в жизни каждому человеку?
– И ты хочешь все взвалить на свои плечи?
– Раз уж так сложилось, что рядом нет других… Ты же знаешь, я сильная, я выдержу.
– Знаю, но даже самым сильным людям иногда не помешает спрятать свою гордость и принять помощь. Что ты собираешься делать дальше?
– Рожать и воспитывать. Уверена, у меня родится девочка. Мне кажется, она будет похожа на маму. Ты ведь видела фотографию моих родителей?
– Я о краткосрочной перспективе, – остановила ее Кэти. – Как ты собираешься жить?
– Буду работать до последнего и начну откладывать деньги хотя бы на первые два месяца. Думаю, Кларк сможет отпустить меня в роддом на пару дней.
– Ты уверена, что сможешь спокойно работать в «Колорз оф Кларк»?
– А разве у меня есть выбор? Ты же понимаешь, в любом другом месте найдут тысячу поводов, чтобы отказать мне. Кому нужен сотрудник, собирающийся рожать через пару месяцев?
– Ты же понимаешь, что тебе придется каждый день видеться с Селдвингом?
– Понимаю, но, знаешь, может быть, это даже и к лучшему? – Она посмотрела подруге в глаза с таким необычным для решительной и самостоятельной Лоранс выражением побитой собаки, что Кэти стало дурно.
– Неужели ты веришь, что он попросит тебя вернуться?
– Я подумала, а вдруг он просто был шокирован этой новостью… Я хочу завтра поговорить с ним. За ночь он все обдумает спокойно и взвешенно, заодно поймет, действительно ли ему плохо без меня…
– Лоранс, ты неисправимая оптимистка! – уверенно заявила Кэти. – Я немного успела узнать Брюса, он ни за что не отступится от своей жизни. Ему проще найти новую женщину, чем позволить тебе вернуться, да еще и пустить в его жизнь ребенка.
– Ты зря так плохо о нем думаешь! – попыталась заступиться за Брюса Лоранс.
– Уж не хочешь ли ты мне сказать, что любишь его, после всего что сегодня он тебе наговорил?
– Неужели ты думаешь, что так просто забыть два месяца счастья? – тихо спросила Лоранс.
Кэти не смогла ничего на это возразить.
Утром Лоранс встала рано. Стараясь не шуметь, она умылась, оделась и выскользнула за дверь, предпочитая не отвечать на вопросы подруги. Впрочем, Кэти ни о чем и не спрашивала. Она и так хорошо понимала, куда и зачем собралась Лоранс. А ей хотелось прийти в офис первой, чтобы спокойно поговорить с Брюсом. Ночью она много думала об их размолвке и чем больше размышляла, тем сильнее уверялась, что утром все будет хорошо, что Брюс раскается, что его слова были результатом потрясения, что на самом деле он любит этого ребенка и хочет его появления так же страстно, как и Лоранс.
В офисе все было тихо, охранник удивленно посмотрел на Лоранс и спросил:
– А почему вы не с мистером Селдвингом? – но тут же смущенно замолчал, поняв, как бестактно прозвучал его вопрос.
– Он уже приехал? – Лоранс с ужасом представила, что будет, когда все вокруг узнают об их расставании и заметят растущий живот.
– Да, у себя в кабинете, там уже…
– Спасибо, – прервала его Лоранс и бросилась к лестнице. Ей нужно было как можно быстрее увидеться с Брюсом.
Она взлетела на второй этаж и открыла дверь кабинета Брюса. Ей пришлось прислониться к дверному косяку, чтобы не упасть. Брюс, ее Брюс, держал на руках обнаженную девушку с длинными черными волосами. Его одежда валялась по всему кабинету. Он совокуплялся с девушкой, словно какое-то животное. Лоранс почувствовала дурноту, на миг представив на месте этой девушки себя.
Лоранс вдруг ясно поняла, что Тот День был важен только для нее, для Брюса это был всего лишь еще один день.
Девушка вскрикнула, заметив побелевшую как полотно Лоранс. Она вырвалась из объятий Брюса, схватила свои вещи и выскочила из кабинета. Лоранс даже не пошевелилась.
– Черт, что ты здесь делаешь? – растерянно спросил Брюс, ему явно было не по себе. Поскольку его одежда была разбросана по всему кабинету, он прикрылся рукой.
Мужчина, который два долгих месяца казался Лоранс осуществившейся мечтой, сейчас был просто смешон.
– Скольких ты имел у этой стены? – спокойно поинтересовалась она.
– Только давай без истерик!
– Больше не будет истерик, – пообещала Лоранс. – Мне просто интересно знать, сколько девушек здесь побывали до меня и одновременно со мной.
– Что ты здесь делаешь? – неловко попытался взять инициативу в свои руки Брюс.
– Я пришла поговорить с тобой о нашем будущем. Мечтала, что ты одумаешься, успокоишься и поймешь, как сильно любишь меня и ребенка. Я была очень глупой, Брюс.
– Давай поговорим, как взрослые люди. Ты уже должна была понять, что я не хочу этого ребенка, дело не в том, от тебя он или от кого-то еще, просто я вообще не хочу детей. Я не готов. А сама ты не справишься. Давай ты избавишься от него, и мы все забудем и станем жить, как и жили. Хочешь, даже поменяем квартиру?
– Я ценю твою готовность приносить жертвы, – Лоранс жестко усмехнулась, – и все же, скажи, сколько их было? Что уж теперь скрывать…
– Трое, – буркнул Брюс. Реакция Лоранс удивила его так сильно, что он просто растерялся и начал честно отвечать на ее вопросы.
– Ты отлично маскируешься. Я ни о чем не догадывалась. Интересно, чего же тебе не хватало? Я ведь любила тебя, Брюс, а не спала с тобой ради места в фирме.
– Слушай, давай прекратим это…
– Давай, – легко согласилась Лоранс. – Передай, пожалуйста, мистеру Кларку, что я сегодня не приду. Объясняй ему как хочешь. Сегодня видеть тебя я не могу. Жаль только, что и отказаться от этого места я не могу – просто потому, что мне нужно растить ребенка.
Лоранс повернулась и пошла к лестнице. Ей нужно домой. Нужно лечь и отдохнуть. Перед глазами все плыло и кружилось. Тошнота вновь подкатывала к горлу. Чтобы спуститься по ступеням, пришлось ухватиться за перила, но на последних ступеньках она, кажется, потеряла равновесие.
Сквозь туман и гул в ушах Лоранс различила взволнованные крики и почувствовала, как чьи-то сильные руки подхватывают ее у самого пола.
Как хорошо, я ведь могла навредить ребенку, подумала она, прежде чем погрузиться в вязкую черноту беспамятства.
Сознание возвращалось медленно. Сначала пришел свет. Неяркий, приятный свет. Потом появились звуки. Чьи-то знакомые голоса, тихие шаги. Следом пришли ощущения чистого, чуть жесткого белья и запах лекарств.
Лоранс открыла глаза и увидела над собой белый потолок. Она попыталась сесть.
– Не нужно, деточка, врачи сказали, ты должна лежать.
Перед ее глазами появилось знакомое доброе лицо, все в мелких морщинках, как печеное яблочко.
– Тетя Агнес? – удивилась Лоранс. – Что со мной?
– Ты потеряла сознание, и тебе вызвали «скорую помощь». Сейчас ты в больнице. Кэти сразу позвонила мне, и я прилетела первым же рейсом. Ты была без сознания почти сутки.
– Сутки? – Лоранс испуганно прижала руки к животу.
– Все хорошо, – поспешила успокоить ее тетя Агнес. – Врачи сказали, что с ребенком все в порядке. Они уже даже смогли рассмотреть его с помощью УЗИ. Такой забавный маленький пузырек.
– Ты знаешь?
– Кэти рассказала мне все.
– Какой же я была дурочкой! – Лоранс крепко обхватила руку тети и расплакалась.
– Ну-ну, милая, ты все сделала правильно. Не ты первая, жаль только, что не последняя…
– Как же мне теперь жить? – всхлипывая, спросила Лоранс. – Я не могу вернуться на работу, я одна не справлюсь, мне так плохо!
– Перестань! – сердито сказала Агнес. – Где моя сильная и умная девочка? Ты сделала правильный выбор, решив оставить ребенка. Так возьми себя в руки и думай о нем! Он ведь слышит все твои слова, чувствует все то же, что чувствуешь ты. Врачи сказали, что еще один нервный срыв, и беременность окажется под угрозой. Давай, Лоранс, соберись. Ради своего ребенка.
– Да, ты, как всегда, права. – Лоранс всхлипнула и вытерла слезы. Нагоняй от тетушки подействовал на нее. – И все равно: что же мне делать дальше?
– А как насчет того, чтобы переехать ко мне? – вдруг предложила тетя Агнес. – Одного ребенка я уже вырастила. Копаться в земле, оказывается, совсем не интересно. Так что я готова заняться воспитанием внука.
– Я не хочу взваливать на тебя свои проблемы.
– Глупости! – сердито отрезала тетя Агнес. – Я буду только рада принять вас обоих у себя дома. Тебе нужна помощь, Лоранс, ты и сама это понимаешь. Так зачем же отказываться?
Лоранс улыбнулась и поцеловала тетю в сморщенную щеку.
– Ты права. Спасибо тебе. Я уезжаю из Лондона.
Лоранс чувствовала, что еще чуть-чуть, и у нее не хватит сил даже на то, чтобы сделать вдох. Она уже сто раз успела раскаяться в том, что не попросила сделать ей кесарево сечение, и раз двести, что отказалась от анестезии. Пот градом катился по ее лицу, волосы выбились из-под шапочки, и уши закладывало от постоянных усилий.
– Ну вот молодец! – услышала она голос доктора откуда-то издалека. – Смотри, какой замечательный мальчик.
– Мальчик? – переспросила Лоранс, приподнимаясь на локтях.
На ее животе лежал крошечный розовый комочек и внимательно оглядывался вокруг. Он был таким маленьким, что просто захватывало дух. Но в том, что это мальчик, сомневаться не приходилось. И все же Лоранс покачала головой.
– У меня должна была родиться девочка. Мне на УЗИ сказали.
– Иногда УЗИ ошибается. Так что, поменять его на девочку? – поинтересовался доктор, широко улыбнувшись.
– Нет! – возмутилась Лоранс. – Отдайте мне его немедленно! Господи, у меня сын…
– Как назовешь?
Лоранс задумалась. Она подбирала сотни имен для девочки, но о мальчике всерьез не размышляла ни разу.
– Может быть, Роберт? – спросила она у врача.
Он с сомнением посмотрел на ребенка и покачал головой. Малыш с интересом следил за тем, как ему дают имя.
– Нет, назови его Джордан.
– Джордан? – переспросила Лоранс, с сомнением глядя в расфокусированные глаза сына.
– Да, Роди.
– Роди, – повторила она.
Младенец чихнул и улыбнулся.
– Здравствуй, Роди, – пробормотала Лоранс, чувствуя, как глаза закрываются.
1
Лоранс сидела в душном маленьком офисе и мечтала о стакане ледяного грейпфрутового сока. Это лето в Амстердаме было удивительно жарким. Сумасшедшее солнце превысило средние показатели температуры почти на десять градусов, а еще и влажность от каналов! В общем, вместо того чтобы с головой погрузиться в работу, Лоранс остро завидовала Агнес и Роди, которые сейчас резвились где-то за городом и, наверное, вопреки ее приказу купались в канале.
Она тяжело вздохнула и обвела унылым взглядом офис транспортной компании: одной из сотен крошечных фирм, расположенных по всему Амстердаму. Лоранс пришла сюда работать еще до рождения Роди. Она не ошибалась, когда говорила, что ее, беременную, без мужа, откажутся принять на более приличную работу по любой мало-мальски приемлемой причине. А у амстердамских компаний причин было хоть отбавляй: хотя бы то, что Лоранс была подданной Соединенного Королевства и не слишком хорошо знала голландский язык.
Конечно, сейчас, после шести лет, проведенных в Нидерландах, у Лоранс уже был вид на жительство, языком она овладела еще быстрее, но что-то исчезло в ней самой. Ей больше не хотелось доказывать всему миру, какой она замечательный специалист, как легко и красиво может решить любую сложную задачку, как играючи справляется со всеми неприятностями. Карьера перестала привлекать Лоранс в тот самый миг, когда Роди посмотрел на нее своими чудесными голубыми глазками.
Теперь Лоранс покорно отсиживала положенные часы в офисе, с работой справлялась хорошо, но без прежнего блеска, и как только стрелки показывали половину шестого, вскакивала из-за стола и бежала домой, к сыну и тетушке. С ними Лоранс становилась прежней, с ними она отдыхала душой.
О Брюсе Лоранс больше ничего не слышала, да и не хотела слышать. Кэти, с которой она постоянно поддерживала связь, хорошо это понимала, и потому при редких встречах и частых телефонных звонках говорила обо всем, только тему Селдвинга не затрагивала, хотя по-прежнему работала в «Колорз оф Кларк». Лишь однажды Кэти намекнула, что Кларк совсем не против уволить Селдвинга, если Лоранс решит вернуться в «Колорз оф Кларк». Но от одной только мысли, что придется вновь оказаться в офисе «Колорз оф Кларк», Лоранс становилось дурно. Она понимала, что воспоминания еще слишком свежи. Ей не хотелось лишний раз бередить рану, только-только начавшую затягиваться тонкой пленочкой. Лоранс понимала, что эта рана не затянется никогда. И шесть лет спустя она украдкой, когда в доме все стихало, плакала в подушку, сожалея о своей потерянной любви.
Счастья с другими мужчинами Лоранс и не пыталась искать, хотя предложения встретиться поступали с завидной регулярностью. Пару раз под давлением тети Агнес она сходила на свидания, но возвращалась с них такой подавленной, что тетушка перестала пытаться устроить личную жизнь племянницы и мудро решила положиться на время.
Лоранс же для себя поняла одно: еще долгое время в ее жизни будет только одни мужчина, ее сын, ее Роди, ее мальчик с глазами удивительно глубокого, почти фиалкового цвета. Чем старше становился Роди, тем спокойнее дышала Лоранс, а когда тетя Агнес сказала, что мальчик – вылитый отец Лоранс, она чуть не расплакалась. Даже самой себе Лоранс не могла признаться, что, часами глядя на спящего в кроватке сына, пытается отыскать в его личике черты человека, предавшего ее любовь, старается изо всех сил и боится, страшно боится, найти хоть что-то.
На радость мамы и бабушки, Роди рос спокойным, веселым ребенком. Он не изводил никого ночами, с удовольствием ел, ни разу не покрылся аллергической сыпью, даже прорезающиеся зубки его не мучили. Агнес восторженно называла его ангелочком и постоянно вспоминала, как намучилась с крошкой Лоранс. А мать с тревогой смотрела на ребенка. Лоранс боялась, что жизнь приготовила ее сыну какое-то страшное испытание, раз детские проблемы успешно обходили его стороной. Она даже поделилась своими опасениями с тетушкой. Но Агнес отмахнулась и сказала:
– Твой сын вовсе не уникален, и ты можешь только радоваться тому, что с ним все в порядке. Прекрати изводить себя и наслаждайся жизнью.
Лоранс вновь вздохнула с облегчением и приняла очередной хороший совет от тетушки.
К шести годам Роди превратился в умного, красивого и послушного мальчика. Лоранс замечала, с какой завистью на нее смотрят мамы на детской площадке, когда по первому ее зову сын подходит к ней, не устраивает истерик и умудряется оставаться чистым и опрятным даже после бурной игры в песочнице. Роди одинаково сильно нравились и подвижные игры со сверстниками, и чтение в тишине дома. К удивлению Лоранс и Агнес, Роди сам выучился читать, и с тех пор его порой невозможно было за уши оттянуть от книг. Он читал все подряд и, что удивляло женщин еще сильнее, отлично понимал, о чем читает.
Лоранс улыбнулась, вспомнив, как сын с видом профессора объяснял ей, что с картофеля нужно снимать кожуру тонким слоем, ведь иначе теряются витамины.
– А что такое витамины, ты знаешь? – спросила Лоранс, откладывая нож.
Роди захлопал длинными ресницами, помолчал минуту, а потом сказал:
– Я думаю, это куски картошки, которые ты выбрасываешь. Нам нужно быть экономнее.
Лоранс с трудом сдерживала смех.
– Почему же мы должны быть экономнее?
– Потому что тебе тяжело работать и кормить меня и тетю Агнес.
– Это Агнес тебе сказала?
– Нет, я по телевизору видел такие семьи, как наша.
– Кажется, пора тебе запретить смотреть телевизор! – с деланой суровостью заявила Лоранс. – А теперь иди и узнай, что такое витамины. Если ты уж говоришь о чем-то, ты должен хорошо понимать, что это.
Лоранс всего лишь хотела преподать сыну небольшой урок, но Роди вернулся через пять минут и прежним уверенным тоном дословно пересказал выдержку из энциклопедии, давая определение витаминам. Кажется, он унаследовал память матери.
– Ты хоть что-нибудь понял? – поинтересовалась Лоранс, когда он замолчал.
Роди смутился и сказал:
– Да, что витамины нужны человеку.
Лоранс ласково улыбнулась и прижала в себе сына одной рукой.
– Будем считать, что этого на ближайшие пять лет достаточно, – решила она.
– Мам, – Роди попытался вырваться из материнских объятий, – я уже взрослый, я мужчина и твой защитник, хватит меня обнимать! Как же я буду тебя защищать?
Лоранс рассмеялась и отпустила сына.
– Беги играть, защитник. Ужин через сорок минут.
В такие минуты Лоранс понимала, что поступила правильно. Ей так хотелось показать все эти счастливые картинки Брюсу и крикнуть: «Смотри, от чего ты отказался!» – но Лоранс понимала, что это было бы просто глупо. Брюс никогда не смог бы ее понять. Даже хорошо, что он не стал притворяться. У нее хватит сил самой воспитать сына.
Лоранс очнулась от воспоминаний и поняла, что сидит, уставившись в пространство с мечтательной улыбкой на лице. Она встрепенулась и заставила себя заняться делом. В одном Роди прав на сто процентов: она содержит семью, и, если потеряет работу, у них будут серьезные неприятности.
До конца рабочего дня оставалось двадцать минут, и Лоранс, к своему безмерному удивлению, ни разу не отвлекалась за это время на посторонние мысли.
Что это? – думала она, приводя в порядок рабочее место. Неужели со временем все станет как прежде и я смогу вернуться к карьере?
Лоранс подняла глаза и осмотрела душный маленький офис. Она покачала головой.
Если и смогу, то уж точно не здесь.
Это место нравилось Лоранс еще и тем, что путь от офиса до дома занимал лишь двадцать минут неспешной прогулки. Она шла вдоль каналов с темной прохладной водой, переходила каменные мостики и любовалась стройным, выверенным до последнего кустика городом. Но еще ни разу Лоранс не останавливалась на улице, чтобы просто полюбоваться панорамой. Она слишком спешила домой, где ее ждали два самых любимых человека на свете.
– Эй, я пришла! – крикнула она, входя в маленькую прихожую.
Домик тетушки Агнес был очень старым, даже ветхим. Как и большинство старых амстердамских домов, он рос вверх, а не в ширину, потому комнаты были маленькими. Да и окна пропускали не слишком много света: все они были узкими из-за давнего налога на ширину оконных и дверных проемов. Но Лоранс и Роди он нравился, а уж тетушке Агнес тем более, и потому на семейном совете, когда Лоранс предложила переехать в более отдаленный, застроенный новыми домами район, Агнес и Роди приняли ее предложение в штыки, да и сама Лоранс поспешила с ними согласиться.
– Мама! – закричал Роди, спускаясь бегом по узкой лестнице.
Лоранс распахнула объятия, и сын бросился ей на шею.
– Как дела, солнышко? – Лоранс поцеловала сына в макушку.
– Отлично! – сияя, ответил Роди. – А я сегодня видел во-о-от такого мотылька!
– Правда? – с неподдельным интересом спросила Лоранс. Ей на самом деле было интересно все, связанное с сыном, от его самочувствия до последних ярких впечатлений.
– Да! Я хотел его поймать, но тетя Агнес сказала, что это будет жестоко, ведь я могу повредить ему крылышки…
– Тетя Агнес как всегда права.
– А как твои дела? – с взрослым и серьезным видом осведомился Роди.
– Хорошо.
– Устала? Хочешь, я сделаю тебе ванну? – с важным видом спросил Роди. Он помнил, что мама как-то говорила: «Нет ничего лучше теплой ванны перед сном».
– Только после ужина.
– Привет, Лоранс! – Вслед за Роди спустилась тетя Агнес.
Лоранс с болью видела, как с каждым днем тетушка становится все старше и старше. Через три года ей должно исполниться семьдесят лет, но сил у нее все еще было в избытке, их хватало даже на непоседливого шестилетнего мальчика, и Лоранс предпочитала не думать о том, что случится, когда тетя Агнес оставит их.
– Привет. Хорошо погуляли?
– Завидуешь? – Тетя Агнес улыбнулась.
– Конечно! В офисе просто ужасно.
– В выходные поедем за город все вместе. Кстати, звонила Кэти, просила, чтобы ты, как только вернешься, перезвонила ей.
– Что-то случилось? – обеспокоенно спросила Лоранс.
Тетя Агнес пожала плечами.
– Голос у нее был бодрый. Мне даже показалось, она хочет сообщить тебе какую-то хорошую новость. Может быть, твоя подруга наконец-то собралась замуж?
– Кэти? – Лоранс рассмеялась. – Чудеса на свете бывают, но это не тот случай. Пойду позвоню ей, что толку гадать.
В уютной гостиной Лоранс с удовольствием опустилась в кресло и задумалась. Какой номер набрать? Домашний, рабочий или сотовый? В конце концов, Лоранс решила, что уже довольно поздно и, раз Кэти так настаивала на ее звонке, значит, сидит дома и ждет. Она быстро набрала знакомую комбинацию цифр.
– Алло? – ответил на том конце провода родной голос.
– Кэти, привет, – поздоровалась Лоранс. – Что случилось? Тетя Агнес первым делом сказала мне о твоем звонке, я даже выпить воды не успела.
– У вас там жарко? – спросила Кэти.
– Если это все, что тебя интересует, достаточно было посмотреть прогноз погоды.
– Нет, я звонила по другому поводу. Как ты смотришь на то, чтобы вернуться в Лондон?
Лоранс рассмеялась.
– Мы ведь уже не раз обсуждали эту тему. Зачем же начинать снова? Мне нечего делать в Лондоне. Ты сама это прекрасно понимаешь, Кэти.
– Понимать-то понимаю, а если я скажу тебе, что обстоятельства изменились?
– Брюс ушел из «Колорз оф Кларк»? – совершенно спокойно спросила Лоранс и вдруг почувствовала, что ее на самом деле совершенно не волнует эта информация. Кажется, все, что было связано с Брюсом, наконец-то перестало вызывать у нее боль, словно умелый хирург ампутировал ту часть сердца, где расположилось жестокое чудовище, так долго терзавшее ее.
– Да бог с ним, с Селдвингом!
Лоранс ярко представила, как Кэти носится по комнате и машет руками.
– Так в чем же дело?
– У меня, точнее не совсем у меня, есть предложение, от которого ты не сможешь отказаться. Если только у тебя остались хоть какие-то амбиции, – поспешила добавить Кэти.
Лоранс молча переваривала это вступление. Что же такое хотела сообщить ей подруга, от чего она должна прийти в неописуемый восторг?
– Ну? – поинтересовалась Лоранс, когда молчание оказалось томительным даже для нее. К тому же счет за международные переговоры и без того обещал быть внушительным.
– Я нашла тебе место топ-менеджера! – выпалила Кэти.
Лоранс опять замолчала. Она думала, как бы помягче осадить подругу. Все же Кэти делала это с добрыми намерениями…
– Кэти, я не просила искать мне место, – сказала она.
– Это не специально получилось. Пару месяцев назад Кларку заказали крупную рекламу одной японской корпорации, открывающей филиал в Лондоне, – скороговоркой, словно опасаясь, что Лоранс ее остановит, зачастила Кэти. – Мы успешно справились с заказом, и директор филиала пригласил позавчера мистера Кларка на ужин. Они разговорились о том о сем, и этот япошка…
– Кэти! – возмутилась Лоранс.
– Ну ладно, директор филиала, пожаловался, что не может найти достойного человека на место бизнес-администратора. Работа сложная, ответственная, но для карьерного роста – просто великолепная. Это же уровень топ-менеджера.
– Ты у Кларка тоже топ-менеджер, – напомнила Лоранс.
– Я, конечно, люблю шефа и на корпоративных вечеринках с удовольствием пою наш гимн, но в сравнении с этим филиалом Кларк – мелкая сошка.
Лоранс хмыкнула.
– Так вот, – Кэти предпочла не останавливаться, – он спросил у Кларка, не знает ли наш шеф кого-нибудь на эту должность, потому что господин как-то-там-сан просмотрел уже сотню резюме, а никого приличного еще не нашел. Кларк конечно же сразу вспомнил о тебе.
– Интересно, что он мог обо мне рассказать? Ведь я уже шесть лет занимаюсь всякой ерундой.
– Кларк рассказал, как ты за два месяца вытянула его систему управления, больше похожую на хаос. Сегодня шеф показывал японцу твою схему, с моей помощью, конечно.
– А японец не спросил, почему я ушла из фирмы?
– Разумеется, спросил.
– И что? – Лоранс почувствовала, как ее сердце пропустило один удар.
– Кларк сказал, что ты вышла замуж и вместе с мужем уехала в Амстердам. Рассказал о твоем сыне, и о том, какая ты замечательная, и что если бы у него была возможность выманить тебя из Амстердама, он бы с удовольствием принял тебя обратно. Но ты слишком гениальна, чтобы прозябать в его скромной фирмочке.
– Ты меня разыгрываешь или Кларк действительно все это сказал? – Лоранс все еще не могла поверить.
– С самым серьезным выражением лица, на которое только способен, – заверила Кэти. – Еще и мне ногу отдавил, когда рассказывал о твоем замужестве.
– Ну и что вы теперь от меня-то хотите? – спросила Лоранс, хотя и так уже догадывалась об ответе.
– Хотим, чтобы ты сейчас же отправила свое резюме господину Хакарито или как там его? Адрес я тебе сейчас продиктую.
– Кэти, как ты себе это представляешь?! – возмутилась Лоранс. – Вы понарассказывали ему бог знает что, а мне теперь выкручивайся! Ты ведь отлично знаешь, что у меня нет мужа.
– Неужели ты, красивая и молодая женщина, не можешь решить этот вопрос за пару недель, что тебе потребуются для переезда?!
– Кэти, я всегда считала, что люди должны вступать в брак по любви. Я не уверена, что в ближайшее время встречу мужчину своей мечты. Хватит с меня.
– При чем тут твои мечты?! Найди себе кого-нибудь более-менее приличного и вступи с ним в фиктивный брак. Лоранс, такой шанс выпадает один раз в жизни. Я уверена, ты понравишься господину Харакири.
Лоранс прыснула.
– Что такого смешного я сказала?
– Слушай, Кэти, а ты точно знаешь, что его так зовут?
– У меня где-то записано. Это не важно. Главное, чтобы ты решилась.
– Может быть, будет лучше, если я скажу, что солгала тебе и мистеру Кларку, и признаюсь, что никакого мужа нет?
– Лоранс, ты правда такая глупая или прикидываешься? – вышла из себя Кэти. – У вас, кажется, настолько жарко, что твои мозги уже начали плавиться. Это же японская компания! Ты же знаешь, как трепетно они относятся к семье. Если женщина одна воспитывает ребенка, значит, с ней что-то не так, и, следовательно, в качестве сотрудницы она не подходит.
– Кэти, тебе не кажется, что все это звучит несколько оскорбительно? – поинтересовалась Лоранс.
– Брось! Я же так не думаю!
– Я не хочу идти работать к человеку, который заранее считает меня неполноценной лишь потому, что я сама воспитываю сына.
– Вот и сделай так, чтобы он считал тебя полноценной. Лоранс, это другая культура, придется смириться. Ну что тебе, сложно?
– Найти мужа за две недели? Ерунда!
– Вот видишь. – Кэти, кажется, предпочла не обращать внимания на сарказм в голосе подруги. – Давай отправляй ему свое резюме. Может быть, ты вообще ему не подойдешь…
– Кэти, это все как-то…
– Лоранс! Когда ты в следующий раз получишь такой шанс? – прямо спросила Кэти. – Или тебе нравится твоя незначительная должность и место в общей комнате? Ты будешь заниматься достойным тебя делом, получать весьма приличную зарплату, не забывай, что тебе нужно еще сына растить и учить. И потом, у тебя будет свой кабинет!
Если чем-то Кэти и могла заинтересовать Лоранс, так это упоминанием о собственном кабинете. Вернуться снова в Лондон? А как же Роди, как тетя Агнес? Она ведь не уедет из Голландии. Что же, придется нанимать сыну няньку? Да еще и проблема с несуществующим мужем. Слишком много препятствий.
– Мне надо подумать, – наконец сказала Лоранс.
– Угу, записывай адрес.
– Кэти, я ведь только сказала, что мне нужно подумать!
– Тебе сложно записать адресок, чтобы больше мне сегодня уже не звонить?
Лоранс сдалась: так точно будет проще. Она взяла блокнот и ручку и сказала:
– Диктуй.
Когда Кэти закончила и выяснилось, что директора филиала зовут господин Хирамото, у Лоранс появилось ощущение, то все это происходит не с ней. Почему все это вдруг свалилось на ее голову? Опять проблемы, опять метания, опять ей придется принимать судьбоносное решение. Как же она устала!
– Пообещай мне, что, как только отправишь ему письмо, черкнешь и мне пару строк, – потребовала Кэти.
– Я еще не собиралась ничего ему отправлять.
– Да, конечно. Обещай!
– Обещаю. – Лоранс тяжело вздохнула.
– Вот и отлично. Встретимся в Лондоне. Кстати, первое время вы с Роди можете пожить у меня. Все же я его крестная.
– Спасибо, – поблагодарила Лоранс. – Это очень мило с твоей стороны.
– Не стоит благодарности, – отмахнулась Кэти. – Только предупредите заранее, чтобы я убралась. Пока.
Не дожидаясь ответа, она повесила трубку. Лоранс тяжело вздохнула и медленно опустила трубку на рычаг. Она обхватила себя руками и уставилась в окно. Что же теперь делать?
В одном Кэти права: такой шанс выпадает раз в жизни. Не использовать его глупо. Но использовать… Начинать карьеру со лжи? А если правда всплывет? Лоранс сразу же потеряет место, и ее репутация ужасно пострадает. Так что в погоне за мечтой она может лишиться и тех крох, что имеет сейчас. А ведь ей нужно думать не только о себе, но и о Роди.
– Что Кэти хотела? – спросила тетя Агнес, входя в комнату.
Лоранс вздохнула и вкратце пересказала тетушке свой разговор с подругой. Тетя Агнес несколько минут молчала, потом вдруг улыбнулась и сказала:
– Я иду собирать ваши чемоданы. Когда рейс?
– Какие чемоданы, какой рейс?! Тетя, о чем ты?! – возмутилась Лоранс. Мало ей безумных идей Кэти! – Я ведь даже и резюме еще не отправила.
– Так иди и займись делом. Как раз успеешь до ужина.
– Господи! – взмолилась Лоранс. – Я еще даже не решила, хочу ли эту работу.
– Конечно хочешь. Ты просто боишься сделать шаг, который вновь изменит твою жизнь. И мне это кажется очень странным. Ты ведь не побоялась оставить Роди, хотя знала, что будет тяжело.
– Это совсем другое дело, – отмахнулась Лоранс.
– По сути одно и то же. Тогда тебе нужно было принять решение, которое изменит всю твою жизнь, и сейчас тебе нужно принять такое же судьбоносное решение. Подумай, что тебя здесь держит?
– Здесь спокойно, – призналась Лоранс.
– И что? – возмутилась Агнес. – Ты правда думаешь, что в старости, вспоминая свою жизнь, будешь довольна? Лоранс нужно действовать, пока у тебя есть силы. Поверь старой, усталой женщине: чем старше ты становишься, тем больше дверей закрывается перед тобой. Тебе нет еще и тридцати, что толку хоронить себя сейчас? Да и вообще, в любом возрасте нужно жить и радоваться жизни. К тому же Роди пора переезжать в Англию, если ты хочешь дать ему достойное образование.
– Тебе было сложно перебраться в Англию ради меня?
Тетя Агнес улыбнулась.
– Ужасно! Я была в шоке, когда узнала о смерти кузины, ее мужа и о том, что у меня на руках осталась годовалая девочка. Конечно, проще всего было бы отдать тебя в приют и появляться там раз в год с подарками, думая, будто облагодетельствовала сироту. Но я поняла, что простой пусть не для меня.
Лоранс с замирающим сердцем слушала тетю. Они почему-то никогда не говорили о том, как Лоранс появилась в доме тети Агнес и чем пришлось той пожертвовать, чтобы вырастить племянницу.
– Ты ведь знаешь, до того как в моем доме появилась розовощекая кричащая малютка с огромными голубыми глазами, совсем как у моей кузины, больше всего на свете я любила тюльпаны и жила только ради них. В цветах я видела красоту и истинный смысл жизни, а потом вдруг поняла: жить надо ради любви и ради нее можно многим пожертвовать. Сожалела ли я хоть раз? Сожалела, да: первый год был просто ужасным. Но потом все устроилось само собой. Тюльпаны – просто цветы, пусть бы даже я вырастила какой-то новый сорт, ну назвали бы его моим именем, и что? Люди после моей смерти говорили бы: старая дева потратила всю жизнь на то, чтобы вырастить этот цветок. А сейчас обо мне говорят, что я вырастила замечательную девушку. И ни один человек не сказал слова «потратила». А на что ты изведешь данные тебе годы? Роди вырастет совсем скоро, а ты так и будешь сидеть в тесной каморке и перекладывать бумаги с места на место. Что ты тогда сможешь дать сыну? И что ты сможешь дать себе?
Лоранс всхлипнула и бросилась тете Агнес на шею.
– Значит, ты считаешь, что нужно ехать? – сквозь слезы спросила она.
– Я считаю, что нужно попробовать отправить резюме. Кто знает, может быть, ты им и не подойдешь? И окажется, что не из-за чего было разводить сырость.
– Спасибо, тетя! Ты всегда знала, что сказать мне, чтобы привести в чувство. Я сейчас же отправлю резюме. Вот только что же делать с мужем?
Агнес пожала плечами.
– Почему бы тебе просто не дать объявление «Ищу мужа»?
– Так просто?
– К чему усложнять? У тебя и так будет слишком много дел в ближайшее время. Кстати, ужин через двадцать минут. Как-то мы с тобой заболтались, а у меня в духовке пудинг…
Тетя Агнес покачала головой и поспешила в кухню.
В одном тетя права: если я хотя бы не попробую, я потом себе этого никогда не прощу, поняла Лоранс.
Она поднялась по скрипучей лестнице в свою комнату и села за компьютер. Лоранс никому не признавалась, но она уже давно составила новое резюме и постоянно вносила в него какие-то коррективы, так что сейчас Лоранс открыла документ просто идеального вида. Она улыбнулась, вышла в Интернет и отправила письмо с резюме по адресу, продиктованному Кэти.
Лоранс уже собиралась выключить компьютер и спуститься к ужину, как вдруг, подчиняясь порыву, нашла лондонский сайт знакомств и на доске объявлений написала:
«Срочно требуется муж».
2
Лоранс нервно оглядывалась в поисках подруги, которая должна была встречать ее и Роди в аэропорту Хитроу. Кэти как всегда опаздывала. Конечно, Лоранс отлично помнила, как добраться до той милой квартирки, что они с Кэти по счастливой случайности сняли почти семь лет назад. В конце концов, всегда можно взять такси. Проблема состояла в том, что у Лоранс не было ключей от квартиры, вряд ли консьержка – весьма суровая женщина – все еще помнит Лоранс.
– Мама, а где Кэти? У нее что-то случилось? – спросил Роди. Мальчика чуть ли не с рождения приучали к тому, что опаздывать нехорошо, ты ведь заставляешь ждать людей, у которых могут быть важные дела.
– Я уверена, с Кэти все в порядке, – мрачно ответила Лоранс, уже предвкушая, что она скажет подруге, когда та соизволит появиться. – Просто твоя крестная мать несколько легкомысленно относится к жизни. Это не лучшее, чему ты можешь научиться у нее, Роди.
Сколько же нам придется здесь торчать? Лоранс раздраженно посмотрела на часы. Между прочим, это Кэти настояла на том, чтобы мы пожили у нее, пока не определимся с квартирой.
– Лоранс, Роди! – Кэти спешила к ним на всех парах, счастливо размахивая руками.
– Ну наконец-то! – воскликнула Лоранс. – Кэти, сколько же можно тебя ждать?
– Я задержалась? – удивилась Кэти.
– Во сколько должен был прилететь наш рейс? – спросила Лоранс.
– В пять пятнадцать, – последовал уверенный ответ.
– Без пятнадцати пять! Мы уже полчаса здесь стоим как дураки, полицейские начали на нас косо смотреть.
– Ох, Лоранс, прости, пожалуйста! – затараторила Кэти. – Честное слово, я не могу понять, как такое могло случиться. Роди, обними-ка меня.
Лоранс покачала головой, понимая, что подругу изменить уже не удастся. Роди с удовольствием обнял крестную мать. Ему нравилась непосредственная и веселая Кэти. Конечно, мама гораздо лучше, но с Кэти интересно и весело. Да и вряд ли мама когда-нибудь позволила бы ему бегать босиком по лужам и валяться в грязи. Это был один из многочисленных маленьких секретов Кэти и Роди. С каждым появлением Кэти в доме тети Агнес таких секретов становилось все больше и больше…
– Как же я по вас соскучилась! – призналась Кэти, обнимая подругу. – Но теперь-то мы будем видеться чаще.
– Подожди еще, – осадила ее Лоранс. – Я получила положительный отзыв на свое резюме, но мне еще нужно будет пройти собеседование. Вдруг я все же не подойду господину Хирамото?
– И когда только ты успела стать пессимисткой? – раздраженно спросила Кэти. – Где ваши чемоданы? Носильщик! Я сегодня не успела забежать в магазин, чтобы купить что-нибудь к ужину, но как насчет пиццы?
– Я не думаю, что это хорошая идея, – заметила Лоранс. – Роди не следует питаться полуфабрикатами. Еще неизвестно, что положили в эту пиццу!
– Твоя мамочка стала настоящей занудой! – подмигнув, сообщила Кэти крестнику.
Роди растерянно посмотрел сначала на нее, потом на мать. Он не знал, как реагировать на это заявление. С одной стороны ему было смешно и в глубине души Роди был согласен с Кэти, но, с другой стороны, как можно смеяться над мамой?
– Не обращай внимания, Роди! – Лоранс правильно истолковала его растерянность. – Ты же знаешь, Кэти очень любит шутить.
– Должен же кто-то шутить! Не всем же ходить с серьезными лицами. – Кэти вновь подмигнула Роди. На этот раз мальчик не сдержался и хихикнул.
– Мне уже кажется, что я совершила ошибку, согласившись пожить у тебя, – со вздохом сообщила Лоранс.
– Я же знаю, что на самом деле ты так не думаешь, – попеняла ей подруга. – Нас ждут несколько замечательных недель. Как Агнес? Собирается приехать к вам?
– Она вбила себе в голову, что не стоит мешать мне устраивать личную жизнь, и наотрез отказалась приезжать. Только в том случае, если мне не удастся найти хорошую няню для Роди.
– Личную жизнь… – протянула Кэти.
– Конечно! – Лоранс фыркнула. – Я же должна за две недели найти себе мужа. Тетушка, начитавшись романов Элизабет Кейли и Эллен Сандерс, решила, что я могу встретить мужчину своей мечты, влюбиться и нарожать еще несколько десятков внуков!
– Почему бы и нет? – Кэти пожала плечами. – Разве ты не веришь в чудеса?
– Один раз я поверила в чудо… – тихо, стараясь, чтобы не услышал сын, сказала Лоранс.
– Неужели ты ошиблась? – Кэти ласково улыбнулась крестнику.
– Нет, не ошиблась, – согласилась с ней Лоранс, – но того чуда, что я ждала, все равно не произошло.
– Неисповедимы пути Господни. – Кэти пожала плечами. – Я иногда даже думаю, что все случилось именно так, как и должно было случиться. Роди, хочешь братика?
– Сестричку, – сказал мальчик. – Я давно прошу у мамы сестричку, но она почему-то отказывается.
– Удивительно! – Кэти посмотрела на Лоранс так, будто та отказывалась сделать что-то простое и не требующее усилий, вроде загрузки белья в стиральную машину. – Может быть, если мы попробуем вместе, нам удастся ее уговорить?
– Может быть, попробуем вместе уговорить Кэти подарить нам малыша? – сладко улыбнувшись, спросила Лоранс.
– Один – один, – рассмеялась Кэти. – А вот и моя машина.
– Кажется, дела у мистера Кларка идут отлично? – заметила Лоранс, увидев автомобиль подруги.
– Да, куда лучше, чем когда мы с тобой туда пришли. Кларк умеет быть благодарным. Поехали?
– Мам, а почему ты не купишь себе машину? – спросил Роди.
– Действительно, Лоранс, почему? – ехидно поинтересовалась Кэти.
– Потому что у меня нет такой возможности, – спокойно ответила Лоранс. – К тому же я боюсь водить машину.
– Это уже больше похоже на правду, – заметила Кэти.
– Мам! Это же так просто!
– Конечно, милый. Вот исполнится тебе восемнадцать, и мы купим машину.
– Это же еще двенадцать лет ждать! А можно, я буду ездить с Кэти?
– Конечно можно, дорогой, – откликнулась Кэти. – А вообще твоей маме все же придется купить себе машину. Топ-менеджер не должен ходить пешком или ездить на такси.
– Меня еще никто не принял на работу! – напомнила Лоранс.
– Кстати, как у тебя с кандидатами на роль мужа? – поинтересовалась подруга.
– Кэти!
– Мам, ты собралась замуж? – удивился Роди.
– Лишь для того, милый, чтобы получить работу, – извиняющимся тоном сказала Лоранс.
– А ты против? – спросила Кэти крестника.
Роди задумался.
– Если мама считает, что так будет лучше, значит, она должна выйти замуж. Только, мам, познакомишь меня с ним? Вдруг он тебе не подходит?
– Конечно, Роди. А с тобой, Кэти, я еще поговорю дома, – прошипела Лоранс.
Кэти даже не стала отвечать. Какой бы грозной ни старалась выглядеть Лоранс, Кэти знала ее слишком хорошо, чтобы обращать внимание на любые угрозы.
Очутившись в старой квартирке Кэти, Лоранс вдруг поняла, что сейчас расплачется. Семь лет назад она была уверена, что входит в эту квартиру надолго. Она мечтала о счастье, строила планы, валялась на этой кровати, болтала в кухне с подругой и даже не могла представить, что ей придется так быстро покинуть это надежное убежище. Покинуть, чтобы вернуться через семь лет с разбитым сердцем и маленьким сыном, составляющим смысл ее жизни.
– Мне нравится твоя квартира, Кэти, – заявил Роди. – В доме тети Агнес тоже хорошо, но там… слишком чисто.
Кэти расхохоталась.
– Насколько я помню, в твоей комнате все в порядке. Лоранс, твоя комната свободна, можешь идти распаковывать вещи. Роди, будешь спать в гостиной на диване? Или лучше с мамой?
– Зачем с мамой? – удивился мальчик.
– Ну, вдруг ты боишься спать один…
– Кэти, мне уже шесть лет. Я ничего не боюсь.
– Ты такой бесстрашный? – усмехнулась Кэти.
– Нет, я знаю, что вокруг много опасностей. Нужно осторожно переходить дорогу, нельзя ничего брать у незнакомых людей, нельзя купаться в каналах… – Роди бросил быстрый взгляд на мать.
– И все равно нарушаешь это правило, – заметила Лоранс.
– Ладно тебе! – остановила ее Кэти. – Роди и так очень разумный и послушный мальчик. Если у меня когда-нибудь все же будет ребенок, я хочу, чтобы он был похож на моего любимого крестника. – Кэти звонко чмокнула мальчика в щеку. – Пойдем на кухню, – предложила она. – У меня в холодильнике завалялись остатки еды из китайского ресторана.
Лоранс открыла рот, чтобы остановить их, но махнула рукой, понимая, что с этой парочкой справиться не удастся.
Нужно как можно быстрее найти квартиру, иначе Кэти совсем разбалует Роди, поняла Лоранс. А пока придется смириться. В конце концов, мы с Кэти часто питались фастфудом, и ничего с нами не случилось. Роди уже достаточно большой, чтобы начинать вредить своему здоровью.
Она усмехнулась и пошла в спальню. Здесь, кажется, все было по-прежнему. Так же, как когда она уходила к Брюсу. Лоранс вновь почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. Она сердито вытерла щеки.
Нужно взять себя в руки. Нельзя раскисать. Я знала, что мне будет плохо, когда ехала сюда, я считала, что готова к этому. Брюс остался в прошлом. Он просто воспоминание. Фотография в альбоме моей памяти.
– Лоранс, ты будешь с нами ужинать или нет?! – крикнула Кэти.
– Да, сейчас иду! – отозвалась Лоранс.
Она на секунду забежала в ванную, чтобы проверить, нет ли на лице следов слез. Лоранс не хотелось объяснять сыну, почему она расстроилась. А Кэти и так все поймет.
Ночью, когда Роди уже крепко спал, а Кэти и Лоранс наговорились так, что заболели языки, Лоранс села за компьютер и открыла свой почтовый ящик. К ее огромному удивлению, на объявление «срочно требуется муж» в первый же день пришло больше двадцати откликов. Но подавляющее большинство претендентов хотели вступить в брак, чтобы получить гражданство. Лоранс этот вариант не устраивал. Ей нужен был респектабельный мужчина, потому что господину Хирамото ей пришлось бы долго объяснять, как она умудрилась выйти замуж за индонезийца, да еще и уехать с ним на шесть лет в Амстердам.
Оставшиеся претенденты так же прошли жесткий отбор. Уже по прочтении первого письма многих из них Лоранс поняла, что не хочет связывать свою жизнь с психопатами, сексуально озабоченными маньяками и прочими извращенцами. Были и такие, кто честно написал: согласен жениться на Лоранс, если она взамен хорошо заплатит. Конечно, это было бы отличным выходом из сложившейся ситуации, но Лоранс сейчас была крайне ограничена в средствах.
Так что ей требовалось чудо: мужчина, который по каким-то непонятным причинам захочет вступить с ней в фиктивный брак. Но, как разумно заметила Кэти, чудеса все же случаются, и шансы Лоранс на чудо весьма высоки, ведь у нее осталось целых четыре претендента на руку и сердце. На них Лоранс возлагала большие надежды, ведь если ни один не устроит ее в достаточной степени для того, чтобы выйти за него замуж, можно будет спокойно паковать чемоданы и считать, что они с Роди приезжали в Лондон просто так. Этакие каникулы.
Перед отъездом из Амстердама Лоранс написала всем претендентам, что через два дня будет в Лондоне, и договорилась встретиться в течение недели со всеми по очереди. Сегодня она должна была назначить свидание первому претенденту Дэвиду. Судя по письмам, Дэвид был образованным начитанным человеком, общаться с ним Лоранс было достаточно легко. Единственным, что вызвало у нее нехорошие подозрения, оказалась фотография Дэвида. У Лоранс сложилось стойкое впечатление, что снимок сделан давно. Во всем остальном Дэвид вполне устраивал Лоранс. Правда, они еще не говорили, зачем ему срочно понадобился этот брак… Лоранс просто не хотела поднимать эту тему, ведь она сама умолчала о том, что срочно собирается замуж из-за боязни потерять перспективное место.
Лоранс решила, что на сегодня она слишком устала для того, чтобы ломать голову над этой загадкой. Она написала Дэвиду, что, если у него есть возможность, они могут встретиться завтра в шесть вечера в кафе «Малибу». Лоранс знала, что в этом местечке подают замечательное мороженое, и надеялась, что, если уж с женихом в этот раз не повезет, она полакомится вкусным пломбиром или крем-брюле.
Когда письмо было отправлено, Лоранс устало потерла глаза и выключила компьютер. Она вышла в гостиную, осторожно поправила одеяло на спящем Роди и нежно его поцеловала. Мальчик получил за сегодняшний день столько впечатлений, что уснул сразу же, как только его голова коснулась подушки.
Как жаль, что рядом с ним нет надежного мужчины, который мог бы стать для Роди примером. Спасибо тете Агнес, она явно что-то объяснила ему, ведь он ни разу не спросил меня, где его папа, кто он и почему мы расстались, думала Лоранс, вглядываясь в лицо сына. Ничего, мой дорогой, мы ведь не одни такие. Я верю, что ты вырастешь умным и сильным мужчиной. Когда-нибудь я расскажу тебе, почему рассталась с твоим отцом, и ты никогда не поступишь так, как поступил он.
Лоранс прикрыла глаза и мысленно обратилась к Богу.
Прошу тебя, соверши чудо, если мужчина, за которого я выйду замуж, не станет мне настоящим мужем, но пусть он окажется достойным примером для моего сына, ведь мой мальчик не виноват ни в чем. Наверное, я что-то не так сделала или просто полюбила не того человека. Но мой сын, мой мальчик!.. Ему ведь так тяжело расти с двумя женщинами. Больше всего на свете я боюсь, что Роди, узнав о беременности своей девушки, отвернется от нее просто потому, что не будет знать, как нужно поступить. Прошу тебя, Господи, не допусти этого, дай моему мальчику вырасти настоящим мужчиной.
Роди перевернулся на другой бок, тень от абажура ночника как-то странно легла на его лицо, и Лоранс вздрогнула, узнавая черты, на которые семь лет назад была готова молиться. Она испуганно прикрыла глаза и отступила на шаг, а когда снова посмотрела на сына, Роди вновь был похож на ее отца.
– Спасибо тебе, Господи, – пробормотала Лоранс.
Она еще раз поцеловала сына и поспешила в свою комнату. Сейчас она верила, что мужчина, которого она выберет себе в мужья, поможет ей не только получить работу, но и вырастить сына. Может быть, ей повезет, и Дэвид завтра так очарует ее, что отпадет необходимость встречаться с остальными тремя?
Тогда мне нужно было попросить Кэти подобрать мне жениха, усмехнувшись, подумала Лоранс.
Она выключила свет, укуталась в одеяло и почти сразу же уснула. Не только у Роди был сложный день.
Утром Лоранс на кухне ждала сияющая Кэти и завтрак: два яйца всмятку и чашка горячего кофе.
– Совсем как в старые добрые времена, – потянувшись, промурлыкала Лоранс. – Сейчас я к тебе присоединюсь, но только сначала сварю кашу для Роди.
– Он уже позавтракал и убежал во двор. Увидел, как мальчишки гоняют в футбол.
– Ушел один?!
– Лоранс, твоему сыну уже шесть лет. Сколько же можно его опекать? Роди умный мальчик и очень обаятельный. Не удивлюсь, если сегодня к вечеру он станет душой компании.
– А что он ел на завтрак?
– Всякую гадость, – ядовито сказала Кэти. – Чем же еще я могу его накормить?
Лоранс не обиделась на этот выпад. Она обняла подругу и примирительно сказала:
– Вот когда у тебя будут свои дети, ты поймешь меня и не будешь обижаться.
– Я дала ему кукурузные хлопья с молоком и большой пончик с джемом. Устраивает?
– Более чем.
– А тебе, моя дорогая, стоит подумать о том, как ты сегодня пойдешь на свидание.
– Дэвид еще не ответил мне, свободен ли он, – напомнила Лоранс.
– Если бы я была мужчиной, я бы бросила все дела, чтобы пойти в кафе с такой красавицей.
Лоранс отмахнулась от подруги.
– Надеюсь, нам удастся загнать Роди домой. Не хочу уходить, когда он на улице. Все же в Лондоне он первый день, мало ли что случится. Когда он дома, я не так сильно волнуюсь. Роди отлично знает, что можно делать, а чего нельзя. У нас с тетей Агнес никогда не возникало с ним проблем.
– А почему Роди должен сидеть дома один?
– Не могу же я его взять с собой на свидание! Пусть даже и по расчету.
– Могу тебя огорчить, но сегодня Роди занят, – лениво сообщила Кэти. – Мы с ним идем в кино, а потом есть мороженое. Так что можем вернуться позже тебя.
– Но, Кэти, у тебя же наверняка были какие-то свои планы. Я буду очень плохо себя чувствовать, если ты откажешься от личной жизни из-за нас с Роди.
– Какие планы? Я всем своим поклонникам сказала, что уехала к подруге в Амстердам на неопределенное время. В конце концов, Роди мой крестник, я хочу с ним пообщаться. Он чудный мальчик, просто прелесть! Вопрос не обсуждается! – решительно сказала Кэти, увидев, как подруга открывает рот для нового возражения. – Не будь жадиной, дай подруге пройтись с очаровательным молодым человеком.
Лоранс рассмеялась.
– Тебе же всегда нравились мужчины постарше?
– Мало ли! – фыркнула Кэти. – У всех вкусы могут поменяться.
– И все равно ты не должна из-за нас отказываться от своей личной жизни.
– Перестань! – отмахнулась Кэти. – Иногда мне кажется, что личной жизни у меня слишком много. Нужно периодически делать перерывы. И потом, знаешь, как приятно слышать: «Такая молодая мамочка!»
– Ага, и гордо отвечать: «Ну что вы, это мой крестник!» – подхватила Лоранс.
Она слишком хорошо знала подругу. Но Кэти совершенно не обиделась и пожала плечами, явно не видя в этом ничего предосудительного.
– Зато мы отлично проведем время. Все же лучше, чем сидеть дома.
– Да, ты права, – согласилась Лоранс. – Как жаль, что я не могу сходить с Роди в кино или в парк аттракционов…
– Не переживай! Иногда полезно пожить и для себя. Ты слишком хорошая мать. Если, конечно, понимаешь, что я имею в виду. – Кэти хитро улыбнулась. – О Роди не беспокойся, со мной он не пропадет.
– Спасибо тебе за все, милая. – Лоранс обняла подругу. – Пойду проверю почту. Может быть, мне придется составить вам компанию.
– Вот еще! – возмутилась Кэти. – Мы с Роди договорились, что это будет только наше свидание. Никаких свидетелей.
– И чему ты только научишь моего сына? – Лоранс покачала головой и встала из-за стола.
– Зато в подростковом возрасте у него не будет проблем в общении с девушками.
Лоранс выглянула в окно. Роди весело бегал с мальчишками и, кажется, уже стал для них другом.
– У моего сына вообще нет никаких проблем с общением! – делано сердито сказала Лоранс.
Кэти лишь усмехнулась.
Лоранс честно призналась самой себе, что немного нервничает. Все же ей предстоит познакомиться с человеком, который вполне может стать ее мужем!
Дэвид прислал ответ на приглашение Лоранс еще в десять утра. В письме он написал, что с радостью встретится с «очаровательной девушкой» и «поможет решить сложную задачу, если только это будет ему по силам».
В пять часов Лоранс отправила сына и подругу в кино и начала прихорашиваться перед зеркалом. Кафе, где была назначена встреча, находилось недалеко от дома Кэти, и потому Лоранс могла не торопиться. Она перемерила несколько платьев, по всей комнате были разбросаны туфли и комплекты белья. Лоранс только надеялась, что вернется все же раньше Кэти и сына. Ей совсем не хотелось терпеть насмешки подруги, ведь сегодня утром Лоранс с жаром уверяла Кэти, что не собирается изображать из себя бог знает кого ради кого-то там Дэвида. Кэти кивала и даже не пыталась сдерживать улыбку. Лоранс это вскоре надоело, и она поспешила закрыть тему.
Наконец, когда до шести часов оставалось всего пятнадцать минут, Лоранс остановилась на простом, но очень элегантном светло-голубом платье с завышенной талией. В нем она выглядела выпускницей колледжа, а не матерью шестилетнего ребенка. Да и цвет платья идеально подходил к цвету ее глаз и сияющей легким золотистым загаром коже. Золотистые туфельки на невысоком каблуке и сумочка в тон – Лоранс посмотрела в зеркало и поняла, что с выбором одежды не ошиблась.
Еще бы не ошибиться с выбором мужа, мрачно подумала она, но тут же поспешила прогнать негативные мысли. Сегодня у нее все получится. Должно получиться.
Кое-как Лоранс сунула в шкаф свои вещи и выбежала из дому.
Конечно же она опоздала почти на пятнадцать минут. Но Лоранс успокаивала себя тем, что это свидание, а не деловая встреча, и потому, как существо легкомысленное и слабое, она имеет право опоздать.
В «Малибу» жарким субботним вечером было полно народу. Несколько компаний оживленно что-то обсуждали, но пары, молодые и не очень, были в большинстве. Лоранс внимательно осмотрелась и заметила за дальним столиком в углу мужскую фигуру. Из-за тени и расстояния Лоранс не могла различить, точно ли это Дэвид, но мужчина был смутно похож на изображенного на фотографии, что пришла Лоранс по электронной почте.
Она подошла к столику, и мужчина сразу же вскочил. Вот только Лоранс почувствовала, что, если она сейчас не сядет, может упасть на выложенный терракотовой плиткой пол. Теперь-то Лоранс поняла, что ее смутило в фотографии претендента! Снимок был сделан лет двадцать назад, если не больше, и на нем Дэвиду было уже за сорок. Сейчас же перед Лоранс стоял благообразный старичок. Конечно, черный парик убавлял ему возраст, но трясущиеся, все в сеточке выпирающих вен и пигментных пятнах руки, морщинистое лицо выдавали истинное положение дел.
– Наяву вы еще восхитительные! – заявил Дэвид и галантно помог ошеломленной Лоранс присесть за столик.
Он поцеловал даме ручку и поинтересовался, что Лоранс желает заказать.
Она с радостью спряталась за меню. Лоранс была рада получить хоть небольшую передышку, чтобы прийти в себя и решить, как действовать дальше: уйти сразу же или быть вежливой и распрощаться через час. Если она сможет выдержать час.
Ну почему я не попросила Кэти позвонить мне в половине седьмого?! – сокрушенно думала Лоранс, пытаясь прочитать меню. Так бы я могла сказать, что мне нужно срочно бежать к ребенку…
– Так что вы будете заказывать, милая? Может быть, фисташковое мороженое с шоколадным сиропом?
Лоранс передернуло.
– После рождения сына у меня на фисташковое мороженое аллергия, – сообщила она.
Это было не так уж и далеко от истины. Каждый раз, видя в вазочке фисташковое мороженое, Лоранс вспоминала разговор с Брюсом, после которого ее жизнь столь резко изменилась.
– Пожалуй, лучше просто сливочное с карамелью, – еще раз просмотрев меню, решила она.
– Знаете, меня заинтриговал ваш выбор места свидания. Честно говоря, в подобных заведениях я не был уже много лет. С тех самых пор, как окончил колледж.
Лоранс ограничилась коротким кивком.
– Мне кажется, вы немного смущаетесь. Бросьте! – Дэвид ласково ей улыбнулся, словно любимой внучке, и Лоранс стало не по себе. – Расскажите мне, почему вдруг такая симпатичная молодая женщина ищет фиктивного мужа? Вы бы с легкостью нашли настоящего. Я уже давно не встречал таких красивых женщин…
– Спасибо, – поблагодарила Лоранс. – Мне нужно получить место в крупной корпорации. Мой уровень вполне их устраивает, не устраивает семейное положение: я одна воспитываю сына.
Дэвид неодобрительно покачал головой.
– Почему же вы ничего не сказали о мальчике? – попенял он Лоранс.
– Я считала, что в данном случае это не так уж и важно. Ведь брак фиктивный. А почему вас смущает мой ребенок? Я ведь не прошу его воспитывать или каким бы то ни было образом участвовать в его жизни. Мне требуется лишь свидетельство о браке и мужчина, который будет сопровождать меня на корпоративные мероприятия и ужины.
– Да-да, я все понимаю, но ребенок – это как-то слишком даже для меня. Вы же понимаете, что и я не просто так решился вновь вступить в брак?
Лоранс жестом предложила ему продолжать. Как раз принесли мороженое, и она с удовольствием спряталась на этот раз за вазочкой.
– Конечно, выгляжу я еще очень молодо, – начал Дэвид, Лоранс пришлось замереть, чтобы не подавиться мороженым, – но на самом деле я уже не мальчик.
Он кокетливо посмотрел на Лоранс, ожидая какой-то реакции.
– Хм, – только и смогла выдавить из себя Лоранс.
Кажется, это содержательное заявление вполне устроило Дэвида. Он продолжил:
– Жена моя покинула этот бренный мир десять лет назад, дети давно выросли, уже даже есть внуки, маленькие. Дело не в них. Просто сейчас, когда я все ближе к закату, вокруг моего состояния началась самая настоящая борьба. Я с удивлением узнал, что дети, племянники и прочие родственники как шакалы делят мое состояние еще до того, как я умер. Они никогда не питали ко мне никаких теплых чувств и просто тянули деньги. Теперь же я хочу им отомстить. Я решил найти симпатичную молодую женщину и сделать вид, будто безумно влюбился. Заключить с ней брак и сообщить своим родным, что все останется ей. Вот будет интересно посмотреть на их лица!
– А если все это вы просто выдумали? – осторожно спросила Лоранс. – Вдруг дети на самом деле любят вас?
– Я слышал их разговоры. Все они сводятся к двум проблемам: как быстро я украшу собой гроб и как бы посмотреть мое завещание. Я не хочу лишать их всего, все же это мои дети, и часть моей вины в том, что они выросли такими чудовищами, несомненно, есть. Но мне так хочется увидеть их разочарованные лица, когда я приведу в свой дом молодую женщину и скажу, что ей достанется все!
– Вам не кажется этот ход слишком рискованным? – спросила Лоранс, пытаясь как-то поддержать беседу на странную тему.
– Что вы! – Дэвид весело рассмеялся и замахал руками. Смех быстро перешел в надсадный кашель. Дэвид смутился и пробормотал: – Простудился. Эти кондиционеры просто проклятие! Под ними хорошо, а потом горло вылечить невозможно.
Лоранс сочувственно покивала.
– Вы спрашивали, не кажется ли мне эта идея слишком рискованной? Никакого риска! – откашлявшись, сказал он.
– А если эта молодая особа на самом деле решит завладеть вашим состоянием? – предположила Лоранс. Ей было интересно, какой выход из этой ситуации найдет опытный ловелас.
– Я же еще не выжил из ума, чтобы вот так просто все отдать неизвестно кому! – фыркнул он. – С женщиной будет заключен брачный контракт. Первоначально я просто предполагал дать ей какую-то сумму, как гонорар актрисе. Но когда увидел ваше объявление, понял, что можно все решить к взаимному удовольствию сторон, не тратя лишние деньги. Вы бы изобразили мою жену, а я – вашего мужа.
– Честно говоря… – начала Лоранс.
– Одну секундочку! – перебил ее Дэвид. – К сожалению, я не знал о том, что у вас есть ребенок. Это серьезно усложняет дело. Жениться на молодой красотке и дать ей увольнение, как только мои родственники вырвут половину волос на своей голове, а я насмеюсь вдоволь, – это одно, и совсем другое – жениться на женщине с ребенком. Мало ли какие юридические последствия это вызовет. Все же у меня своих детей пятеро, они все свиньи, но я должен думать в первую очередь о них. Вы милая девушка, Лоранс, но для моих целей совершенно не подходите. Прошу вас, только не расстраивайтесь сильно.
Дэвид утешающе похлопал Лоранс по руке. Он считал, что сильно огорчил ее своим отказом. Еще бы! Лоранс потеряла шанс стать женой такого мужчины, пусть даже и фиктивной.
Ее передернуло от этого прикосновения.
– Спасибо вам за этот замечательный вечер и за то, что показали это чудесное местечко. Может быть, еще увидимся как-нибудь. В не деловой обстановке? – Дэвид игриво подмигнул и поднялся из-за стола. – Напишите мне, когда найдете мужа, а я расскажу, как поиздевался над своей семейкой.
Дэвид еще раз подмигнул ей и довольно легкой походкой направился к выходу, то и дело посылая миловидным девушкам солнечные зайчики от искусственных крупных зубов. Кажется, испугалась не одна Лоранс.
Как только за Дэвидом закрылась дверь, Лоранс с облегчением вздохнула и придвинула к себе вазочку. Сейчас, когда помешанный на собственной неотразимости старичок ушел, мороженое показалось гораздо вкуснее.
Кэти хохотала до слез, когда Лоранс рассказывала ей о встрече с первым претендентом. Она то и дело просила подругу остановиться, вытирала глаза и хваталась за бока, приговаривая:
– Я же завтра не смогу встать с постели!
– Тебе смешно! – делано возмущалась Лоранс. – А когда он сверкнул так на меня зубами и гордо поправил парик, что мне нужно было делать? Смеяться нельзя – все же пожилой человек.
– Он, наверное, думал, что ты сейчас упадешь к его ногам и будешь умолять не обращать внимания на твоего сына, клясться, что тебе от него ничего не нужно, и обещать довести его родню до сердечного приступа… Ха-ха-ха!.. – Кэти икнула. – Ну вот, разве же можно так смешить людей! – Она покачала головой и, налив себе стакан воды, принялась пить ее мелкими глоточками.
– Ну-ну, а я, как только его увидела, не знала, как бы мне сбежать! Если бы рассмотрела его раньше, даже не подошла бы!
– Зато ты повеселилась.
– Тогда мне было не до смеха. Это же фильм ужасов: «Ловелас восстал из гроба»!
Кэти вновь расхохоталась, но Лоранс уже была настроена серьезно.
– Знаешь, я подумала, что ни один нормальный мужчина не будет через сайт знакомств искать себе жену.
– Ты ведь ищешь не мужа, а фиктивного мужа, – заметила Кэти.
– В одном Дэвид был точно прав: я предлагаю мужчине сделку, а значит, он что-то захочет взамен.
– Интересно что? – Кэти хитро подмигнула.
– Даже не начинай! – возмутилась Лоранс. – Только этого мне не хватало! Я вообще опасаюсь, что в моем списке нет ни одного более-менее нормального мужчины!
– Не нужно пессимизма. Кто знает, как еще все обернется? Ну я пошла спать. Роди совершенно вымотал меня, а завтра мы собрались в парк аттракционов.
– Кэти, я так благодарна тебе… – начала было Лоранс, но подруга широко зевнула и жестом остановила ее.
– Мне сейчас слишком сильно хочется спать, чтобы выслушивать, как ты будешь рассыпаться в благодарностях. Встретимся утром.
Лоранс еще немного посидела в одиночестве, потом взглянула на спящего сына и отправилась спать. Конечно, неудача немного подорвала ее веру в счастливый финал, но разве можно было рассчитывать, что все получится с первого раза? Глупо. У нее впереди еще три попытки. Хоть какая-то да будет удачной. А сегодняшнее приключение можно отнести к тем жизненным анекдотам, которые приятно рассказывать в дружной и шумной компании.
Вот тетя Агнес посмеется! – подумала Лоранс, засыпая.
3
После второго свидания радужное настроение Лоранс померкло. Когда Лесли, очередной ухажер, вдруг посреди интересного разговора поднял руку и к чему-то прислушался, Лоранс поняла, что сегодня вечером вновь доведет Кэти до икоты.
Когда Лесли услышал все, что хотел, Лоранс вежливо у него спросила:
– Что ты слушал?
– А ты не слышишь? – с разочарованием спросил он.
Лоранс прислушалась.
– Какой-то забавный разговор? – уточнила она.
Лесли обреченно покачал головой.
– Как жаль, мне казалось, что ты одна из тех, кто слышит.
– Что слышит-то? – не выдержала Лоранс.
– Духов.
Лоранс осторожно поставила чашечку с кофе, положила руки на стол и внимательно посмотрела на Лесли. Нужно сказать, первое впечатление о нем у Лоранс было довольно приятным: слегка угловатый и не очень хорошо одетый, но с интересным и одухотворенным лицом. Да и общаться с ним было легко. Наверное, Лесли смог бы стать для Лоранс хорошим другом, если бы не последнее заявление.
– Ты слышишь духов? – переспросила Лоранс, опасаясь, что неправильно его поняла.
– С шести лет. Накануне моего дня рождения меня сбила машина. Я долго лежал в больнице из-за сильного сотрясения мозга. И уже там понял, что со мной что-то не так. Я видел людей, которых больше никто не видел, разговаривал с ними. Представляешь, как много в больнице душ умерших? Видно, из-за удара головой я начал действовать как антенна, улавливать разговоры духов.
– Умерших? – уточнила неизвестно зачем Лоранс.
– Да, умерших. Родственники и близкие моих друзей часто приходят ко мне со всякими просьбами. До своих они не могут докричаться, а я всегда на связи.
– И сейчас тебе сказали что-то важное?
– Бабушка моего приятеля попросила предупредить, чтобы он не покупал в этот четверг сыр с плесенью, он будет испорченным и вызовет расстройство желудка. Ты не обидишься, если я сейчас позвоню другу?
– Нет, что ты! Это же очень важно!
– Ты просто прелесть, Лоранс. Конечно, жаль, что ты не слышишь духов, как я, но ты добрая и отзывчивая.
Лесли улыбнулся и, выхватив из кармана телефон, отошел от столика. Как только он повернулся к ней спиной, Лоранс вытащила бумажник и бросила пару купюр на столешницу. Вряд ли Лесли сможет оплатить весь ужин, не хотелось бы оставлять его в ресторане мыть посуду. Лоранс выскользнула из-за стола и поспешила прочь.
Чудный мальчик, думала она, ловя такси, но я не хочу, чтобы и мой сын со временем начал слышать духов.
Вечером Кэти опять плакала от смеха, а вот Лоранс было уже совсем не смешно. Если и третий претендент окажется с какой-нибудь странностью, стоит ли ей идти на встречу с четвертым?
Сбежать от Ника оказалось гораздо сложнее, чем от Лесли. От отчаяния Лоранс даже стала подумывать, не выбраться ли ей через окно в туалете. Но как только она заикнулась, что ей нужно пойти попудрить носик, Ник сразу же сладко улыбнулся и шепнул ей на ухо:
– Хочешь пошалить?
Лоранс, которая и так уже сидела на самом краешке диванчика, чуть не упала на пол, потому что жадная рука поползла к внутренней поверхности ее бедра.
– Нет! – взвизгнула Лоранс, и на них оглянулись несколько человек. – Я передумала! Нет, – уже тише повторила она. – На самом деле я переживаю, как там сынишка. Мне пришлось оставить его одного дома. Наверное, я поеду к нему. Спасибо за вечер, я тебе напишу, как только найду свободную минутку.
Лоранс попыталась встать, но хваткой краба Ник вцепился в ее запястье.
– Официант, счет, пожалуйста! – попросил он.
– Конечно-конечно! – воскликнула Лоранс и полезла в сумочку.
– Я заплачу. В благодарность за чудесный вечер. – Ник горделиво посмотрел на нее. – Ты ведь тоже считаешь этот вечер чудесным?
– Разумеется! – убежденным тоном заверила его Лоранс, боясь сказать что-то другое. Кто его знает, вдруг накинется прямо здесь? – Ну я пойду.
– Я тебя провожу, – вызывался Ник и вскочил из-за столика.
– Совсем не обязательно! – запротестовала Лоранс. – Не хочу тебя утруждать.
– Ну что ты, как можно не проводить такую очаровательную девушку? Уже слишком темно, чтобы гулять одной. Но на улице так хорошо! Давно не было такого замечательного лета. Мы могли бы прогуляться. Куда тебе идти?
Запуганная Лоранс на автомате назвала адрес Кэти и только потом поняла, какую глупость она совершила.
– Здесь совсем недалеко. А через парк можно срезать, – предложил Ник, как только они вышли из ресторана.
– Через парк мы не пойдем: у меня аллергия на укусы насекомых, а в воздухе уже полно комаров! – все тем же испуганным тоном сказала Лоранс. – Давай прогуляемся по проспекту. Толпы людей, яркий свет – это и есть большой город. Смотри, как красиво!
В любом другом случае Лоранс с удовольствием прошлась бы через тихий парк, подышала свежим воздухом. Но не рядом с Ником. Даже гуляя по освещенному проспекту, он умудрялся каждые десять метров находить угол с достаточно густой тенью, чтобы зажать в нем Лоранс. С огромным трудом ей все же удалось добраться до дома Кэти без потерь. У подъезда Лоранс решительно убрала руку Ника со своей талии и сказала:
– Я позвоню тебе, как только смогу.
– Но я хотел бы подняться наверх и выпить с тобой кофе. Твой сынишка наверняка уже спит…
– Да, но не спит моя тетушка. Она очень строгих правил и легко может кого угодно убедить в греховности человеческой натуры, несовершенстве человеческой плоти и заставить каяться. Она усмиряет свою плоть каждодневными истязаниями и не моется уже десять лет. Кстати, эти десять лет не выходит из квартиры. Даже священник приходит к нам.
Лоранс сама удивлялась, как в ее голове появляется этот бред. Но страх сделал ее достаточно убедительной, чтобы Ник убрал руки и на шаг отступил от нее.
– Впрочем, мы же собираемся пожениться в самое ближайшее время. Может быть, все же зайдешь? Лучше я познакомлю тебя с ней сейчас. А то еще опять заставит меня стоять на горохе и триста раз читать молитву.
– Э-э-э… я зайду как-нибудь в другой раз, – с трудом выдавил из себя Ник и сбежал так быстро, что Лоранс даже немного обиделась.
Когда она вернулась, Кэти еще не спала, ожидая очередного анекдота. Но сегодня настроение Лоранс, несмотря на чудесное избавление от Ника, было отвратительным.
– Ну как? – поинтересовалась Кэти.
Лоранс вздохнула и, понимая, что от расспросов никуда не денется, начала рассказывать. Кэти с ужасом слушала ее и качала головой.
– Интересно, а если бы он все же решил подняться, я бы изображала твою тетушку?
– Для этого ты слишком хорошо пахнешь, – заметила Лоранс. – Нет, я знала, что он не поднимется: я ведь начала давить на перспективу свадьбы. Я сразу же поняла, что Ник не собирается жениться и просто хочет развлечься со мной.
– Ладно, сходишь еще завтра, и, если не получится, я сама займусь поисками жениха, – решила Кэти.
– Спасибо, не нужно. Я вообще не хочу завтра идти на свидание. Лучше уж я схожу к господину Хирамото и честно признаюсь, что одна воспитываю сына, а мужа у меня никогда не было и, наверное, уже не будет. А потом пойду собирать вещи.
– Но даже если у тебя не получится с этой компанией, почему бы не попробовать что-то еще, раз уж ты выбралась в Лондон? – мягко спросила Кэти.
Лоранс покачала головой.
– Опять начинать стажером? – устало спросила она. – Жизнь в Лондоне слишком дорогая, чтобы я могла себе позволить начать карьеру с нуля. Я ведь не уволилась со своей фирмы в Амстердаме. Вернусь и буду жить, как жила. По крайней мере, там мне не придется тратить большую часть зарплаты на квартиру и няню для Роди.
– Решать, конечно, тебе, но я бы не стала отказывать от шанса, – заметила Кэти. – Ладно, вдруг завтра повезет и этот Роберт окажется приличным мужчиной?
– Хотелось бы верить! – хмыкнула Лоранс.
На свидание с последним кандидатом, Робертом, Лоранс собиралась уже не так тщательно. Точнее вообще не собиралась. Лишь для приличия надела платье, ведь они должны были встретиться в ресторанчике на Темзе.
Она приехала на пять минут раньше и была совершенно спокойна, заранее готовясь к неудаче. К удивлению Лоранс, метрдотель сообщил, что ее уже ждут, и провел к столику, удачно расположенному на корме. Навстречу Лоранс поднялся высокий широкоплечий мужчина. Его каштановые волосы тронула на висках ранняя седина. Чистое открытое лицо с волевым подбородком сразу же расположило к нему Лоранс, хотя весь день она уговаривала себя, что последний претендент окажется либо идиотом, либо извращенцем.
– Роберт Хайлс, – представился он и протянул Лоранс руку.
– Лоранс Гудстер.
Она пожала крепкую мужскую ладонь и впервые после рождения Роди ощутила знакомое покалывание. Лоранс поспешила отнять руку. Только этого ей не хватало ко всем прочим проблемам!
Роберт отодвинул для нее стул и помог присесть. Лоранс с интересом осмотрелась.
– Очень милое местечко.
– Мне здесь нравится. – Роберт кивнул и как-то тепло улыбнулся. – Часто здесь бываю и знаю, что омаров брать не стоит, а вот мидии просто потрясающие.
– Я еще никогда не ужинала на кораблях, даже стоящих у причала, – призналась Лоранс.
– Значит, вы можете загадать желание.
– Почему?
– Каждый раз, когда мы делаем что-то новое, можно загадывать желание.
– Тогда можно загадывать желание хоть каждое утро! Ведь мы все время встаем навстречу новому дню.
Роберт улыбнулся.
– Это замечательный тост.
Он поднял свой бокал, и Лоранс ничего не оставалось, как последовать его примеру. Великолепное игристое вино быстро прогнало возникшую робость, и общаться с претендентом номер четыре стало гораздо легче.
К удивлению Лоранс, Роберт оказался совершенно нормальным мужчиной. Ведь вечер они спокойно разговаривали, ели, танцевали, и ни разу Роберт не переступил грань. Он был приятен в общении, весел, умел рассмешить, и Лоранс было с ним легко и спокойно. Да и игристое вино делало свое дело.
Когда подали десерт, Лоранс уже казалось, будто она несколько лет знает Роберта. И неудивительно: мягко и ненавязчиво Роберт сумел рассказать ей о своей юридической фирме, кое-что о своем детстве и своих планах. Он совершенно не удивился и не испугался, после сообщения Лоранс о том, что у нее есть сын, наоборот – спросил, почему она пришла без мальчика и изъявил желание с ним познакомиться. В общем, Лоранс стала подозревать, что у Роберта серьезные проблемы. Не может быть, чтобы человек был настолько хорошим и приятным!
В конце концов Лоранс устала задавать каверзные вопросы и пытаться выяснить, что с Робертом не так. Она провела замечательный вечер в компании хорошего человека. Что еще нужно? И даже когда Роберт вызывался проводить ее домой, Лоранс не стала мучительно искать причину, почему ему не стоит этого делать.
– Знаешь, я ведь сына хотела Робертом назвать, – призналась Лоранс, когда они стояли у дверей дома Кэти и пытались проститься вот уже минут двадцать.
– Что помешало?
– Доктор посмотрел на него и сказал, что он не Роберт, а Джордан, Роди. Внимательно присмотревшись, я поняла, что доктор прав, и ни разу не раскаялась в своем решении. Ну ты сам когда-нибудь увидишь.
– Это даже хорошо, что ты назвала сына Джорданом. Представляешь, что было бы, если бы ты звала: «Роберт!» – и к тебе приходили бы сразу мы оба.
– Да уж! Пришлось бы придумывать вам прозвища или какие-нибудь забавные… – Лоранс осеклась и удивленно посмотрела на Роберта. – Подожди-ка, чтобы вы оба приходили, нужно жить вместе…
– Ну мы же собираемся пожениться? Или ты уже забыла о чем написала в своем объявлении? – Роберт усмехнулся. – Кстати, именно оно и привлекло меня. Коротко и ясно: «Срочно требуется муж». Прелесть! И почему ты не юрист?
Лоранс все еще переваривала информацию. Близость Роберта странно действовала на нее. Голова не работала совершенно, словно от Роберта исходили какие-то импульсы, отключающие ее мозг.
– Ты же давала это объявление, чтобы выйти замуж?
– Да, конечно, – пробормотала Лоранс.
– Ты мне понравилась. Я еще никогда не встречал такой замечательной девушки. Надеюсь, я произвел не слишком плохое впечатление?
– Роберт, ты был великолепен! – с улыбкой призналась Лоранс. – Как-нибудь я тебе расскажу о том, как встречалась с другими претендентами. Моя подруга после этих рассказов рыдала от смеха.
– Вот видишь. Конечно, мы можем еще некоторое время встречаться, но, чтобы оформить брак быстро, нам придется приложить кое-какие усилия. У меня есть связи в мэрии, я смогу ускорить процесс, и все равно он займет не меньше недели. А ведь тебе нужно срочно получить мужа.
– Да, конечно, но… – Лоранс замолчала и опустила голову. Ей было так весело и хорошо рядом с Робертом, что она совсем забыла, ради чего все это затеяла.
– Нужно доводить начатое до конца! – уверенно сказал Роберт. – Так мы женимся?
Лоранс глубоко вдохнула и выдохнула:
– Да!
– Никогда бы не подумал, что сделаю предложение таким образом, – признался Роберт. Он явно вздохнул с облегчением. – Завтра я за тобой заеду в десять, заодно познакомлюсь с твоим сыном. Потом мы поедем в мэрию, подадим документы, и я покажу вам свой дом. Надеюсь, он вам понравится.
– Твой дом? – тупо переспросила Лоранс. Что-то сегодня она совсем плохо соображает.
– Боюсь, твоя подруга будет не в восторге, если мы все поселимся у нее, – заметил Роберт.
– Но ведь наш брак фиктивный?
– А что мешает нам фиктивно жить в одном доме? Сколько можно жить у подруги? А снимать квартиру ты не можешь. Кстати, если вдруг кто-то попытается оспорить наш брак, всегда можно будет в качестве главного доказательства привести тот факт, что мы живем вместе. А уж предпочитаем мы спать в одной комнате или в разных – никого не касается.
Лоранс решила, что в словах Роберта есть разумное зерно.
– И между прочим, чем тебя не устраивает мой дом? – с видом обиженного мальчика спросил Роберт.
– Я его еще не видела, – попробовала отшутиться Лоранс.
– Тебе он понравится, – пообещал он. – Мой дом в хорошем районе, рядом отличная школа и много детей, Роди будет с кем играть. К тому же, когда тебе будут звонить с работы, наш брак станет выглядеть гораздо правдоподобнее, если иногда отвечать будет твой муж.
– Все это хорошо, я только одного не понимаю. Зачем тебе все это нужно, Роберт?
Он пожал плечами.
– Считай, что это моя прихоть.
– Я серьезно.
– Ну понимаешь, дом большой и красивый, но очень пустой. У меня нет ни времени, ни возможности, ни желания устраивать личную жизнь, а дому нужна хозяйка. Я не хочу сказать, что женюсь на тебе, чтобы вручить пылесос в одну руку и стиральный порошок в другую. Просто в моем пустом доме будет гораздо теплее, если там поселятся еще два человека. Я устал от одиночества, Лоранс, и друзья в этом случае не спасают. Мы ведь заключаем сделку? Вот мое предложение: с моей стороны – законный брак, с твоей – тепло и уют. Ты принимаешь эти условия? Если хочешь, могу даже контракт написать. Беда в том, что он не будет иметь юридической силы. Его исполнение зависит только от добросовестности сторон. И здесь тебе решать, можешь ты мне поверить или нет.
Лоранс задумалась лишь на секунду. Что мешает ей попробовать? В конце концов, именно для этого она и дала объявление «Срочно требуется муж».
– Только при условии, что ты понравишься Роди. Я не могу заставлять ребенка жить с человеком, который ему не нравится.
– Как ты думаешь, у меня есть шансы? – поинтересовался Роберт.
– Если у тебя хорошая машина и ты разбираешься в динозаврах! – со смехом ответила Лоранс.
– Машина у меня отличная. Что касается динозавров, то вся ночь впереди, а я быстро учусь. К утру буду знать достаточно, чтобы не ударить в грязь лицом.
– Я пошутила. – Лоранс тепло улыбнулась. Конечно, она понимала, что и Роберт шутит, но так приятно было слышать, что мужчина постарается произвести впечатление на ее ребенка! – Можешь спать спокойно этой ночью. Ты понравишься Роди, если будешь самим собой. Он очень остро чувствует фальшь.
– Собственный детектор лжи? Кажется, я сделаю два очень полезных приобретения. – Роберт улыбнулся. – Честно говоря, я рад, что у тебя есть сын. В доме должны быть дети. А у меня нет даже племянников. Я очень надеюсь, что сумею произвести впечатление на Роди. Ну это мы узнаем завтра. Спокойной ночи, Лоранс.
– Спокойной ночи.
Лоранс махнула на прощание рукой. Она вошла в подъезд и не видела, что Роберт еще долго стоял перед домом и задумчиво смотрел на дверь.
На уже стандартный вопрос Кэти «ну как?» Лоранс ответила просто:
– Я выхожу замуж.
4
Лоранс нервно расхаживала по кухне с чашкой кофе в руках. То, что вчера вечером казалось простым и ясным, сегодня утром выглядело совершенно…
– Глупо, – пробормотала Лоранс. – Очень глупо.
Вечером, будучи под впечатлением от свидания с Робертом, Лоранс в восторженных тонах описывала его Кэти, пока подруга, зевая и клюя носом, не запросила пощады и не отправилась спать. Лоранс посидела еще немного в одиночестве, вспоминая самые яркие моменты вечера, а потом так же отправилась в спальню. Но в отличие от Кэти уснуть не смогла: первую половину ночи она вспомнила, как все было хорошо, и строила какие-то нереальные планы, а где-то ближе к рассвету вдруг осознала, что этого всего просто не может быть.
– Ты топочешь, как стадо слонов! – Все еще зевая и потягиваясь, в кухню вошла Кэти. – Боже мой, как пахнет кофе!
Лоранс налила подруге чашку и вновь принялась нарезать круги.
– У этой квартиры есть одно неоспоримое достоинство, – сообщила Кэти, – достаточно большая кухня, чтобы вытоптать на ней цирковую арену. – Она отпила кофе, закрыла глаза и причмокнула. – Все же ты замечательно варишь этот эликсир жизни. Просто живая вода. – Кэти приоткрыла один глаз и хитро посмотрела на подругу.
– Ну что? – не выдержала Лоранс этого взгляда.
Кэти пожала плечами.
– Не хочешь говорить, не нужно, но ведь я вижу, как ты нервничаешь. В предвкушении поездки в мэрию? Это нормально. Все невесты волнуются.
Лоранс застонала и прижала ко лбу ладонь.
– Ладно… – Кэти сменила тон, теперь она была максимально серьезна и сосредоточенна. Даже поставила чашку с кофе на стол. – Давай выкладывай, что тебя так сильно беспокоит?
– Я не уверена, что мне стоит это делать.
– Насколько я понимаю, ты не уверена, стоит ли тебе выходить замуж за Роберта? – уточнила Кэти, растягивая слова.
– Ты совершенно права.
Кэти откинулась на спинку стула и внимательно посмотрела на подругу.
– А в чем проблема-то?
– Он не может быть таким хорошим!
– Получите! – фыркнула Кэти. – Предыдущие были для тебя слишком плохими, наконец благодаря случаю ты встретила приличного мужчину и тут же заявляешь, что он слишком хорош. Лоранс, тебе не кажется это ненормальным?
– Кажется, – со вздохом ответила Лоранс. – Но я ужасно боюсь, как бы во второй раз не обжечься. Брюс ведь тоже был таким хорошим, у нас была такая любовь!
– Гм, Лоранс, мне не хочется тебя вытаскивать за волосы из твоего очередного психоза, я думаю, тебе эти срывы даже нравятся, но я напомню тебе, что сейчас не идет и речи о любви или страсти.
– Да, но когда он прикасается ко мне… – Лоранс смутилась и покраснела.
– Вот так номер. У тебя что, после рождения Роди не было мужчин?!
– Кэти, не так громко! – шепотом взмолилась Лоранс. – Роди мог уже проснуться. Ему ни к чему знать такие подробности из жизни матери.
– Нет, слушай, серьезно? – Кэти заговорила тише, но тему не оставила.
– Ну не могу же я с первым встречным! – Лоранс стремительно заливалась краской.
– А тебе врач не говорил, что женщине необходима регулярная половая жизнь?
– Смысл спать с кем-то и не любить его? – с победным видом спросила Лоранс.
– Удовольствие. – Кэти пожала плечами. – Ладно, то, что этот Роберт вызывает у тебя влечение, совершенно нормально. Я так поняла, что он красивый, видный мужчина, вы были на свидании, выпили – в общем, не произошло ничего из ряда вон выходящего. Думаю, тебе не стоит волноваться по этому поводу. Тем более что ты не способна взять и разрушить все просто потому, что тебе захотелось мужской ласки и внимания.
– Хм, конечно, но…
– А значит, не о чем говорить, – отрезала Кэти.
– Мы ведь будем жить вместе, – напомнила Лоранс.
– И что? У меня половина соседей по лестничной клетке – мужчины, некоторые очень даже симпатичные. Один, кстати, вчера спрашивал, как бы ему познакомиться с тобой.
– Интересно, что ты ответила? – пробормотала Лоранс.
– Правду: я сказала, что ты выходишь замуж в ближайшее время. Но это к делу не относится. Что еще тебя смущает в Роберте?
– Вот так сразу предложить женщине переехать в его дом. Он ведь холостяк, ему почти тридцать пять, а он до сих пор не женат.
– Тридцать пять – не возраст, – возразила Кэти. – К тому же он юрист и, значит, привык просчитывать на полхода вперед. Подумай, он совершенно верно сказал, что, если кто-то заинтересуется скоропалительностью вашей свадьбы, вы всегда сможете сказать: мы живем вместе с первого дня, ведем общее хозяйство и воспитываем ребенка.
– Не уверена, что он собирается воспитывать Роди. Да и с моей стороны было бы нехорошо просить его об этом.
– Лоранс, оставь на время философские категории «хорошо» и «плохо»! – Кэти сморщилась, словно съела лимон. – Тебе нужно выйти замуж, ты нашла замечательного человека, согласного не только просто так на тебе жениться, но и предоставить тебе и твоему сыну свой дом. Нужно воспользоваться этим шансом. И потом, что ты теряешь?
Лоранс задумалась. Получалось, что Кэти права. Она ничего не теряла, но при этом получала работу и жилье. Да еще и милого человека в компаньоны. Может быть, она зря сходит с ума? Или все же не зря?
– А если Роберт – какой-нибудь маньяк?
Кэти расхохоталась.
– Я еще никогда не слышала, чтобы маньяки просматривали объявления в Интернете, женились на своих жертвах и приглашали их в свой дом. Лоранс, милая, тебе нужно отдохнуть рядом с сильным мужчиной. В последнее время тебе слишком часто приходилось думать. Ты явно очень устала.
– Спасибо, Кэти! – язвительно сказала Лоранс.
– Так что, свадьба состоится?
– Состоится. Будешь подружкой невесты?
– Ради того, чтобы выставить вас из этого дома, я готова даже на это!
– Мы тебе так сильно надоели? – расстроилась Лоранс.
– Ужасно! – явно переигрывая, сообщила Кэти. – Просто сплю и вижу, как мне самой придется варить себе кофе по утрам, убирать всю квартиру и мучительно придумывать повод сходить в парк развлечений. Ведь мне, такой серьезной и взрослой, там делать нечего.
– Ты отвратительная актриса! – заявила Лоранс.
– Спасибо тебе!
– Зато замечательная подруга.
Лоранс обняла Кэти и поцеловала ее в щеку.
– Кстати, я прошу тебя не забывать, что этот дом по-прежнему остается твоим, – уже совершенно серьезно сказала Кэти. – И если все же в твоей жизни вновь что-то пойдет не так, я всегда с радостью приму тебя и Роди.
– Спасибо!
Лоранс почувствовала, что сейчас расплачется.
Сложнее всего оказалось объяснить Роди, почему это ему нужно знакомиться с будущим мужем мамочки и зачем им вообще уезжать от Кэти.
– Мне у нее нравится, – с детской непосредственностью заявил мальчик.
Лоранс смутилась. Она была рада, что уговорила подругу оставить их с сыном наедине.
– Кэти классная, с ней очень весело. И ребята из дома мне понравились, мы отлично играем. Мам, выходи замуж, но останься у Кэти. Я слышал, так иногда делают.
– Роди, милый, подумай о Кэти, – попросила Лоранс. – Мы уже серьезно утомили ее своим присутствием. Представляешь, если бы кто-то чужой поселился в нашем доме в Амстердаме?
– И что? Нам было бы только весело. И мы не чужие Кэти, она моя крестная мамочка.
– Конечно. Но представь на минутку: тебе хочется лечь спать, а твой гость все сидит и смотрит телевизор. Разве ты можешь уйти?
Роди задумался, а его мать затаила дыхание.
– Нет, я должен остаться с ним, – наконец ответил мальчик.
Лоранс облегченно вздохнула. Строгое воспитание тетушки Агнес приносило плоды.
– И так почти во всем. Кэти даже не может сходить на свидание, пока мы здесь.
– На свидание она не ходит, потому что на них ходишь ты.
– Ох, Роди, иногда я жалею, что ты такой умный и наблюдательный, – пробормотала Лоранс. – Ты должен понять одно: мы не можем всю жизнь жить с Кэти. Это неправильно. Ей нужно создавать свою семью, рожать своих детей, жить своей жизнью. Это вовсе не значит, что мы не будем с ней видеться. Теперь, когда все мы будем жить в одном городе, это станет совсем просто. Кэти уже сказала, что в пятницу вечером будет забирать тебя и возвращать мне только в воскресенье утром.
– Здорово! – обрадовался мальчик.
– Ну что, мы съезжаем от Кэти?
– Договорились.
– Я рада, что ты меня понял.
– Мам, а может быть, мне не нужно знакомиться с этим Робертом?
– Интересно, как ты собираешься жить с ним в одном доме и не познакомиться?
– Кэти объяснила мне, что ты выходишь замуж, чтобы получить работу, но ведь это не значит, что ты должна жить с этим мужчиной. Вы ведь не любите друг друга.
– Но так будет лучше для всех. Если хочешь, спроси об этом Роберта, он юрист и лучше разбирается в законах.
Лоранс понимала, что поступает неправильно, но, с другой стороны, у Роберта и ее сына на данный момент появилась хотя бы одна тема для разговора. Заодно Роберт сможет продемонстрировать себя с лучшей стороны.
– Он юрист… – протянул мальчик. – Значит, он много зарабатывает. Может быть, ему просто нужна прислуга? Ты ведь хорошо готовишь, и тетя Агнес говорила, что ты аккуратная.
– Роди, иногда ты меня пугаешь, – призналась Лоранс. – Роберт знает, что я не смогу посвящать все свое время дому, ведь я буду много работать.
– Но Кэти тоже работает, а ведь эту неделю она была с нами.
– Кэти специально взяла отпуск на работе, чтобы помочь мне. Со следующего понедельника она выходит на работу и не сможет дни напролет проводить с тобой.
– Если она не сможет, ты не сможешь, с кем же я буду?
– Мы найдем тебе хорошую няню. А с сентября ты пойдешь в школу и большую часть дня будешь проводить там.
– Теперь еще и няню, – расстроился Роди. – А может быть, вызвать тетю Агнес? Если этот твой Роберт хочет, чтобы мы жили у него, тетя ему не помешает?
– Во-первых, нельзя говорить о людях «этот». А во-вторых, как ты думаешь, тетя Агнес согласится приехать к нам?
Роди задумался и огорченно покачал головой.
– Вот именно. Так что хватит спорить, одевайся. Роберт приедет через пятнадцать минут. Я могу на тебя рассчитывать?
– Я буду с ним вежлив, – буркнул Роди.
– Вот и хорошо, – с облегчением вздохнула Лоранс. – Пока этого вполне достаточно. Я люблю тебя, сынок.
Она поцеловала мальчика в макушку и поспешила в свою спальню, ведь ей нужно было собраться.
Утренний разговор с подругой немного рассеял опасения Лоранс. Во всяком случае, теперь она не собиралась все отменять и немедленно сбегать в Амстердам к тетушке. Но ей было не по себе. Как пройдет первая встреча Роди и Роберта? Понравятся ли они друг другу? Конечно, для Лоранс ее мальчик был самым умным, самым красивым и самым хорошим, но ведь она мать! А Роберт посторонний человек. Если вдруг у них с Роди не получится построить нормальные отношения, кто знает, не придется ли им заказывать билеты.
Лоранс нервно крутилась перед зеркалом, как всегда поставленная в тупик сакраментальным вопросом «что надеть», когда в двери ее комнаты постучала Кэти.
– Ты скоро? Возле нашего подъезда остановился потрясающий «порше». Если твой Роберт ездит на этой машине, я готова устроить соревнование за его сердце.
Лоранс высунулась в окно и увидела, как из элегантной спортивной машины действительно выходит Роберт. Кэти без лишних церемоний вошла в комнату и критически осмотрела гардероб подруги, разбросанный по кровати и креслам.
– Надень вон то, сиреневое. Твоему лицу не помешает немного красок, – посоветовала она.
Лоранс поспешила выполнить эту рекомендацию. Когда в дверь позвонили, она застегивала босоножки на высоком каблучке. Роди стоял рядом и изо всех сил пытался сделать вид, что ему все равно. Кэти посмотрела на них и покачала головой. Она не понимала, почему эта парочка придает такое значение явлению Роберта.
– Добрый день, – сказала она, распахивая дверь. – Вы Роберт?
– А вы Кэти?
Она кивнула. Роберт галантно наклонился к ручке Кэти и запечатлел поцелуй.
– Вы почти такой, каким вас описывала Лоранс. Может быть, чуть менее красивый, – сказала Кэти, пользуясь тем, что подруга не может ее слышать, и шепотом добавила: – Забирайте этих двоих, и чтобы до самого вечера я их не видела. Им нужна хорошая встряска.
Кэти посторонилась, и Роберт смог войти. Лоранс нервно переминалась с ноги на ногу, цепляясь руками за плечи сына. Роди с интересом, но несколько хмуро рассматривал Роберта. Кажется, респектабельный внешний вид немного успокоил его.
– Привет, Роберт, – поздоровалась Лоранс. – Познакомься, мой сын Джордан.
– Здравствуй, Джордан. – С самым серьезным выражением лица Роберт протянул мальчику руку и совершенно по-взрослому пожал его ладошку. Кажется, на Роди это произвело впечатление.
– Здравствуйте, мистер Хайлс, – ответил на рукопожатие мальчик. – Как поживаете?
– Замечательно, особенно со вчерашнего вечера, когда познакомился с твоей мамой. – Роберт широко улыбнулся Лоранс и с некоторым удивлением заметил, что она краснеет. – Кстати, мне кажется, всем будет проще, если ты будешь звать меня Робертом.
– А меня все зовут Роди, мама, наверное, говорила вам.
– Еще она говорила, что ты любишь машины и динозавров. У меня на сегодня грандиозные планы. – Роберт заговорщически подмигнул мальчику.
Лоранс видела, что настороженность Роди никуда не пропала, но в его глазах появился явный интерес.
– Только тебе придется немного потерпеть, пока мы с твоей мамой заедем в мэрию, чтобы отдать документы.
– Хорошо, но только мама сказала, что вы объясните мне, почему мы должны жить все вместе, – заявил Роди. – Я бы хотел знать заранее.
Роберт удивленно посмотрел на Лоранс. Она лишь развела руками.
– Расскажу, – пообещал Роберт, – но по дороге к мэрии. Рад был познакомиться с вами, Кэти. До встречи!
– Пока! Роди, веди себя хорошо. – Кэти чмокнула мальчика в щеку. – Лоранс, к тебе это тоже относится.
Лоранс возмущенно посмотрела на подругу, но ничего не сказала, решив, что вечером припомнит Кэти эту выходку.
Машина Роберта произвела на Роди неизгладимое впечатление. Он даже сделал круг почета, внимательно рассматривая автомобиль, и осторожно прикоснулся пальцем к передней дверце.
– Через пару лет дам тебе первый урок вождения, – заверил его Роберт. – Пока, к сожалению, ты просто не достанешь до педалей. Прошу, милая леди.
Он распахнул дверцу перед Лоранс и помог ей усадить Роди в специальное кресло. Но мальчика такое решение вопроса явно возмутило. Он крутился, пытаясь рассмотреть как можно больше, и сердито сверкал огромными голубыми глазами на мать, требуя, чтобы ему дали свободу действий.
– Ты хотел понять, почему вам нужно будет переехать ко мне? – спросил Роберт, заводя мотор и плавно выезжая со двора.
Роди затих и насторожился. Этот вопрос его явно волновал сильнее машины.
– Да, если вас не затруднит.
Лоранс заметила, что Роберт с трудом прячет улыбку.
– Постараюсь объяснить тебе как можно понятнее, но, если что, не стесняйся переспрашивать. Не знать не стыдно, стыдно не спросить.
– Тетя Агнес всегда так говорит, – заметил Роди.
Роберт поймал в зеркале заднего вида взгляд Лоранс.
– Это моя тетушка. Она вырастила меня, и к ней я уехала из Лондона семь лет назад. Я сирота.
– Прости, я не знал, – смутился Роберт.
– Родители умерли, когда мне не было и года. Так что я толком не знаю, что такое родительская любовь, и не понимаю, что потеряла. Тетя заменила мне и мать, и отца.
– Понятно, – смущенно отозвался Роберт. – Итак, мы говорили о том, почему вам так уж необходимо переехать…
Он подробно, не упуская ни одной, даже самой мелкой детали, объяснил Роди, что такое фиктивный брак и как он может быть признан недействительным.
– Вы же юрист? – уточнил Роди, наморщив лоб.
– Да.
– Тогда вы не должны нарушать закон! – уверенно сказал мальчик.
– Знаешь, один раз мне предложили защищать человека, убившего четырех детей.
Лоранс передернулась и мысленно сделала себе заметку попросить Роберта больше не рассказывать шестилетнему мальчику такие истории.
– Мне ничего не оставалось делать, я должен был согласиться. Я пришел к нему, и он в подробностях рассказал, как он это делал. Он знал, что, будучи его защитником, я не имею права рассказать кому бы то ни было то, что я слышал от него.
– Как священник?
– Почти, я не могу облегчать душевные раны. Так вот, я понимал, что у обвинения слишком мало доказательств и, скорее всего, этот человек выйдет на свободу. Тогда я записал его рассказ на пленку и пришел с ней к прокурору. Больше я не занимаюсь уголовными делами. Скажи, я правильно поступил?
Лоранс внимательно посмотрела на сына. Его лицо пылало праведным гневом.
Может быть, мой мальчик уже достаточно взрослый и мне пора перестать оберегать его от всего на свете? – подумала она, но решила додумать эту мысль потом. Уж слишком тяжело принять взросление сына.
– Вы поступили правильно! – ответил Роди.
– Но ведь я нарушил закон.
– Вы же сделали доброе дело! – воскликнул мальчик.
– Если тебя это немного успокоит, мы и сейчас с твоей мамой собираемся сделать доброе дело. Она не получит работу своей мечты, если не выйдет замуж. Ты ведь хочешь, чтобы твоя мама получила работу?
– Хочу, – несколько неуверенно сказал Роди.
– И потом, мы ведь никому не собираемся причинить вред. Твоя мамочка просто не способна на это.
Роди посмотрел на мать и вдруг улыбнулся.
– А знаете, Роберт, вы начинаете мне нравиться! – вдруг заявил он.
Лоранс расхохоталась. Роди надулся.
– В каком фильме ты это услышал, милый? – спросила Лоранс, вытирая слезы.
– Не помню, – хмуро отозвался Роди.
– Знай, я польщен оказанным мне доверием, – с самым серьезным видом заявил Роберт. – Мы почти приехали.
Благодаря связям Роберта им быстро удалось уладить все формальности, и церемония была назначена на среду, на десять утра. Никакой торжественности. Они просто должны были явиться в назначенное время, поставить подписи, получить документы и все.
– Я немного по-другому представляла свою свадьбу, – призналась Лоранс, когда они выходили из мэрии.
– Мы могли бы устроить все с помпой, но чем проще, тем лучше, – каким-то извиняющимся тоном сказал Роберт.
– Брось, все отлично! – отмахнулась Лоранс. – Десять утра и будний день не помешают мне надеть красивое платье. А что еще девушке нужно от свадьбы? – Она улыбнулась.
– Куда мы теперь поедем? – делано безразличным тоном спросил Роди.
– А теперь мы едем на ипподром! – сообщил Роберт. – К сожалению, живых динозавров не осталось, но я решил познакомить тебя с другими замечательными животными. Я их очень люблю. Ты когда-нибудь катался на лошади?
– Нет. – Роди открыл рот и помотал головой.
– Значит, сегодня ты сможешь загадать желание.
К сожалению, Лоранс не смогла принять участие в забавах Роберта и Роди. Она стояла по другую сторону загона и с интересом наблюдала, как Роберт учит мальчика общаться с лошадьми, как усаживает его на смирную, послушную кобылку, как Роди делает первые два шага, самостоятельно держа поводья. Лицо ее сына светилось таким счастьем, что Лоранс поняла: Роберт принят в число друзей. Да и Роберт с явным интересом общался с мальчиком.
Может быть, мы даже станем почти нормальной семьей, подумала Лоранс, наблюдая за сыном. Во всяком случае, мне не придется быть буфером между двумя мужчинами.
Когда Роберт твердо сказал, что время общения с лошадьми исчерпано, Роди, к удивлению Лоранс, немедленно подчинился. Лоранс представила, сколько бы ей пришлось уговаривать сына оторваться от пегой лошадки. Кажется, тетя Агнес опять права: мальчику нужна твердая мужская рука.
– Устала ждать? – спросил Роберт, подбегая к матери.
Лоранс покачала головой.
– Лошади очень красивые, я бы могла еще несколько часов наблюдать за ними. А уж какое шоу вы устроили…
– Мам, ты видела, как я сам ехал?
– Конечно, милый. Вот уж не думала, что мой сын прирожденный наездник!
– Роберт думает так же, – сообщил Роди.
Лоранс почувствовала укол ревности, но взяла себя в руки. Она ведь сама хотела найти мужчину, с которого ее сын мог бы брать пример. Роберт явно достойная кандидатура, так что ей оставалось только смириться.
– А теперь мы куда? – спросил Роди, залезая в машину и безропотно садясь в кресло.
– Теперь мы поедем смотреть мой дом, вдруг он вам не понравится. – Роберт улыбнулся Лоранс.
– К тебе домой? – Она вдруг поняла, что совершенно не готова к этому.
– Почему бы и нет? Я считаю, что чем раньше вы переберетесь, тем лучше. Ты же сама говорила, что Кэти с понедельника вновь на работу.
– Здорово! – воскликнул Роди. – Я хочу увидеть, какой у тебя дом.
Лоранс удивленно посмотрела на сына. У нее появилось нехорошее ощущение, что ее еще ждет множество сюрпризов от этой парочки. Во всяком случае, очаровать Роди Роберту удалось всего-то за полдня. Если уж мальчик сказал, что с удовольствием осмотрит его дом!.. А ведь пять часов назад Роди категорически не допускал даже мысли, что они могут туда переселиться.
– У меня замечательный дом, он вам понравится! – с гордостью сказал Роберт.
Дом стоял на холме, окруженный старыми дубами. Соседские дома прятались в зелени. Идеально подстриженный газон, прекрасные розы на клумбах, и среди всего этого великолепия природы – белый большой дом с террасой, на которой стояли качели, заваленные множеством подушек.
– Здорово! – выкрикнул Роди, жадно поедая глазами качели.
– Ты еще не был на заднем дворе, – загадочно улыбаясь, сказал Роберт.
Он ловко въехал на стоянку и помог Лоранс и Роди выйти из машины. Мальчик пританцовывал на месте. Он явно уже полностью доверял Роберту и потому спешил увидеть задний двор.
– Лоранс, может быть, разделимся? – предложил Роберт. – Мы с тобой пойдем на экскурсию по дому, а Роди осмотрит задний двор. Это займет его надолго. – Роберт подмигнул мальчику.
– Так нет ничего опасного? – забеспокоилась Лоранс.
– Разумеется, нет! Я же знал, что приведу сюда ребенка.
– Хорошо, Роди, – сдалась Лоранс, – можешь идти. Потом найдешь нас?
– Конечно!
Мальчик побежал за дом.
– Ну добро пожаловать! – Чуть смущаясь, Роберт распахнул перед Лоранс дверь.
Внутри все было еще лучше, чем снаружи. Светлые большие комнаты, немного мебели, но много цветов. Весь дом, казалось, дышал тишиной и покоем. Лоранс сразу же представила, как замечательно серыми дождливыми вечерами сидеть в гостиной, обитой буком, перед камином с хорошей книжкой в руках. На втором этаже располагались четыре спальни с огромными кроватями. Лоранс поймала себя на том, что уже раздумывает, в какой будет лучше Роди, а какую выбрать для себя.
Когда через двадцать минут они спустились в гостиную, Лоранс поделалась своими впечатлениями:
– Очень красивый дом! – совершенно искренно сказала она.
– И тебе не хочется добавить «но»?
Лоранс смутилась. Роберт явно гордится своим домом, разве она может критиковать?
– Говори честно, – попросил он. – Если мы хотим жить рядом, нам нужно учиться быть честными уже сейчас.
– Дом красивый, но он словно картинка из журнала или экспозиция на выставке. Знаешь, его бы очень украсила забытая на столике книга.
– И я так думаю! А еще лучше его будут украшать машинки Роди, разбросанные в самых неожиданных местах.
– Ты еще запросишь пощады, когда пару раз на них поскользнешься! – рассмеялась Лоранс.
– Мам! – в комнату вбежал восторженный Роди. – Там целое футбольное поле! И кольцо! И бассейн!
– Ну что? Идете ко мне жить? – спросил Роберт.
– Идем! – заявил Роди.
– Ну если мой защитник так решил, что еще мне остается? – с улыбкой спросила Лоранс. – Только скажи честно, Роберт, ты ведь здесь не живешь?
– Нет, у меня есть квартира в центре Лондона. Мне неуютно одному в этом доме. Уж очень тоскливо, особенно когда я слышу, как у соседей на заднем дворе играют дети. Кстати, у них очень воспитанный и приятный мальчик. Думаю, он понравится тебе, Роди.
Глаза мальчика загорелись.
– Мам, когда мы переедем к Роберту? – требовательно спросил он.
– Да хоть сегодня! – воскликнул Роберт.
– Ну уж нет! – воспротивилась Лоранс. – Мне что, придется собирать вещи полночи? Переедем послезавтра. Да и Кэти расстроится, если мы так быстро убежим от нее.
– Да, – с серьезным видом согласился Роди. – Нехорошо расстраивать Кэти. Значит, в воскресенье.
– Тебе будет удобно, Роберт? – спохватилась Лоранс.
– Я буду просто счастлив, – заверил он. – С меня торжественный ужин.
– Ты еще и готовить умеешь?!
Роберт скромно потупился.
– Мам, а я могу выбрать себе спальню сам? – спросил Роди.
– Конечно! – разрешил Роберт. – Пойдем покажу, что есть.
Лоранс смотрела, как чудесный мужчина, неизвестно за что подаренный ей судьбой, поднимается по лестнице и болтает с ее сыном. Именно таким представлялся ей в мечтах отец Роди.
– Где же ты был семь лет назад? – прошептала Лоранс.
Она почувствовала, как перед глазами все расплывается от слез, и поспешила взять себя в руки. Ей не хотелось объяснять Роберту и сыну, почему она вдруг расплакалась.
Домой они вернулись около десяти вечера. Роберт проводил их до дверей и не отказался от предложения Кэти выпить чашечку кофе. Лоранс подозревала, что сейчас подруга устроит допрос с пристрастием, но ей нужно было уложить сына спать, и потому Лоранс решила, что Роберт вполне способен отбиваться от Кэти двадцать минут.
Когда Роди, счастливый и совершенно измотанный, уснул, Лоранс пришла в кухню. Она сразу же поняла, что Кэти подпала под очарование Роберта. Подруга уже смотрела ему в рот и кокетливо улыбалась. Лоранс, никем не замеченная, несколько секунд наблюдала за этой картиной. Она очень удивилась, когда почувствовала, как при виде болтающей подруги и Роберта в груди что-то противно зашевелилось. Будто гадкое липкое чудовище расправило щупальца. Но тут Роберт почувствовал ее взгляд. Он повернулся и улыбнулся так открыто и весело, что чудовищу тут же пришлось прятаться обратно.
– Лоранс, твоя подруга просто чудо! – сообщил Роберт. – Она согласилась присмотреть за Роди, пока мы с тобой покатаемся по ночному городу.
– А мы собирались кататься? – удивилась Лоранс.
– Я устроил себе завтра выходной, чтобы переехать в дом раньше вас. Поэтому могу встать попозже. Поехали, Лоранс! Нам еще многое нужно обсудить. Обещаю показать тебе удивительные места. Ты ведь недолго жила в Лондоне.
– Соглашайся! – посоветовала Кэти.
Лоранс показалось, будто ее тело стало легче перышка. Она рассмеялась и сказала:
– Поехали!
– На этот раз я могу тебя поздравить, – сообщила Кэти, когда Лоранс вернулась в третьем часу ночи. – Не хотелось бы сглазить, как с Брюсом…
– С Робертом не будет, как с Брюсом, – уверенно сказала Лоранс. – Во-первых, мы начали с брака, а во-вторых, это ведь фиктивный брак, фиктивные отношения.
– Это с папенькой Роди у тебя были фиктивные отношения, – пробурчала Кэти. – А насколько я что-то понимаю, с Робертом у тебя все будет как положено.
– Прекрати! – отмахнулась Лоранс. – Мы просто хотим стать хорошими друзьями, чтобы на всяких там вечеринках с успехом изображать семейную пару.
– Ну-ну, – усмехнулась Кэти. – Как хочешь, а я отправлюсь спать.
– Я еще немного посижу.
– Нужно переварить события сегодняшнего дня? Вы уже целовались?
– Кэти, какую ерунду ты несешь! – возмутилась Лоранс. – У нас дружеские отношения!
– Ага. – Кэти широко зевнула. – Учти, я всегда буду рада взять Роди к себе на ночь. Ну когда вы решите провести ее вместе. Конечно, чисто по-дружески.
Лоранс просто лишилась дара речи.
– Спокойной ночи тебе желать не буду, все равно у тебя сегодня будет еще та ночка! – Кэти подмигнула ей и чинно удалилась в свою комнату.
Лоранс ошеломленно посмотрела ей вслед и покачала головой. Они с Робертом просто замечательно проводили время. Так же хорошо она проводит время и с Кэти. И что теперь, сомневаться в собственной половой ориентации?
Глупости! – решительно сказала себе Лоранс. Просто Кэти всегда пытается найти секс там, где его не может быть.
5
Переезд был совершенно не хлопотным, только Кэти чуть всплакнула, заявив, что уже привыкла жить в сумасшедшем доме и отвыкать будет очень сложно. Но Роди успокоил ее обещанием приезжать на каждые выходные и устраивать бедлам.
– Добрый мальчик! – пробормотала Кэти, обнимая крестника. Следующей она обняла Лоранс. – Тебе выпал джекпот! Поздравляю, детка.
– Спасибо, милая.
Лоранс улыбнулась и тоже крепко обняла подругу. Кэти такая, какая она есть. И разве ее можно было бы любить другой?
Роберт с умилением наблюдал за сценой прощания. Кэти на всякий случай обняла и его.
– Береги их! Ты получил в свои руки сокровище, смотри, если ты их упустишь, я найду тебя и оторву твои дырявые руки.
– Надо позвонить, все ли в порядке с тетей Агнес, – шепнула Лоранс на ухо сыну.
– Почему?
– Мне кажется, ее дух переселился в Кэти.
Роди рассмеялся.
Бракосочетание состоялось, как и планировалось, в среду в десять часов утра. Лоранс купила себе замечательное платье в цвет фиалковых глаз и все утро с удовольствием ловила на себе восхищенные взгляды Роберта. Оказывается, она уже успела забыть, как это приятно, когда мужчина смотрит на тебя с восхищением.
Кэти вновь расплакалась, но уже через пару минут нашла утешение на плече друга Роберта Бернарда.
– Ну вот, – несколько растерянно сказал Роберт, когда они вышли из мэрии, – теперь мы муж и жена.
– Да, – пробормотала Лоранс.
Все окончилось как-то очень быстро, и вот она уже замужем и больше не одинокая женщина с ребенком на руках. Разве три недели назад она ожидала чего-то подобного?
– Домой? – спросил Роберт.
– Домой! – кивнула Лоранс, понимая, что с легкостью называет дом Роберта своим.
6
Лоранс чувствовала, что сейчас взорвется и начнет орать. Роберт должен был прислушаться к ней! В конце концов, они же вместе живут, нужно уважать желания друг друга! У нее был очень тяжелый день, ей нужно расслабиться и прийти в себя. Неужели они не могут смотреть футбол с меньшей громкостью? Даже в спальне на втором этаже Лоранс казалось, будто телевизор стоит у нее под ухом. А еще эти крики на два голоса: «Давай!», «Вперед!», «Ну что же ты!» – с ума можно сойти!
Я сейчас спущусь и просто выключу этот проклятый ящик! – нервничала она, прижимая к уху подушку. Чему только Роберт учит Роди?! Мой мальчик никогда не включал телевизор на максимальную громкость. Он понимал, что не один живет и что другим может быть совсем не интересно то, что он смотрит.
Она резко повернулась и натянула на голову одеяло, но легче от этого не стало.
Лоранс приподнялась на локте и посмотрела на часы. Половина десятого. Роди уже давно пора спать. Сейчас она спустится и отправит сына в кровать. А с Робертом уже давно пора серьезно поговорить. Конечно, Лоранс благодарна ему за все, что он для них сделал, но всему же есть предел! Теперь, когда с работой у нее все в порядке, она может позволить себе снимать достаточно комфортабельное жилье.
– Го-о-ол! – От крика в два голоса, казалось, содрогнулись стены.
– Ну это уже слишком, – пробормотала Лоранс.
Она вскочила с кровати, набросила халат и, злая и растрепанная, поспешила в гостиную.
– Мам! Мы выиграли! – Роди бросился ей навстречу, радостно размахивая руками.
Лоранс все еще стояла на лестнице, и мальчик смог обхватить ее только под коленями. Чтобы не упасть, Лоранс пришлось ухватиться за перила.
– Я рада, но мне кажется, свои чувства и эмоции следует проявлять несколько тише, – назидательно сказала она. – Раз матч окончился, ты должен умыться и идти в постель. И чтобы через пятнадцать минут из твоей комнаты не раздавалось ни звука!
Роди, сияя, словно Рождество пришло на полгода раньше, подбежал к Роберту, обменялся с ним рукопожатием и проскользнул мимо матери наверх. Он всегда отлично чувствовал ее настроение и потому спешил сбежать с поля боя. Лучше уже отправиться в кровать, конечно, Роберту будет сейчас несладко, но Роди понимал, что ничем не сможет ему помочь, да еще и на свою голову навлечет кару, если сейчас же час не выполнит распоряжение матери.
– Роберт, нам нужно с тобой поговорить! – звенящим от напряжения голосом заявила Лоранс.
Роди замер на последней ступеньке.
– Пойдем в кухню, – предложил Роберт. – Я бы не отказался от чашки чаю.
Мальчик чуть не взвыл от огорчения. Роберт явно знал, что он сейчас стоит на лестнице и подслушивает, и не захотел, чтобы ссора взрослых достигла ушей ребенка.
Роди прикрыл глаза и прошептал:
– Только не уезжать отсюда, только не уезжать!..
Он уже успел забыть, как не хотел знакомиться с Робертом, как отказывался переезжать к нему. Сейчас Роди всем сердцем любил этот дом, может быть, за футбольное поле на заднем дворе, может быть, за возможность бегать по просторным комнатам, не боясь что-нибудь уронить или испортить, а может быть, за то, что в этом доме жил взрослый понимающий мужчина, с которым Роди общался легко и свободно, совсем как многие его знакомые мальчики со своими отцами.
Но Роди был слишком юн, чтобы пытаться анализировать свои чувства и решать, что важнее. Он просто любил этот дом и не хотел уезжать отсюда. Роди достаточно было понимания, что ему здесь хорошо.
Да и маме, Роди это отлично чувствовал, тоже очень уютно в доме Роберта. Как и рядом с ним. С чего вдруг сегодня Лоранс решила наброситься на Роберта, Роди не мог понять в принципе. Он же видел, как она иногда смотрит на Роберта, когда думает, что никто не замечает ее мечтательного взгляда. Роди кое-что слышал о любви, но что это такое, представлял себе весьма смутно. На его прямой вопрос Кэти, рассмеявшись, ответила:
– Любовь, это когда два человека больше не могут жить друг без друга и постоянно хотят быть вместе.
Но сейчас Лоранс и Роберт явно были настроены разлучиться. Может быть, Роди не так все понял? Как жаль, что не у кого спросить! Мальчик понимал, что с Робертом обсуждать эту тему не стоит. И уж тем более не нужно говорить о своих подозрениях матери.
Он еще раз попытался услышать, что происходит на кухне, но голоса были приглушенными, и понять, о чем говорят, не представлялось возможным. Роди тяжело вздохнул и отправился в ванную. Все равно мама зайдет к нему проведать перед сном. Тогда он все и узнает.
Лоранс даже не представляла, какая буря сейчас бушует в душе сына. Она не привыкла делить своего ребенка с кем-то, тетя Агнес не в счет. Конечно, она помогала Лоранс воспитывать Роди, но, во-первых, сама Лоранс никогда бы не смогла поссориться с тетей, а во-вторых, тетя Агнес оставалась для мальчика бабушкой и доброй тетушкой в одном лице, а Роберт медленно, но верно становился отцом. Лоранс тоже не слишком анализировала свои чувства, она просто в последнее время все чаще испытывала по отношению к Роберту ничем не объяснимое раздражение, периодически сменяющееся приступами нежности и благодарности. Но сейчас был как раз тот момент, когда все в Роберте нервировало Лоранс. Даже его привычка помешивать чай против часовой стрелки.
Лоранс несколько раз глубоко вдохнула и выдохнула и постаралась убедить себя, что чайная ложка – все же не основная причина ее раздражительности.
Роберт вел себя совершенно спокойно, хотя и видел, что Лоранс на грани срыва. Должен же кто-то оставаться спокойным? Ведь в доме находится ребенок. К Роди вечером должен зайти кто-то из старших и пожелать спокойной ночи, заодно объяснить, что, собственно, случилось. Впрочем, и Роберт не отказался бы это узнать.
Он нарочито медленно и спокойно приготовил чай и жестом предложил Лоранс присесть за стол. Но сам остался стоять, медленно помешивая ложкой в чашке. Лоранс сидела с надутым видом и с ненавистью смотрела на его чашку. Роберт на всякий случай тоже посмотрел, но ничего, что могло бы вызывать ненависть, на ней не заметил. Роберт понял, что ему придется сделать первый шаг.
– Ты хотела со мной поговорить.
Лоранс кивнула, словно очнулась от транса. Она с трудом оторвала взгляд от чайной ложки в руках Роберта и посмотрела ему в глаза.
– Я думаю, что нам с Роди нужно съехать отсюда, – заявила она.
Роберт сделал глоток.
– А я так не думаю. Роди, кстати, тоже.
– Откуда ты знаешь, о чем думает мой сын?! – взвилась Лоранс.
– Просто мы с ним недавно говорили на эту тему. Он сказал, что ему очень нравится у меня дома и что я ему тоже нравлюсь. Мне было очень приятно.
Что же происходит? Почему ее сын обсуждает эти темы с посторонним по сути мужчиной? Неужели Роберт займет в сердце ее мальчика главное место?
Лоранс постаралась взять себя в руки.
– Так в чем причина? – поторопил ее Роберт.
– Ты сам сказал: это твой дом. Еще до рождения сына я жила сначала у подруги, потом у тети, теперь вот у тебя. Пора бы уже нам с Роди обзавестись собственным домом.
– Роди считает этот дом своим. Не знаю, что тебя останавливает…
– Это твой дом, Роберт!
– Но ты моя жена, если ты вдруг забыла.
– Нет, я не забыла. В общем, я не хочу обсуждать эту тему. Мы должны съехать, и мы съедем. Спокойной ночи.
Лоранс встала, но тут же на ее плечо легла тяжелая рука. Роберт навис над ней, словно гигантский утес, и Лоранс стало не по себе.
– Ты останешься здесь, и мы будем разговаривать до тех пор, пока все не выясним, – спокойно, но так, что у Лоранс не возникло желания спорить, сказал Роберт.
– О чем мы будем говорить?
– Можешь попытаться объяснить мне, почему мой дом никак не становится и твоим.
– Убери, пожалуйста, руку! – потребовала она брюзгливо. – Я не могу разговаривать, когда на меня давят.
– На самом деле сейчас давишь ты. Я никак не могу понять, что ты от меня хочешь. Я должен пройтись на голове, чтобы ты перестала нервничать и спокойно со мной обсудила возникшие проблемы?
– Роберт, прекрати паясничать! – Лоранс поморщилась. – И убери наконец руку, мне больно!
– Прости, я не хотел.
Роберт убрал руку и отошел на шаг. Лоранс сердито посмотрела на него и потерла плечо. Ну как с таким можно разговаривать? Тем более что она не знает ответа на его вопрос. Не отвечать же честно, что в последнее время он ее раздражает?!
– Так в чем дело? – еще раз спросил Роберт.
Он был морально готов к долгой осаде, был даже способен надавить на Лоранс так, что ей ничего не останется, кроме как рассказать правду. Но Роберту не хотелось прибегать к профессиональным уловкам. Не в своей семье.
– Почему ты хочешь уйти?
– Просто я поняла, что больше не могу жить под одной крышей с тобой.
– Интересно. Вот так вдруг и поняла? – Роберт усмехнулся. – И потом, это не ответ. Что конкретно тебя не устраивает?
– Хотя бы громкость, на какую ты включаешь телевизор, когда смотришь футбольные матчи! – Лоранс чувствовала, что больше не может сдерживать накопившееся в ней раздражение. Впрочем, Роберт сам этого хотел. – Я не вижу ни одной причины, почему нужно смотреть телевизор на полную громкость. Да еще и усаживать рядом с собой ребенка. Тем более ты знаешь, что ему уже час как пора в постель! Я устаю на работе и, придя домой, хочу отдохнуть, а не слушать, как вы в два голоса орете «Гол»!
– Это все? – поинтересовался Роберт.
– Нет, не все! – буркнула Лоранс. – Еще меня раздражает, когда ты размешиваешь сахар в чае против часовой стрелки.
Роберт несколько секунд удивленно смотрел на нее, а потом расхохотался.
– Ну что смешного?! – возмутилась Лоранс. – Ты же сам хотел узнать!
– Спасибо большое тебе за откровенность. – Роберт вытер слезы. – Я учту на будущее твои пожелания.
– Извини, но будущего не будет. Я ухожу.
– Значит, Роди ты оставишь мне?
– Это еще почему? – растерялась Лоранс.
– Ты же сказала, что ты уходишь.
Лоранс чувствовала, что Роберт издевается над ней.
– Разумеется, мой сын пойдет со мной.
– А ты спросила мальчика, хочет ли он уходить?
– Я уверена, Роди не будет чинить мне препятствий. Мы с ним всегда отлично понимали друг друга.
– Лоранс, остановись! Ты ведь не хочешь манипулировать чувствами своего ребенка?
– При чем тут это?
– Роди не желает уходить из этого дома. Ему здесь нравится. Но если ты придешь и скажешь: «Ты должен пойти со мной, если любишь меня», – это будет не что иное, как спекуляция.
Лоранс хмуро смотрела на Роберта.
– Надеюсь, ты не будешь настраивать его? – с подозрением спросила она.
– Конечно, я не буду даже пытаться настроить ребенка против матери. Мне сама мысль об этом противна. Но и потакать тебе я не буду. Я считаю, что ребенка нужно воспитывать в согласии. Ты ведь заметила, что абсолютно во всем я поддерживаю тебя?
– Спасибо! – язвительно сказала Лоранс. – Вот только мой сын все больше времени проводит с тобой, а не со мной!
– Так вот в чем причина! – Роберт расхохотался. – А я уже себе голову сломал. Даже подумал, что ты беременна.
– Это еще почему? – опешила Лоранс.
– Как еще я могу объяснить эти странные перемены в настроении? То ты агнец божий, то разъяренная тигрица.
– Роберт, мне не до шуток, я не хочу потерять своего сына.
– Тогда прекрати устраивать истерики без всякого повода. Я полюбил твоего мальчика, мне очень нравится проводить с ним время, и Роди я очень нравлюсь, не знаю уж, какие чувства он ко мне испытывает, дружеские или сыновнии, но мать он все равно будет любить больше всех, если уж тебя это так волнует.
– Ты думаешь, что я просто ревную Роди к тебе! – возмутилась Лоранс.
– Это же очевидно! За сегодняшний вечер ты уже раза три обвинила меня в том, что я отнимаю у тебя ребенка. Лоранс, пойми, Роди, как и всякому другому ребенку, нужен отец или тот, кто может его заменить. Я с огромной радостью, полностью осознавая свою ответственность, взял на себя эту роль. Ты сейчас опять выпустишь иголки, но ты должна понимать, что я могу дать мальчику то, чего не сможешь дать ты, какой бы замечательной матерью ты ни была. Но все равно для Роди ты остаешься главной. Может быть, беда и правда в том, что ты не помнишь своих родителей? Ты просто не можешь понять, что значит для человека мать. Разве ты не видишь, что твое слово по-прежнему остается для Роди решающим? Мальчик сейчас сильно переживает из-за того, что ты пытаешься оградить его от общения со мной, ему кажется, что мы просто разрываем его на две части. Роди хочется угодить тебе, но ему хочется общаться и со мной. Зачем ты издеваешься над собственным ребенком? Просто потому, что боишься потерять его любовь? Может быть, ты вообще сомневаешься, хорошая ли ты мать? Прости, но, расставшись со мной, ты никак не решишь эту проблему.
Лоранс отвернулась и наклонила голову, чтобы распущенные волосы закрыли ее лицо. Ей было очень стыдно. Роберт прав: он раздражает ее не потому, что делает что-то не так, а просто потому, что она ревнует к нему сына.
– Наверное, я плохо поступил, что так грубо говорил с тобой, – примиряющим тоном сказал Роберт, – но по-другому мне уже несколько недель не удавалось до тебя докричаться. Ты срывалась на меня и отправлялась в свою комнату, полная презрения и обиды.
– Правда? – спросила Лоранс, сама прекрасно понимая, что Роберт не преувеличивает.
– Правда. И знаешь, мне кажется, что ты слишком много работаешь. Когда ты была не такой усталой, все было гораздо проще. Вспомни, когда в последний раз мы все вместе куда-то выезжали? Ты все время занята или так устала, что не хочешь даже поужинать. Давай, Лоранс, возьми тайм-аут и займись своей семьей.
– Не могу, – грустно улыбнулась она. – На работе сейчас запарка. Они слишком долго искали бизнес-администратора.
– И ты не сможешь выделить хотя бы один выходной, чтобы провести его с сыном и со мной? Заодно убедишься, как сильно тебя любит Роди. Знаешь, когда мы без тебя выбираемся куда-нибудь, он постоянно вспоминает тебя и сожалеет, что ты не смогла пойти с нами.
– Все же я плохая мать! – вздохнула Лоранс.
– Ты слишком хорошая мать, – заметил Роберт.
Лоранс улыбнулась.
– Кэти уже как-то говорила мне об этом.
– Знаешь, Кэти сначала показалась мне недалекой вертихвосткой, но сейчас я понимаю, что иногда она гораздо умнее некоторых.
– Попрошу без намеков! – возмутилась Лоранс, но было заметно, что она вовсе не обижается.
– Значит, проблема исчерпана? – уточнил Роберт.
– Боюсь, что нет. Я не могу в один миг заставить себя перестать ревновать сына к тебе. Но каждый раз, когда меня будет раздражать направление движения чайной ложки, я буду понимать, в чем причина.
– И на этом спасибо. – Роберт хмыкнул. – Что ты скажешь насчет того, чтобы провести это субботу всем вместе?
– Кэти собиралась взять Роди на выходные. Они уже договорились, не хотелось бы расстраивать их планы. Роди будет переживать. – Лоранс помолчала. – И куда только все ее поклонники делись?
– Никуда они не делись, просто Роди настолько очаровательный ребенок, что Кэти предпочитает его общество толпе вожделеющих ее тела мужчин.
Лоранс усмехнулась.
– Но мы можем забрать его в воскресенье вечером и сходить в кино. Только я не знаю, что сейчас идет в прокате…
– Этот вопрос я как-нибудь выясню. А в субботу предлагаю остаться дома и целый день смотреть телевизор, валяясь под пледами на диване.
– Только обещай мне, что не будет никакого футбола.
– Женщина! – фыркнул Роберт.
Роди все же не выдержал неизвестности и спустился в темную гостиную. Ему удалось незамеченным прокрасться к кухне и услышать большую часть разговора. Мальчик понял только одно: он причина всех несчастий. Понурив голову, Роди отправился в свою спальню. Наверное, если бы его не было, у мамы сложилась бы совсем другая жизнь. Роди был умным мальчиком и понимал, что его мать до сих пор не вышла замуж в том числе потому, что у нее есть ребенок. Вот и теперь, когда она все же вышла замуж, Роди мешает ей.
Может быть, если я исчезну, они наконец полюбят друг друга? Ведь тогда им ничто не будет мешать? – подумал он.
Роди поднялся в свою спальню, собрал в школьный рюкзак несколько очень важных вещей: динозавра, подаренного Робертом, несколько купюр, казавшихся мальчику целым состоянием, и фонарик, ведь на улице было темно.
Словно герой фильма, Роди обвел прощальным взглядом свою комнату, тяжело вздохнул и вышел. Он прокрался к двери, набросил курточку, ведь уже был октябрь, и выскользнул за дверь. Петли не скрипнули.
На улице Роди остановился и осмотрелся. Он знал, к кому идти, вот только как добраться туда через полгорода?
– Тебе размешать сахар строго по часовой стрелке? – поинтересовался Роберт.
Лоранс фыркнула и взяла у него из рук чашку.
– Спасибо. Я была совершенно невыносима?
– Если бы совершенно, я бы уже давно поговорил с тобой.
– А почему не поговорил раньше? Я ведь достала тебя…
– Ждал, пока ты дозреешь.
Они сидели за столом и болтали, как старые друзья. Уже давно Лоранс не чувствовала себя так спокойно и хорошо. Роберт прав, она слишком много работает и к тому же изводит себя дурацкими мыслями и ревностью. Роберт не способен причинить вред ни ей, ни ее сыну. Он самый добрый и отзывчивый человек на свете. И даже если иногда ведет себя возмутительно, ему всегда можно прямо об этом сказать.
– Думаю, наша проблема еще и в том, что мы никогда не пробовали жить с кем-то, – глубокомысленно заметил Роберт.
– Почему же? У нас ведь были семьи. Я жила с Кэти…
– Нет, я имею в виду собственную семью из двух взрослых людей и детей.
– Я пробовала один раз, правда, без детей, – мрачно заметила Лоранс. – Пока я не застукала его с другой женщиной, все было просто замечательно.
Она немного исказила историю, но сейчас Лоранс вовсе не хотелось рассказывать об отце Роди. Конечно, когда-нибудь она расскажет Роберту всю правду о том, почему осталась одна с ребенком на руках и сбежала в Амстердам. Но не сейчас.
– Извини, – пробормотал Роберт.
– Ты здесь ни при чем, – отмахнулась Лоранс. – Я стараюсь как можно реже вспоминать о том случае. Но кое-какие выводы я для себя сделала.
– Они применимы к нашей ситуации?
Лоранс покачала головой.
– Меня тогда все устраивало и ничто не раздражало, ведь я была влюблена. – Лоранс погрузилась в воспоминания и не заметила, как исказилось лицо Роберта. – Я вообще ничего не замечала вокруг. Удивляюсь, как мистер Кларк не вышвырнул меня с работы. Наверное, я ходила с пришибленно-удивленным видом.
– Как все влюбленные, – заметил Роберт.
Лоранс пожала плечами.
– Больше я не пробовала. И не хочу пробовать, – уверенно сказала она. – Я стараюсь с первого раза учиться на своих ошибках.
– Тебе до сих пор больно об этом вспоминать? – участливо спросил он.
– Да, семь лет не такой уж большой срок. Но когда я рассказываю о своих переживаниях тебе, мне становится легче. Знаешь, Роберт, ты замечательный друг. Даже Кэти мне было гораздо сложнее рассказывать все это. А уж о том, что я чувствую, говорить с ней и вовсе нельзя: она считает, что все это блажь и прожитую страницу нужно перевернуть и забыть.
– Не так уж она и не права.
– Конечно, но есть вещи, которые забыть невозможно. Ладно, спасибо за разговор. Ты привел меня в чувство. В следующий раз, если понадобится, разрешаю встряхнуть меня как следует.
– Надеюсь, следующего раза не будет.
– Спокойной ночи, – улыбнулась Лоранс. – Пойду проверю Роди.
Она вышла, и Роберт долго смотрел ей вслед. А потом осторожно прикоснулся к столешнице к тому месту, где лежала ладонь Лоранс. Дерево все еще хранило тепло ее руки.
«Больше я не пробовала. И не хочу пробовать» – эти слова все еще звучали у него в ушах. Неужели у него нет ни одного шанса? Лоранс слишком упряма, чтобы отказываться от своих слов. И рана на ее сердце все еще не зажила. Сейчас Роберт понял, что иногда по утрам она встает с красными глазами вовсе не потому, что читала полночи.
Если бы ты только позволила, я бы все сделал, чтобы показать тебе, что такое настоящая любовь, мысленно сказал он Лоранс, даже не надеясь, что она услышит.
– Роберт!
Дикий крик Лоранс заставил его вскочить. Стул с грохотом опрокинулся. Роберт выбежал в гостиную. На верхней ступени лестницы стояла Лоранс. В ее глазах плескалась паника. Она была белее собственной ночной рубашки, губы дрожали.
– Роди исчез, – прошептала она.
Роберт бросился наверх и в последний момент успел подхватить хрупкое тело лишившейся чувств Лоранс.
Лоранс, завернутая в плед, растрепанная и заплаканная, жалась к Роберту. Они сидели на диване в гостиной и ждали. Полиция стояла на ушах, но пока никакого результата не было. Лоранс то и дело всхлипывала, но тут же теплая сильная рука Роберта ложилась ей на плечо. Тяжесть его руки давала ощущение надежности и защиты.
– Все будет хорошо, – словно заклинание повторял Роберт, и Лоранс верила ему. Если она не будет верить Роберту, больше ей верить некому.
– Ну почему он ушел? Это я виновата, да? – время от времени спрашивала Лоранс.
– Как только Роди найдут, мы у него узнаем.
– Только не ругай его, хорошо? Он ведь не просто так ушел, у него должна была быть причина. Я знаю, мой мальчик ничего не сделает без причины.
– Я не собираюсь ругать Роди, – заверил ее Роберт. – Я слишком сильно волнуюсь за него, чтобы, когда он найдется, еще и ругать. Я только хочу знать, что мы с тобой сделали не так, что заставило его уйти. Это ожидание сводит меня с ума!
Роберт бессильно сжимал кулаки, но тут же замечал, что Лоранс начинает бить крупная дрожь, и спешил успокоить ее.
Час шел за часом, вестей от полицейских не было. Иногда звонила Кэти узнать, нет ли новостей. Ей Роберт позвонил сразу же после звонка в полицию. Но и у Кэти Роди не появлялся. Роберт надеялся, что пока не появлялся.
Лоранс, слишком уставшая от событий сегодняшнего дня, забылась тяжелым сном, полным дурных сновидений. Роберт тихо сидел рядом с ней. Его руки все так же обнимали тонкие плечи, и, когда Лоранс вскрикивала во сне, он принимался шептать ей на ухо что-то успокаивающее.
Телефон зазвонил, и Роберт вздрогнул от неожиданности. Лоранс проснулась и села.
– Полиция? – с надеждой спросила она.
Роберт взял трубку и включил громкую связь.
– Ваш беглец у меня! – В голосе Кэти звучало облегчение. – Сейчас вызываю такси, через полчаса будем.
– Слава богу, – хриплым голосом пробормотал Роберт. – Скажи Роди, что мы его очень любим, страшно испугались и очень ждем, когда он вернется домой. – Он положил трубку и успокаивающе сказал: – Теперь все точно будет хорошо, Лоранс.
Она вновь расплакалась и бросилась на шею Роберту. Плед соскользнул на пол, и сквозь тонкую рубашку и шелковую ткань Роберт почувствовал тепло ее тела. Изо всех сил он старался держать себя в руках, пока Лоранс обнимала его. И вдруг что-то изменилось. Лоранс смотрела ему в глаза, ее губы были близко-близко… Она подалась чуть вперед… Еще чуть-чуть…
Роберт сделал шаг назад. Это было совсем не то, чего он хотел. Это была благодарность, радость – что угодно, только не любовь.
Лоранс смутилась и поспешила завернуться в плед. По молчаливому согласию они решили забыть об этом случае. И разговаривали впредь только о Роди.
Когда Кэти привезла мальчика, Лоранс тут же подхватила его на руки и осыпала поцелуями.
– Солнышко, ну зачем же ты… – бормотала она сквозь слезы.
Роди было стыдно, но и приятно.
– Мамочка, не плачь, – уговаривал он. – Я просто хотел как лучше.
– Почему ты ушел? – спросил Роберт.
– Я решил, что вы ссоритесь из-за меня. Я слышал ваш разговор… – Роди залился краской.
– Теперь ты понимаешь, почему плохо подслушивать? – строго спросила Кэти.
– Ты все не так понял, милый. Нам с Робертом очень тяжело научиться жить вместе, и мы старались понять, что нам мешает, – принялась объяснять Лоранс. – И выяснили, что я просто очень сильно люблю тебя, и, когда увидела, что ты привязался к Роберту, начала ревновать тебя. Вот поэтому у нас и появились проблемы. Но сейчас все хорошо. Ты ни в чем не виноват. Нужно было спросить у нас, а не уходить из дому. Мы чуть с ума не сошли!
– Ты ведь больше не будешь так делать? – серьезно и строго спросил у мальчика Роберт.
– Нет.
– Ну и хорошо, молодец. Пойдем, я уложу тебя спать.
Лоранс повела Роди наверх, Роберт и Кэти остались одни.
– Как он до тебя добрался? – спросил Роберт.
– Поймал такси и неизвестно как уговорил таксиса отвезти его ко мне. Потом поднялся и попросил меня расплатиться с водителем. Сказал, что поживет у меня, пока тетя Агнес не заберет его.
– Он уже все спланировал? – усмехнулся Роберт и устало потер лицо. – Мы чуть с ума не сошли. Лоранс и так в последнее время на грани истерики, а тут…
– Лоранс следует научиться держать себя в руках! – сурово заметила Кэти. – Иногда она квохчет над Роди, как несушка над яйцами, а иногда думает только о себе.
– Мне кажется, ты к ней слишком сурова.
– Роберт, та история случилась семь лет назад! Пора бы сделать выводы и начать жить и наслаждаться жизнью.
– И все равно есть раны…
– Есть, – перебила его Кэти. – Но нельзя же думать, будто все мужчины, как ее Брюс. Есть ведь и порядочные… – Кэти запнулась и замолчала на полуслове.
По лестнице спускалась Лоранс.
– Он сразу же уснул, – сообщила она. – Спасибо тебе, Кэти. Если бы не ты…
– Брось! – отмахнулась Кэти. – Кстати, хотела сообщить тебе утром, но, думаю, будет лучше, если скажу сейчас, не по телефону. Кларк уволил Брюса.
– И что? – спросила Лоранс безразличным тоном, хотя Роберт видел, как у нее нервно дернулась щека.
– Просто решила, что тебе нужно это знать. Уволил за пьянство и прогулы. Ладно, я поехала домой. От вашей семейки одни хлопоты.
– Кэти, мне так неловко! – запричитала Лоранс.
– Перестань! – отмахнулась Кэти и едва успела прикрыть огромный зевок. – И, кстати, не пора ли тебе всем все рассказать?
Лоранс молчала.
– Ну как знаешь, – пожала плечами Кэти. – Пока, Роберт. Пока, Лоранс.
Кэти вышла и села в поджидавшее ее такси.
– Что она имела в виду? – спросил заинтригованный Роберт, провожая глазами задние габаритные огни машины.
Лоранс покачала головой.
– Я еще не готова, – ответила она. – Пойду спать, просто с ног валюсь от усталости. Спокойной ночи.
– Спокойной ночи.
Роберт недовольно покачал головой, глядя вслед Лоранс. Не пора ли уже покончить с секретами, пока они не покончили с их пусть и фиктивной, но все же семьей?
7
Удивительно, но иногда несчастье может сблизить людей гораздо крепче, чем самые счастливые и радостные моменты. Пережив вместе побег Роди, Лоранс и Роберт стали нежнее и ласковее относиться друг к другу. Рука об руку они прошли через иссушающий душу страх неизвестности. Все барьеры вдруг разрушились, все обиды стали глупыми и мелкими перед общей бедой. В доме вновь установились покой и тишина, точнее покой и тишина установились в его душе. Стараниями Роди тихо в доме не было никогда. Да и сам Роберт вдруг почувствовал себя ребенком. Он вновь полюбил шумные игры на улице и мороженое, особенно когда Лоранс запрещала лакомство и они с Роди украдкой объедались пломбиром. Конечно, взрослый и умудренный жизненным опытом адвокат восставал против нарушения порядка, но Роберт-мальчишка не слушал его. Иногда в редкие минуты анализа Роберт понимал, откуда у него вдруг появилось желание нарушить запреты: строгий, даже суровый отец всегда подавлял Роберта, навязывал ему свою волю. Отца не стало два года назад, а Роберт неожиданно для самого себя вдруг вернулся в детство. И был счастлив, как никогда до этого.
Роберт иногда посреди игры останавливался и со счастливой улыбкой смотрел на Роди. Он был благодарен Лоранс и Роди за то, что они появились в его жизни. Даже не так: он был благодарен за то, что они вернули его к жизни, вытащили из строгого делового костюма и показали, что значит радоваться каждому дню и любить друг друга не за что-то, а лишь потому, что сердцу хочется тепла.
Дом стал для Роберта тылом, местом, где можно отдохнуть после тяжелого дня, где всегда готовы выслушать и поддержать, даже если ты не прав. Он не помнил, спешил ли он когда-нибудь домой прежде.
Наверное, дом стал бы еще милее ему, если бы Роберт решился нарушить один запрет. После звонка Кэти в ту жуткую ночь напряжение вдруг схлынуло, и внезапное облегчение застало их обоих врасплох. Они чуть не сделали то, после чего не осталось бы пути назад и все необратимо изменилось бы. Роберт чувствовал, что он хочет этих изменений, но страшится их. Он с первого разговора с Лоранс понял: вот та женщина, которую он искал всю жизнь. Лоранс вошла в его сердце один раз и, Роберт верил в это, навсегда. Он был готов признаться в своих чувствах, но боялся до дрожи, что в ответ получит предложение остаться просто друзьями, а вернувшись с работы, найдет опустевший дом и записку с прощальными словами. Роберт слишком дорожил новыми для него ощущениями, чтобы вот так взять и всем рискнуть. Лучше уж старательно делать вид, будто ничего не было. Конечно, когда-нибудь ему придется все объяснить Лоранс, но сейчас Роберт был не готов разговаривать об этом.
Лоранс тоже молчала. Ей было легко и спокойно в доме Роберта, она знала, что рядом сильный и уверенный в себе мужчина, готовый встать на ее защиту по первой же просьбе. Перед глазами ее сына – отличный пример. Стоит ли просить большего, если судьба и так щедро одарила ее? Ведь еще совсем недавно Лоранс не верила, что в ее жизни появится мужчина, способный стать ей защитником и опорой. Теперь же, уверенная в том, что Роди в надежных руках, Лоранс спокойно занималась карьерой и с гордостью понимала: она может достичь серьезных успехов в выбранной много лет назад сфере.
На работе быстро оценили способности Лоранс, ее трудолюбие, усердие. И контракт на пять лет с ней подписали за месяц до окончания испытательного срока. На вопрос Кэти, как она собирается отметить это событие, Лоранс не задумываясь ответила:
– С семьей.
Кэти только хмыкнула. И лишь поздно вечером Лоранс поняла, что же на самом деле она сказала. С удивительной скоростью Роберт стал для нее не чужим человеком, фиктивным мужем, а настоящим челом семьи. Не дядей, не братом, а кем-то более важным. Но утром нужно было рано вставать, и Лоранс предпочла не додумывать эту мысль. Ведь они с Робертом договорились…
В любом случае после работы Лоранс спешила домой, чтобы увидеть «своих мальчиков». И была уверена, что вот это и есть счастье, лишь где-то в глубине души Лоранс понимала, что ей чего-то не хватает. Может быть, не только душевного тепла? Промозглый ноябрь сменился не менее промозглым декабрем, приближалось Рождество.
В доме Роберта приготовления к празднику начались еще за две недели до Рождества. Втроем они мастерили вечерами игрушки и гирлянды, Лоранс и Роберт до хрипоты спорили, как лучше украсить елку и куда повесить омелу. Роди смеялся, глядя на них, и принимал сторону то одного, то другого. Когда до Рождества оставалась всего неделя, Роберт вдруг объявил, что вечером они с Лоранс отправляются в ресторан.
– Как в ресторан? – Лоранс только что вернулась с работы и еще плохо соображала.
– Я сейчас отвезу Роди к Кэти, мы с ней уже обо всем договорились. А у тебя будет час, чтобы привести себя в порядок.
– Роберт, я жутко устала. Весь день в авральном режиме приходилось подгонять хвосты, ведь после корпоративной вечеринки в среду работать уже никто не будет.
– Но сегодня пятница, значит, впереди два выходных. Давай, Лоранс, не ленись. У нас с тобой сегодня замечательный повод: четыре месяца со дня нашей свадьбы.
– Вот это да! – изумилась Лоранс. – Мне казалось, прошло совсем немного времени.
– Не успеешь оглянуться, как наши правнуки будут поздравлять нас с золотой свадьбой! – рассмеялся Роберт.
– Правнуки… – пробормотала Лоранс.
– Понимаю, тебе как матери тяжело это представить, но Роди когда-нибудь женится.
– Не-а! – Они не заметили, как Роди спустился в гостиную. – Я не могу жениться на Кэти, ведь она моя крестная.
– Вот еще! – фыркнула Лоранс. – Разве кроме Кэти нет кандидатур?
Роди пожал плечами.
– Роберт сказал, что с женой должно быть хорошо. Мне с Кэти хорошо.
– Жаль, что я пропустила эту лекцию об отношениях полов! – съязвила Лоранс. – Ладно, смотрите аккуратнее, на дорогах скользко. Прошел дождь, и немного подморозило.
– Может быть, пойдет снег… – мечтательно сказал Роди.
– За снегом мы можем съездить на каникулах в Шотландию, – предложил Роберт. – Я там был один раз зимой, сказочные места.
– Здорово! – обрадовался Роди. – Мам, поедем!
– Посмотрим, как ты будешь себя вести и какие табели пришлют из школы, – с притворной строгостью ответила Лоранс.
Роди просиял. Он-то знал, что и ему будет чем удивить мать и Роберта перед каникулами.
– Все, мы поехали.
– Пока, мам! – Роди поцеловал ее в щеку.
– Готовься, столик заказан на восемь. – Роберт помог мальчику надеть шапку и поправил на нем шарф.
– А в каком ресторане? – Лоранс встала и сладко потянулась. Если честно, сейчас бы она предпочла поспать.
– Помнишь то местечко, где мы впервые встретились?
– Хм, Роберт, может быть, ты не заметил, но на улице зима…
– Мы будем ужинать в кают-компании. Там тоже очень мило. Я скоро вернусь.
– Пока!
Лоранс помахала им рукой и закрыла дверь. На дорогу туда и обратно Роберту понадобится не меньше часа. Значит, у нее есть целых шестьдесят минут, чтобы привести себя в порядок.
Она как раз вымыла голову и сушила волосы с помощью полотенца, когда в дверь позвонили. Лоранс накинула халатик и поспешила в холл.
Странно, может быть, Роберт и Роди вернулись? Неужели машина сломалась? Или, не дай бог, попали в аварию!
– Что случи… – Лоранс распахнула дверь и умолкла на полуслове.
– Привет! Ты как всегда неотразима.
– Брюс?! Что ты здесь делаешь?!
Лоранс пришлось прислониться к дверному косяку, чтобы не упасть.
– У меня есть разговор, который тебя, несомненно, заинтересует. Я могу войти?
– Нет! – испуганно воскликнула Лоранс. Один раз она уже выбросила этого мужчину из своей жизни. Нет, он не должен войти в ее дом!
– Брось! Я не кусаюсь. – Брюс широко усмехнулся. – Мы же взрослые люди, неужели так и будем разговаривать на пороге? Я не причиню тебе вреда.
Только попробуй! – раздраженно подумала Лоранс, пропуская его в дом. Роберт должен вернуться с минуты на минуту.
Молча Лоранс провела Брюса в гостиную и жестом указала на кресло. Сейчас, при ярком свете, Лоранс видела, что прошедшие годы оставили на лице Брюса следы. Он выглядел старым и осунувшимся. Куда пропал красавец, который когда-то вскружил голову неопытной девушке?
Да ведь и девушка уже давно стала женщиной, подумала Лоранс, пытаясь заглянуть в глаза Брюсу. Ей хотелось как можно быстрее узнать, что ему нужно в этом доме. Лоранс все еще надеялась, что вечер не будет испорчен. Но Брюс упорно не желал смотреть ей в глаза.
– Миленько тут у тебя.
– Не у меня, а у моего мужа, – поправила его Лоранс. – Зачем ты пришел?
– Ну мне кажется, у нас с тобой есть кое-что общее… – протянул Брюс.
– Интересно что же? – Лоранс сложила руки на груди и ядовито усмехнулась.
– Как насчет нашего сына?
– Во-первых, я бы предпочла, чтобы о Роди ты говорил не «что», а «кто», во-вторых, ты не имеешь к нему ни малейшего отношения. Я давала тебе шанс стать отцом, ты отказался. Пути назад нет. Сейчас рядом с Роди замечательный, настоящий мужчина. Ты нам не нужен.
– Милая, Лоранс… – откинувшись в кресле и нахально улыбаясь, начал Брюс.
– Не смей называть меня милой! – взвилась Лоранс.
– Хорошо! – Брюс примиряюще поднял руки. – Так вот, Лоранс, мне ты можешь не рассказывать о том, как сильно ты любишь своего мужа и какой он замечательный отец для моего сына.
– Роди тебе не сын!
– Генетически очень даже сын, – спокойно заметил Брюс.
– Откуда ты знаешь? Может быть, я тоже развлекалась на стороне? Мальчик совершенно на тебя не похож.
– Не думал, что ты такая злопамятная, Лоранс. Да и кого ты пытаешься обмануть! – Брюс делано рассмеялся. – Это мой сын. Но я пришел не для того, чтобы требовать общения с ним.
– Я так и знала! – Лоранс презрительно скривилась. – Тебе всегда было плевать на кого бы то ни было, кроме тебя самого!
– Я бы предпочел, чтобы ты это сказала не так категорично, но суть ты уловила верно. – Брюс усмехнулся. – Мне определенно тут нравится.
– Слушай, Брюс, давай договоримся: я сразу скажу тебе «нет», и ты уйдешь из дома моего мужа, чтобы больше никогда здесь не появляться.
– И опять мы возвращаемся к твоему мужу!
– От Роберта что тебе нужно? – устало спросила Лоранс, прикрывая глаза. Ей было противно смотреть на ухмыляющуюся физиономию Брюса. – Хочешь сказать, что он твой муж и потребуешь вернуть его?
– У тебя всегда были проблемы с чувством юмора. Может быть, поэтому у нас ничего не получилось? Ну да ладно, возвращаясь к твоему мужу. Я знаю, что ваш брак фиктивный. И мне кажется, есть несколько лиц, заинтересованных в этой информации. Например, твой работодатель.
Лоранс пришлось приложить усилие, чтобы придать своему лицу безразличное выражение.
– И что? Думаешь господину Хирамото интересно мое семейное положение?
– А иначе зачем ты искала мужа через Интернет?
– Хотела устроить свою личную жизнь.
– Актриса из тебя весьма посредственная, моя дорогая. Я навел справки. Если только у тебя на фирме узнают, что ты вступила в фиктивный брак, от твоих услуг откажутся в течение дня. И сделают так, что больше по специальности ты никуда не устроишься.
– Чего ты хочешь? – с ненавистью прошептала Лоранс.
– Наверное, ты уже слышала, что у меня возникли кое-какие трудности?
– Мне совершенно не интересна твоя персона. Я не собираю слухи.
– И тем не менее, трудности у меня возникли. Я хочу, чтобы ты помогла мне решить их.
– Поменяться с тобой мозгом? Это невозможно.
– Но ты можешь устроить меня на непыльную и высокооплачиваемую работу в свою фирму.
– У меня нет своей фирмы.
– Лоранс, ты же прекрасно понимаешь, что я имею в виду. Давай найди мне местечко, и я оставлю тебя в покое.
– Неужели ты думаешь, что я поверю тебе и поддамся на шантаж?! – Изумлению Лоранс не было предела.
– У тебя нет выбора, дорогая. Или ты поможешь мне, или я разрушу твою карьеру.
Лоранс молчала несколько минут.
– Хорошо, – с трудом сказала она. – Я найду тебе работу, но только подальше от меня. Не хочу каждый день видеть твое лицо. И учти, Брюс, если ты еще раз попробуешь шантажировать меня, я сама приду к господину Хирамото и честно во всем признаюсь.
– Ты не способна на это, – презрительно глядя на нее, сказал Брюс.
– Ты еще не знаешь, на что я способна ради своей семьи. Оставь номер своего телефона, я позвоню тебе, как только что-то найду.
– Видишь ли, Лоранс, у меня есть еще одна маленькая проблемка, сущий пустяк!
– Что еще? – устало спросила Лоранс.
Ну где же Роберт? – с тревогой думала она. Уж он-то сумеет справиться с этим хамом. Как хорошо, что Роди у Кэти и не видит этого человека…
– Дело в том, что, как только я потерял работу, у меня возникли проблемы со средствами. В общем, мне сейчас негде жить.
– А я тут при чем?
– Мне понравился этот дом.
– Брюс, не будь идиотом! – вспыхнула Лоранс. – Если ты так много узнал, ты должен был понять, что дом этот не мой, а моего мужа. Даже если бы я вдруг сошла с ума и решила пустить тебя жить рядом с собой, есть еще хозяин дома. Роберт этого не потерпит!
– А если ты поговоришь с ним? Расскажешь о том, что я раскаялся и решил попытаться вернуть себе любовь сына?
– Брюс, перестань! У меня от тебя разболелась голова. Выметайся немедленно отсюда!
– Ты выгонишь меня на холод?
– Еще как!
– А вдруг я заболею и умру?
– Это решит многие мои проблемы.
– Ты стала злой.
– В свое время ты преподал мне хороший урок. Все, пошел вон, пока не вернулся Роберт и не выкинул тебя силой.
Разъяренная Лоранс указала рукой на дверь, но Брюс даже не шелохнулся. В дверном замке скрипнул ключ.
– Слава богу! – воскликнула Лоранс.
– Пошел снег, и мы попали в жуткую пробку, – сообщил из прихожей Роберт. – Кажется, ужин в ресторане сегодня отменяется. Мы так и не доехали до Кэти.
Роберт и Роди, румяные с морозца, вошли в гостиную и в недоумении уставились на Брюса.
– Э-э-э… вы, наверное, ко мне по какому-то срочному делу? – вежливо, но давая понять, что не слишком рад встрече, спросил Роберт. Иногда клиенты приезжали к нему домой, если требовалась срочная консультация.
– Нет, – ответил Брюс, не поднимаясь из кресла. – Я к Лоранс.
– А, вы с работы! Ну не будем вам мешать, мы поднимемся переодеться.
– Он не с работы, – каким-то странным голосом сказала Лоранс, и Роберт удивленно посмотрел на нее. – Мне…
– Лоранс говорит правду, – вмешался Брюс. – Я не с ее работы. Я отец этого мальчика.
В комнате повисла тишина. Роберт переводил удивленный взгляд с Лоранс на Брюса и обратно, явно ожидая объяснений.
– Мама? – пискнул Роди.
– Да, сынок, это твой биологический отец, – со вздохом сказала Лоранс.
– Понятно. – Роберт кивнул и поспешил из комнаты.
– Куда ты? – окликнула его Лоранс. Ей вдруг стало очень страшно и холодно.
– Минутку! – отозвался Роберт.
В гостиной вновь стало тихо. Лоранс ждала, когда Роберт спустится и спасет ее от этого страшного человека, Роди во все глаза смотрел на отца, про которого тетя Агнес рассказывала всего один раз и просила никогда не спрашивать о нем маму. А Брюс с неменьшим интересом рассматривал своего сына, от которого отказался, едва узнав о его существовании.
Роберт вернулся ровно через минуту. В руках он держал «дипломат».
– Я должен был забрать важные документы, – сообщил он. – Дом я оставляю тебе, Лоранс. Развод постараюсь оформить как можно быстрее.
– Какой развод?! Этот человек…
Роберт поднял руку, и Лоранс послушно замолчала.
– Этот человек – отец Роди. Ты ведь любила его, иначе бы не родила от него ребенка.
– Но…
– Вы должны попытаться еще раз, хотя бы ради мальчика. Я не стану вам мешать. Прощай, Лоранс. Прощай, Роди. Вы были для меня… – Горло у Роберта перехватил спазм, он махнул рукой и быстро вышел из гостиной.
Лоранс все еще не могла сказать ни слова. Чуть больше часа назад она собиралась пойти с Робертом в ресторан, ее жизнь текла спокойно и счастливо, и вдруг все разлетелось на осколки.
Хлопнула входная дверь.
Этот звук вернул Лоранс способность действовать и мыслить. Она повернулась к Брюсу и почти шепотом от еле сдерживаемого крика сказала:
– Пошел вон. Ты только и делаешь, что портишь мне жизнь.
Брюс, однако, не обратил на ее слова ни малейшего внимания.
– Так, одна проблема решена, дом в нашем распоряжении. Роди, сынок, ты же знаешь, где здесь бар? Принеси отцу выпить.
Теперь Лоранс поняла, откуда все проблемы Брюса. Как же она сразу не догадалась! Мешки под глазами, красные прожилки на носу, покрасневшие глаза – перед ней сидел алкоголик.
– Эй, мальчишка! – прикрикнул Брюс, потому что Роди даже не пошевелился. – Подойди сюда.
Мальчик опасливо подошел. Брюс размахнулся и ударил его по затылку.
– Ты что, совсем не учила мальчишку, как нужно вести себя со взрослыми?! – крикнул он на Лоранс.
Роди упал на пол и недоуменно посмотрел на мать. Никто и никогда не поднимал на него руку. Лоранс побелела от ярости. Она сжала кулаки и грозно двинулась на Брюса.
– Ты не смеешь трогать моего сына! – прошипела она.
Брюс вскочил на ноги. На секунду он испугался, но сразу же понял, что хрупкая женщина не сможет всерьез противостоять ему.
Он размахнулся еще раз, и Лоранс упала на ковер рядом с сыном. Острая боль пронзила ее голову раскаленным прутом. Кажется, она на миг потеряла сознание.
– Мамочка! – закричал испуганный Роди. Он уже забыл о собственной боли. Роди подполз к матери и прикоснулся к ее разбитой скуле. Еще никогда ему не было так страшно.
– Тише, Роди, все будет хорошо. – Лоранс прижала сына к себе, желая защитить его своим телом.
– Кажется, в этом доме пора навести порядок. Неси выпивку! И чтобы я больше не слышал от тебя ни слова, тварь.
– Роди, иди в холл! – приказала Лоранс.
Роди испуганно посмотрел на мать.
– Иди, все будет хорошо, – мягче сказала Лоранс. – Я не хочу, чтобы ты сейчас был здесь.
– Правильно, пусть мальчишка уйдет. – Брюс хрюкнул от восторга. Он наслаждался своей властью. – Пусть сидит там, пока мы вспомним кое-что из нашей молодости. Иди ко мне, детка!
Брюс рухнул обратно в кресло. Лоранс, двигаясь медленно и внимательно следя за ним, обошла кресло и встала за спинкой.
– Хочешь сделать мне массаж? Отлично! Ты быстро учишься. Надеюсь, и мальчишке хватит одного урока. Хотя детей нужно постоянно поколачивать, чтобы не забывали, кто главный в доме.
– Ты никогда не тронешь моего сына, – медленно и четко сказала Лоранс.
– Что?! – взревел Брюс и повернулся.
Но лишь для того, чтобы увидеть, как тяжелый литой подсвечник с каминной полки летит ему в лицо.
Раздался неприятный хруст, и тяжелое тело медленно сползло на пол. На ковер закапала кровь из сломанного носа.
Лоранс поставила подсвечник на место и спокойно пошла прочь из гостиной. В дверях стоял Роди и восхищенно смотрел на мать.
– Классно ты его! – заявил мальчик, но тут же его восторг поутих. – Мам, почему Роберт ушел?
– Роберт думает, что все вокруг такие же хорошие, как и он сам. Он решил, что Брюс вспомнил о твоем существовании, раскаялся и решил вернуть меня и подружиться с тобой.
– Он ведь этого не хотел, да, мамочка?
– Нет, не хотел.
– А ты его не убила?
Лоранс поняла, что не слышит в голосе сына сожаления.
– Нет, он дышит и скоро придет в себя. Думаю, нам нужно поторопиться.
– А куда мы сейчас?
– Сначала я отвезу тебя к Кэти, потом найду Роберта и заставлю его выслушать меня. Давно нужно было ему рассказать, кто твой отец. А потом мы вытолкаем этот мерзавца из дома и выбросим ковер.
– Да, мне тоже не нравился этот ковер.
Лоранс помогла сыну надеть пальто и шапку, оделась сама и взяла ключи. Она тщательно закрыла дверь на все замки, чтобы Брюс не смог убежать, и поспешила к машине. Голые ноги мерзли на холоде. Лоранс завела машину и аккуратно выехала на улицу.
Я найду Роберта, где бы он ни прятался, и заставлю его выслушать меня. В конце концов, ведь он глава семьи, вот пусть и решает, что теперь делать!
– Мам, – тихо позвал Роди.
– Да, милый? – рассеянно откликнулась Лоранс. Ее била крупная дрожь, на дороге намело снега, и, чтобы не потерять управление, нужно было сосредоточить все свое внимание на дороге.
– Ты правильно сделала, что уехала от него к тете Агнес. Роберт никогда бы так не сделал.
Лоранс почувствовала, как по ее щеке бежит слезинка.
8
Когда на пороге своей квартиры Кэти увидела Лоранс с багровым синяком на скуле, в пальто, надетом на халатик, и со жмущимся к телу матери Роди, она растерялась.
– Что случилось?
– Мы можем войти?
– Конечно! В чем дело? Где Роберт? Что с вами случилось? – засыпала их вопросами Кэти.
Лоранс и Роди вошли в квартиру.
– У тебя есть во что переодеться? Мне нужно срочно найти Роберта.
– Роберта? – Кэти растерянно смотрела на подругу.
– Да, Кэти, у меня сейчас нет времени…
– Значит, тебе придется рассказывать кратко, – отрезала Кэти. – Ты появляешься ко мне неодетая, с побоями на лице и собираешься искать Роберта. Я имею право знать, что с вами случилось.
Лоранс тяжело вздохнула.
– Брюс сегодня пришел ко мне домой.
– Что?! – выдохнула Кэти. – Это он… – Она кивком указала на синяк на скуле Лоранс.
– Да, он ударил Роди, а когда я попыталась защитить сына, ударил и меня.
– Ты должна немедленно вызвать полицию! Этого психа нужно арестовать! И почему Роберт за вас не вступился?!
– Его не было дома.
Лоранс быстро рассказала Кэти, зачем приходил Брюс, как ушел Роберт и как они с Роди убежали.
– Значит, сейчас в твоей гостиной на полу валяется Брюс?
– Думаю, уже нет. Я не могла ударить его с достаточной силой, чтобы вырубить надолго. Но мне сейчас совершенно все равно, что делает Брюс. Я должна найти Роберта. Могу я оставить у тебя Роди?
– С удовольствием! Все равно сегодня он собирался ко мне в гости.
– Спасибо! Кэти, дай мне что-нибудь из одежды. Я понятия не имею, куда ушел Роберт. Не хотелось бы появляться на улице в таком виде.
– Ты права, – кивнула Кэти, – нужно найти Роберта, в конце концов, все случилось в его доме. Но для начала тебе нужно умыться и привести свое лицо в порядок. Иди в ванную, а я пока поищу что-нибудь, что будет тебе впору.
Лоранс благодарно улыбнулась подруге и тут же почувствовала тупую пульсирующую боль в скуле. Она поморщилась и поспешила в ванную. За ее спиной Кэти уже рассказывала Роди что-то ободряюще-утешающее.
Посмотрев в зеркало, Лоранс поняла, что все оказалось гораздо хуже, чем она представляла. Скула была разбита, и, кажется, должен был остаться небольшой шрам. Но кровь не шла, и, когда Лоранс смыла засохшую корку, стало понятно, что необходимости в наложении швов нет. Она быстро приняла душ, надеясь, что горячая вода и гель смогут хотя бы отчасти смыть неприятные воспоминания.
Когда она вышла из душа, замотанная в полотенце, со все еще саднящей щекой, Роди уже уютно устроился на диванчике в гостиной и спал, положив ладонь под голову. Рядом с ним сидела Кэти и перебирала каштановые волосы мальчика.
– Уснул почти сразу, – шепотом сказала она. – Просил передать тебе, что любит тебя и просит быстрее найти Роберта. Знаешь, он очень сильно привязался к твоему мужу.
– Я сама к нему сильно привязалась, – призналась Лоранс.
Кэти встала и вручила Лоранс одежду. Жестом показала, что будет в кухне.
Лоранс переоделась, поцеловала спящего сына и поспешила в кухню – ее обоняния уже коснулся запах кофе.
– Что ты собираешься делать дальше? – спросила Кэти, протягивая ей чашку.
– Искать Роберта. Для начала попробую позвонить ему на сотовый. Дай мне телефон, пожалуйста. Я свой не взяла, не до того было.
Кэти понимающе кивнула и вышла из кухни.
Лоранс в два глотка выпила кофе. Она нервно постукивала пальцами по столешнице в ожидании подруги. Наконец появилась Кэти с сотовым телефоном. Она протянула аппарат Лоранс и села. Дрожащими пальцами Лоранс набрала номер Роберта. Она не знала, что скажет, ей просто хотелось услышать родной голос, обещание, что все будет хорошо, и почувствовать себя защищенной. Но вместо этого холодный металлический голос сообщил Лоранс, что телефон Роберта отключен.
– Ну вот… – расстроенно пробормотала она.
– Ты знаешь телефонный номер квартиры, где он жил до того, как женился на тебе?
Лоранс покачала головой.
– И даже не знаю, у кого спросить…
– Зато я знаю! – Кэти победно улыбнулась и выхватила у подруги телефон. – Должен же знать этот номер Бернард, друг Роберта. Он присутствовал в мэрии, когда вы расписывались.
– Точно! Роберт и Бернард дружат с университета! А откуда у тебя его номер? – с подозрением спросила Лоранс, но подруга ее уже не слушала.
– Привет! Узнал? – игриво поинтересовалась она. – Нет, я звоню не просто так. Не в десять часов вечера. Да-да, отлично. Слушай, можешь ты мне дать телефон квартиры Роберта? Зачем? Будем считать, что это мой секрет. Ну не звонить же мне Лоранс! Бернард, я просто хочу сделать этой парочке сюрприз, немножечко их сблизить. Да, ты прав, им давно пора сблизиться. Так ты дашь телефон? Записываю! – Кэти подбежала к холодильнику и быстро написала на листочке номер. – Спасибо, Бернард. Встретиться? Давай, но только на следующей неделе. Я тебе позвоню ближе к выходным. Пока!
– Ты не стала ничего ему рассказывать? – удивилась Лоранс.
– Зачем? Он друг Роберта, если Роберт решит, что Бернарду нужно знать о том, что происходит в вашем доме, он расскажет сам. Так ты будешь звонить?
Лоранс кивнула. Она взяла трубку и набрала номер. Долгие гудки были ей ответом.
– Может быть, он просто не хочет брать трубку? – предположила Кэти.
– Роберт не знает, что я у тебя. Он решит, что звонишь ты. Да и вообще, Роберт не из тех людей, которые не берут трубку, когда им звонят. Его просто нет дома.
– Тогда где же он?
Лоранс задумалась. Минуты две она сосредоточенно смотрела на кофейную чашку. Кэти уже встала, чтобы сварить еще кофе, как вдруг лицо Лоранс разгладилось, и она улыбнулась.
– Кэти, я сейчас же еду к нему!
Лоранс припарковалась у ресторана-«поплавка». Несколько секунд она сидела в машине, не решаясь выйти. А вдруг Роберта там нет? Она готова объехать все рестораны в городе, но на это потребуется много времени, а его-то у Лоранс и нет.
Она открыла дверцу и вышла на морозный воздух. Снегопад закончился, и на небе высыпали звезды.
Решительно расправив плечи, Лоранс пошла к входу в ресторан. Метрдотель удивленно посмотрел на нее. В его заведение не принято было приходить в джинсах и свитерах, да еще и с синяками на лице.
– Мистер Хайлс заказывал столик на сегодняшний вечер, – спокойно сообщила Лоранс.
– Э-э-э… вас проводить? – замялся метрдотель.
– Мистер Хайлс здесь?
– Да.
– Тогда проводите меня к нему.
Метрдотель пожал плечами, еще раз с сомнением посмотрел на странную женщину, но все же повел ее в зал ресторана. Лоранс держалась с таким достоинством, будто на ее светлых волосах сияла бриллиантовая диадема, а вместо джинсов и свитера на ней было шикарное вечернее платье.
Волнение и метания метрдотеля были Лоранс совершенно безразличны. Как и удивленные взгляды, летящие к ней со всех сторон. Она сразу же заметила Роберта за дальним столиком в углу, отделенном от помещения небольшой ширмой. Он сидел перед стаканом виски и что-то в нем пытался рассмотреть.
Кивком головы Лоранс поблагодарила метрдотеля. Она не стала окликать Роберта или как-то еще сообщать о своем присутствии, а просто села напротив.
– У меня нет настроения заводить… – Роберт осекся на полуслове. – Лоранс? Что ты здесь… что у тебя с лицом?!
– Зачем ты ушел, Роберт? Почему ты не выслушал меня? – дрожащим голосом спросила Лоранс. Страх, пережитый наедине с Брюсом, вновь вернулся. В глазах появились слезы. Лоранс пришлось сделать несколько глубоких вздохов, чтобы успокоиться. – Впрочем, я сама должна была тебе все объяснить намного раньше. Когда-то давно я действительно любила Брюса, страстно, безумно. Я была счастлива, как никогда в жизни. Он казался мне идеалом. Вот только мужчина моей мечты, узнав о моей беременности, не должен был предлагать решить эту проблему, пока не поздно. После этого я ушла от Брюса. Но утром решила еще раз поговорить с ним. И застукала с девицей. Оказывается, он уже давно изменял мне, а я ничего не замечала, потому что слишком сильно любила его. Тогда я собрала вещи и уехала к тете Агнес в Амстердам. Время шло, и я понимала, что была очарована Брюсом, что это было наваждение. Потихоньку я стала забывать Брюса, и все равно очень часто я смотрела на Роди и пыталась найти у него черты отца. Знаешь, как сильно я радовалась, когда не находила ничего общего? Конечно, иногда я думала, что было бы, если бы Брюс принял ребенка и я осталась бы с ним. Сегодня вечером я четко поняла, что ничего хорошего не вышло бы. Брюс пришел шантажировать меня, он требовал устроить его на работу, иначе грозил рассказать господину Хирамото о нашем с тобой фиктивном браке. А потом он вообще разошелся и потребовал разрешить ему остаться жить в твоем доме. Потом появился ты. Как я радовалась твоему возвращению! Я надеялась, что ты поможешь мне вышвырнуть этого мерзавца из дому и заставить его навсегда забыть дорогу туда. Но ты что-то придумал себе и ушел. А Брюс почти сразу показал, какой он на самом деле. Он ударил Роди, а когда я попыталась защитить сына, ударил и меня. – Лоранс заметила, что Роберт сжал кулаки с такой силой, что побелели костяшки пальцев. – Я была так зла, что схватила подсвечник и ударила его по голове. Мы с Роди сбежали. Вот и все, – немного неуклюже закончила она.
– Где сейчас Роди? – спросил Роберт.
– У Кэти. Я сразу же поехала к ней, потому что мне больше не к кому обратиться. Мне страшно. Я не знаю, что мне делать дальше, потому и попыталась найти тебя и объясниться.
– Я думал, что он раскаялся, решил посмотреть на сына… Лоранс, я дурак.
Она мягко улыбнулась и покачала головой.
– Нет, ты порядочный человек.
– Эта тварь подняла на вас руку, а я тут сидел и жалел себя. Завидовал, что он будет жить с вами, радоваться вам.
Роберт резко поднялся.
– Мы сейчас же едем домой.
Лоранс стало не по себе.
– Ты не сделаешь глупость? – осторожно спросила она.
– Я сделаю то, что должен делать настоящий мужчина. Я постараюсь защитить свою семью. Ты на машине? Мне не стоит садиться за руль.
Домой они ехали молча. Роберт то и дело сжимал кулаки, а Лоранс уже сто раз раскаялась, что рассказала ему о побоях. Она боялась, что Роберт попросту убьет Брюса. Нет, бывшего любовника ей было совсем не жалко – он посмел поднять руку на ее ребенка! – но Роберту придется отвечать перед законом…
В гостиной горел свет, но за зашторенными окнами ничего не было видно.
– Может быть, вызывать полицию? – осторожно предложила Лоранс.
– Есть вопросы, которые решают один на один. Останься в машине.
– Вот еще! – возмутилась Лоранс. – Роберт, обещай мне, что не сделаешь глупость!
– Я просто собираюсь как следует объяснить этому мерзавцу, что не стоит трогать мою жену и моего сына.
Лоранс застыла, удивленно глядя на Роберта. Любому было заметно, как трепетно относится Роберт к Роди, но чтобы называть его своим сыном…
– Так ты идешь или остаешься в машине? – уточнил Роберт.
Лоранс молча вышла из машины. Роберт уже шел размашистыми шагами к дому. Он вытащил из кармана ключи и открыл дверь. Лоранс вошла в дом вслед за ним. В гостиной, вольготно развалившись в кресле, сидел Брюс. Его лицо все еще было в крови, но на нем было написано блаженство, и Лоранс понимала почему: в руках у Брюса была бутылка виски. В ней осталось всего на два пальца янтарной жидкости. Брюс был пьян. Но не настолько, что совсем не понимать, что происходит.
– А, явилась. И своего любовника притащила…
Роберт не сказал ни слова. Его лицо выражало крайнюю степень отвращения. Он подошел к Брюсу и вытащил его за воротник рубашки из кресла. От неожиданности Брюс упал на пол и на сразу смог встать на ноги. Когда ему это удалось, Лоранс стало не по себе. Брюс был массивнее и выше Роберта. Его туша тряслась от ярости, и он удобнее перехватил бутылку, явно собираясь разбить ее о голову противника.
– Ты сейчас же уйдешь из моего дома и никогда больше не посмеешь даже подойти к моей жене и Роди, – спокойно и четко произнес Роберт.
– А пошел ты!
Брюс размахнулся, Лоранс даже не успела зажмуриться. Она понимала, что сейчас бутылка опустится на голову Роберта и он окажется на том самом ковре, бездыханный, истекающий кровью. Но бутылка вспорола воздух. Роберт словно испарился, и вдруг Лоранс с удивлением увидела, как крупное тело Брюса с грохотом валится на пол. Роберт лишь немного помог ему, используя немереную силу Брюса.
Роберт спокойно смотрел, как Брюс трясет головой и пытается подняться.
– Вон из моего дома, – еще раз повторил Роберт. – Иначе я сделаю тебе не только больно, я засажу тебя за решетку. Ты ведь не хочешь в тюрьму?
Брюс тупо смотрел на него налившимися кровью глазами. Кажется, постепенно до него начало доходить, что с Робертом лучше не связываться. Он медленно поднялся, презрительно сплюнул под ноги Роберту и поплелся к двери. Бутылку он прихватил с собой.
У двери Брюс остановился и посмотрел на Лоранс.
– Думаешь, нашла себе защитника? – процедил он сквозь зубы.
Лоранс прижалась к теплой спине Роберта, словно хотела спрятаться за ним.
– А ты знаешь, что нужна ему лишь для того, чтобы получить наследство его папаши?
Лоранс удивленно посмотрела на Роберта. Он никогда ничего не говорил ей о наследстве.
– Спроси его об условиях завещания! – Брюс расхохотался и поплелся по заснеженной улице.
– Пьяная скотина… – пробормотал Роберт, захлопывая дверь.
– Это правда? – спросила Лоранс.
– Что?
– То, что он говорил о завещании?
– Ну-у… – протянул Роберт.
Лоранс сердито посмотрела на него в упор.
– Правда, – признался Роберт.
– И что за условия?
– Я должен жениться до тридцати пяти лет. И должен иметь ребенка, мальчика, иначе все наследство досталось бы моему дорогому кузену.
– И ты решил воспользоваться мной и Роди?!
– Ну знаешь ли, Лоранс, ты тоже вышла за меня не по большой любви!
– Но я честно сказала об этом!
– А у меня не было повода сообщить тебе о своих причинах. И, сказать по правде, я не очень-то думал тогда о наследстве…
Но эту фразу Лоранс пропустила мимо ушей.
– Значит, все это время ты делал вид, что тебе с нами хорошо, втирался в доверие к Роди и ко мне лишь для того, чтобы получить наследство?!
– Лоранс, я понимаю, что ты сегодня многое пережила, но это не повод оскорблять меня! – ледяным тоном сказал Роберт.
На секунду Лоранс испуганно притихла, но тут же разошлась с новой силой:
– Ты нас использовал! А ведь Роди полюбил тебя, он принял тебя как отца! И что, лет через пять ты выставишь его из своего дома и прикажешь забыть о твоем существовании?
– Я не собирался никого ниоткуда выставлять. Я привязался к Роди, я считаю его своим сыном и хотел сегодня вечером попросить тебя разрешить мне усыновить его. Роди, я знаю, согласен.
– Это все фарс, просто фарс, я не могу верить даже тебе! – кричала Лоранс, и по ее лицу текли слезы.
– Ну с меня хватит! Я не желаю жить с истеричкой! – заявил Роберт.
– Ах я еще и истеричка! А ты…
Но Лоранс так и не успела сказать, кто, по ее мнению, Роберт. Он плавно сделал один шаг, прижал Лоранс к стене и впился в ее губы поцелуем.
Лоранс пыталась сопротивляться, но совсем не долго. Она так давно ждала этого! Целых семь лет. Губы ее дрогнули, разжались и ответили на поцелуй.
Когда Роберт оторвался от ее распухших и горящих огнем губ, от истерики не осталось и следа.
Он осторожно убрал руки и прикоснулся подушечками пальцев к синяку на щеке Лоранс.
– Больно? – участливо спросил он.
– Когда прикасаешься ты – нет, – прошептала Лоранс.
Она положила руки на плечи Роберта и зарылась пальцами в его волосы. Их губы вновь соприкоснулись. Страсть, словно океанские волны, захлестывала их. Дыхание перехватывало, ноги подгибались, но они уже не могли оторваться друг от друга. С легкостью Роберт подхватил Лоранс на руки и понес наверх, в ее спальню, где стояла большая кровать…
Этой ночью Лоранс впервые было по-настоящему тепло в этой кровати. Когда небо за окном начало сереть, она вдруг поняла, что именно Роберта искала всю жизнь и что только с ним она может быть счастлива.
– Я тебя люблю, – прошептала Лоранс.
Роберт прикоснулся губами к ее виску. Обида кольнула сердце Лоранс, ведь она ожидала тех же слов в ответ, но тут же нежные прикосновения прогнали холод из ее сердца.
9
Рождество Лоранс провела с самыми дорогими ей людьми: сыном, мужем и тетушкой. Тетя Агнес приехала в Лондон настроенная весьма скептически. Лоранс честно рассказала ей обо всем, что случилось с того дня, как они попрощались в аэропорту Амстердама. Агнес еще сильнее возненавидела Брюса и прониклась некоторой симпатией к Роберту. Но буквально за два дня ему удалось совершенно очаровать тетушку, и, улетая обратно, тетя Агнес даже взяла с Роберта обещание обвенчаться с ее племянницей и благословила его.
– Кажется, я ей понравился, – заметил Роберт по дороге домой.
Лоранс и Роди совершенно одинаково фыркнули.
– Что такое? – не понял Роберт.
– Да она от тебя без ума! – пояснила Лоранс.
– Ага! – поддакнул Роди. – Совсем как мамочка.
– Есть вещи, которые тебя не касаются! – строго выговорила сыну Лоранс, надеясь, что он не видит, как ее лицо залил румянец.
Она надеялась, что умело скрывает свои чувства, но раз уж и сын, далекий от любых сантиментов, обо всем догадался, как же над ней сейчас потешается Кэти?
Лоранс украдкой посмотрела на Роберта и улыбнулась. А какая ей разница, кто что думает? Она счастлива, и это главное.
В начале марта, когда о рождественском снеге все уже успели забыть и с нетерпением ожидали, когда же расцветут тюльпаны, Роберт вернулся домой мрачнее тучи.
– У нас проблемы, Лоранс. Мой дражайший кузен подал иск о признании нашего брака недействительным.
Лоранс уронила салатницу, и осколки разлетелись по всей кухне. Роди и Роберт сразу же бросились ей помогать.
– А что это значит? – спросил Роди, когда относительный порядок был наведен. – Это плохо?
– Да уж, не хорошо. Помнишь, я объяснял, почему вам лучше переехать ко мне?
– Помню.
– Так вот, теперь мой двоюродный брат хочет доказать, что мы с твоей мамой на самом деле не семья.
– Но ведь это неправда! – изумился Роди. – Роберт?!
– Видишь ли в чем проблема: изначально мы ведь заключили фиктивный брак. Кто же знал, что мы с твоей мамой окажемся двумя половинками и брак станет настоящим?
– А что будет, если выиграет этот человек?
– Наш брак будет расторгнут.
– И мы уедем от тебя? – В глазах Роди заблестели слезы.
Роберт усмехнулся.
– Не переживай. Еще посмотрим, удастся ли им доказать, что наш брак фиктивный!
В день суда Лоранс проснулась с первыми лучами солнца. Она посмотрела на мирно спящего Роберта и позавидовала ему. С того дня как они получили извещение о дате и времени судебного разбирательства, Лоранс не могла спать спокойно. Роберт же совершенно ни о чем не волновался. Он без устали, раз за разом повторял, что Бернард, представляющий их интересны, замечательный адвокат, что сам Роберт не раз обсуждал с ним линию защиты, да и вообще какая разница! Но Лоранс понимала, что разница весьма существенна. И собственная карьера волновала ее сейчас меньше всего.
Она осторожно поцеловала Роберта, несколько минут постояла, просто любуясь им, и спустилась в кухню. Когда домашние начали просыпаться, у Лоранс уже стоял на столе горячий завтрак, а сама она пила третью чашку кофе и размышляла, не случится ли у нее после этого сердечный приступ.
– Доброе утро! – Роди звонко чмокнул мать в щеку. – Ух ты, блинчики! Я уже умылся.
– Доброе утро. – Роберт поцеловал Лоранс и взлохматил волосы на макушке Роди. – Как настроение?
– Боевое! – Лоранс попыталась улыбнуться, но у нее не слишком хорошо это получилось. – Везет тебе, ты уже был в суде, знаешь, что и как!
– Мам, почему ты так волнуешься? Роберт ведь сказал, что ничего не изменится…
Роберт и Лоранс переглянулись. Они так и не решились сказать мальчику, что, если дело будет проиграно, дом, который Роди полюбил, перейдет во владение кузену Роберта.
Завтрак прошел вроде бы и непринужденно, но лишь Роди не ощущал ни малейшего дискомфорта. Он верил Роберту безоговорочно, и, если Роберт сказал, что все будет хорошо, значит, так оно и будет.
Лоранс решила, что Роди имеет право присутствовать на судебном слушании, ведь он член семьи, судьба которой сегодня решается, и потому в суд они ехали втроем. Лоранс мутило, наверное от волнения. Но, к удивлению самой Лоранс, как только в зал суда вошла пожилая суровая женщина-судья, ее волнение исчезло. Страшнее всего, как всегда, оказалось ожидание.
Роберт сидел рядом и держал ее за руку все время, пока выступал адвокат кузена Роберта. Он явно передергивал некоторые факты, и, когда Лоранс, полная негодования, пыталась вскочить и что-то сказать, Роберт чуть ли не силой удерживал ее. Особенно активно Лоранс вырывалась, когда в качестве свидетеля пригласили Брюса.
– Позвольте мне подвести итог. Лоранс и Роберт Хайлс заключили фиктивный брак, чему мы предоставили достаточные доказательства, как то: объявление мисс Гудстер в Интернете, показания свидетелей, да и сам факт такой скоропалительной женитьбы сомнителен. Благодарю. – Адвокат кузена Роберта сел на свое место.
Бернард поднялся и обвел взглядом зал.
– Конечно, мы не можем отрицать ни тот факт, что тогда еще мисс Гудстер вывесила объявление на сайт знакомств, ни сам текст объявления, с которым нас любезно ознакомил представитель противоположной стороны. Но в показаниях свидетеля позвольте мне усомниться. Насколько я знаю, мистер Брюс Селдвинг несколько лет назад работал вместе с миссис Хайлс, тогда мисс Гудстер. Это так?
Брюс кивнул.
– Между ними вспыхнул роман. Этот факт тоже невозможно отрицать. Я прав, мистер Селдвинг?
Брюс вновь кивнул, не понимая, куда клонит Бернард.
– От этой связи родился сын миссис Хайлс Джордан. Беда только в том, что мистер Селдвинг не пожелал взять на себя ответственность за ребенка. Вследствие чего тогда еще мисс Гудстер пришлось покинуть Лондон. Шесть лет она воспитывала сына, работала и совершенно не думала о карьере. И вдруг у нее появилась возможность вернуться в Лондон и начать все заново. Конечно, молодой женщине хотелось устроить не только свою карьеру, но и личную жизнь. Вот откуда и появилось это объявление. А что касается слов «срочно требуется муж» – миссис Хайлс работала в рекламном бизнесе и потому знает, как привлечь внимание аудитории, а заодно отсечь любителей просто… хм, познакомиться. Далее идет череда совпадений, впрочем, я еще не встречал ни одной пары, которая бы не считала, что их брак предопределен свыше и что их встреча – чудо. Таким же чудом оказалась и встреча мисс Гудстер и мистер Хайлса. А что же касается их брака, я бы назвал его не фиктивным, а скоропалительным. Решение было принято в состоянии влюбленности и сопровождающей ее горячки, но, судя по тому, что пара вместе скоро уже год, это было правильное решение.
– А как насчет работы миссис Хайлс? – поинтересовался адвокат кузена Роберта.
– Теперь о работе. Я бы просил суд вызывать в качестве свидетеля босса миссис Хайлс господина Хирамото.
Пожилой сухонький японец встал и подошел к трибуне. Лоранс удивленно посмотрела на Роберта. Он успокаивающе улыбнулся.
– Господин Хирамото, скажите, пожалуйста, требовалось ли от соискателя на место бизнес-администратора наличие семьи и мужа.
– Конечно нет! – очень четко выговаривая слова, сказал японец. – Нам важен профессиональный уровень сотрудников, а не их личная жизнь. Мы бы приняли миссис Хайлс вне зависимости от ее семейного положения. И потом, мы же не идиоты, мы посмотрели в свидетельстве о браке дату его регистрации! Если бы у нас были какие-то предрассудки, мы бы нашли повод отказать миссис Хайлс.
– Спасибо, господин Хирамото.
– У вас есть вопросы? – спросила судья у адвоката кузена Роберта.
– Нет, ваша честь.
– Свидетель, можете быть свободны. Еще что-то? – спросила она Бернарда.
– Нет, ваша честь.
– Для дачи показаний вызывается Лоранс Хайлс.
Роберт улыбнулся и сжал ее руку. Страх вернулся к Лоранс. Вдруг она что-то скажет не так?
– Миссис Хайлс, – начал адвокат кузена Роберта, – знали о наследстве вашего мужа?
– Нет, – честно ответила Лоранс. – Об условиях наследования я узнала более полугода спустя после заключения брака.
– И как мистер Хайлс объяснил вам, почему не сказал об этом раньше?
– Просто не было времени, – не задумываясь ответила Лоранс.
По залу прошелестели одобрительные смешки. Лоранс сразу же поняла, что подумали зрители, и залилась краской.
– У меня больше нет вопросов к миссис Хайлс. И так все понятно.
Бернард так же сказал, что у него нет вопросов.
– Вызывается Роберт Хайлс, – сказала судья.
Вновь первым задавал вопросы адвокат кузена Роберта.
– Мистер Хайлс, вы поспешно женились на женщине с ребенком…
– Это не вопрос, но я прокомментирую, – с улыбкой ответил Роберт. – Мне было достаточно одной встречи с Лоранс и знакомства с Роди, чтобы понять: они станут моей семьей. Я был рад, что Лоранс согласилась вступить со мной в брак. С тех пор мой дом стал гораздо теплее, и я с удовольствием возвращаюсь туда. Я счастлив с ними, господин адвокат, и ни разу не раскаялся в своем решении жениться.
– Еще бы! Вы ведь успели жениться на женщине с ребенком за две недели до истечения срока, указанного в завещании.
– Я склонен считать это приятным дополнением. Скажем так, приданым Лоранс.
– То есть вы хотите сказать, если вы потеряете наследство, вы не расстроитесь?
– Конечно расстроюсь! Роди очень полюбил дом, доставшийся мне от отца, а мне не нравится, когда мальчик расстраивается. Но если случится так, что нам придется искать себе новый дом, что ж, – Роберт пожал плечами, – моя семья будет со мной, и мне этого достаточно.
– Вы готовы отказаться от наследства ради сохранения этого брака?
– Ну этого я не говорил. Хотя, если Лоранс потребует от меня такого шага, я готов его сделать. Я зарабатываю достаточно, чтобы содержать семью.
Бернард встал.
– Мистер Хайлс, если бы вы хотели получить наследство, вы бы могли жениться раньше и завести собственного ребенка. И тогда ни у кого не было бы никаких подозрений. Так?
– Вы правы.
– Но ведь была причина, по которой вы это не сделали?
– Раньше я не знал Лоранс. И, кстати, я уже давно считаю Роди своим сыном. Мы начали процедуру усыновления. Если наш брак будет расторгнут, это несколько затянет процесс.
– Значит, вы хотите усыновить сына миссис Хайлс.
– Более того, я дал обещание ее тетушке обвенчаться с Лоранс. – Вновь довольный шумок пробежал по залу. – Ваша честь, у меня есть заявление.
– Пожалуйста! – Судья уже не казалась Лоранс такой суровой. Похоже, ей было так же интересно, как и прочим зрителям.
– Если вы признаете мой брак с Лоранс недействительным, я женюсь на ней еще раз. И буду жениться столько, сколько потребуется, чтобы доказать всем на свете, что я люблю ее!
– Это не… – попытался возразить адвокат кузена Роберта, но его слова потонули в шквале аплодисментов.
– Тишина в зале суда! – Судья требовательно постучала молоточком. – Иначе удалю всех! Можете садиться, мистер Хайлс. Приступаем к прениям сторон.
Лоранс с замирающим сердцем смотрела, как Роберт идет к ней. Суд, Брюс и все остальное вдруг стало совершенно не важно. Роберт сказал, что любит ее!
– Почему ты не говорил мне этого раньше? – спросила она.
Роберт пожал плечами.
– Я думал, это и так понятно.
– Глупый! – Лоранс улыбнулась и положила свою ладонь поверх его ладони.
– Тс! – Роберт приложил палец к губам. – Не стоит злить судью.
Остаток судебного слушания прошел как в тумане, лишь к моменту чтения приговора Лоранс очнулась.
– …Постановил. – В зале было удивительно тихо. Судья строго посмотрела на Лоранс и Роберта поверх очков. – Признать брак Роберта и Лоранс Хайлс законным.
Судья закончила читать постановление уже в совершеннейшем бедламе. Лоранс и Роберта поздравляли друзья, знакомые и просто случайные люди. Брюс поспешил убраться из зала как можно быстрее, как и кузен Роберта. Роди обнимался с Кэти.
Лоранс смеялась, что-то отвечала, но видела сейчас только Роберта. Она ловила взгляд родных серых глаз, купалась в лучах его улыбки и вспоминала самые нужные слова: «И буду жениться столько, сколько потребуется, чтобы доказать всем на свете, что я люблю ее!»
Когда шумиха улеглась и они вдвоем возвращались домой (Кэти пригласила Роди в кафе-мороженое), Лоранс прижималась плечом к плечу Роберта и думала, как же хорошо быть рядом с любимым мужчиной.
– Знаешь, я ведь не хотел жениться, – вдруг признался Роберт. – Я даже решил наплевать на отцовское наследство. Но совершенно случайно увидел твое объявление, прочитал его, и что-то заставило меня написать тебе.
– Бернард прав, – улыбнулась Лоранс. – Все влюбленные уверены, что их свело Провидение.
Роберт хмыкнул. Они вновь замолчали, ведь только по-настоящему близкие люди умеют молчать красноречивее любых слов.
– На фирме у тебя все в порядке, – заметил Роберт.
– Да, это здорово. Честно признаться, когда я пришла к господину Хирамото и объяснила ему ситуацию, я думала, что мне нужно будет искать работу. А он ответил мне, почти как сегодня в суде: «Вы же не считаете меня идиотом? Идите работать, миссис Хайлс, у нас много дел». Оказывается, я могла и не искать себе мужа.
– Но кто знает, когда бы мы тогда встретились?
– Мы просто обязаны были встретиться.
Лоранс погладила мужа по щеке. Роберт благодарно посмотрел на нее.
– А согласится твой господин Хирамото отпустить тебя на пару месяцев? – спросил он.
– Не думаю, – с сомнением ответила Лоранс. – А что?
– Да мы тут с Роди поговорили и решили, что нашей семье для полного счастья не хватает маленькой девочки. Что ты об этом думаешь?
Лоранс рассмеялась и прижалась щекой к плечу Роберта.
– Раз уж Кэти взяла Роди на ночь, почему бы не заняться этим вопросом прямо сегодня? – предложила она.
Комментарии к книге «Найди себе мужа», Кимберли Рей
Всего 0 комментариев