«Женщина на одну ночь»

Боже, она выглядит как уличная девка!

Розалинда стояла в своей крошечной спальне, с отвращением глядя на собственное отражение в зеркале. На нее смотрела вульгарная девица с чересчур ярким макияжем: ресницы слипались от нескольких слоев черной туши, а губы казались слишком пухлыми из-за ярко-красной помады.

Сама бы она никогда не остановила свой выбор на этом облегающем платье из серебристой парчи, с разрезом до бедер и глубоким декольте. Но это был не ее выбор.

– Я принесла тебе одно из моих любимых платьев, – заявила ей Сейбл. – У тебя грудь больше, чем у меня, и ты будешь выглядеть чрезвычайно сексуально. Юрий любит, когда вокруг него вьются красотки вроде нас с тобой. Впрочем, какому мужику это не понравится? А ты чертовски привлекательна, Роз, и зря не пытаешься извлекать выгоду из своей внешности! Однако нет худа без добра. По крайней мере, мне не придется беспокоиться о том, что ты сама начнешь увиваться за Юрием!

Розалинда могла без всяких колебаний гарантировать выполнение этого условия. Об этом она думала меньше всего. По правде говоря, ей ужасно не хотелось идти развлекать компанию приятеля Сейбл, главное достоинство которого заключалось в деньгах. Но она не могла отказать подруге. Сейбл пришла ей на помощь в трудную минуту и сейчас просила о таком пустяковом одолжении...

– Все, что от тебя требуется, – продолжала Сейбл, – это присмотреть за Юрием и не подпускать к нему других девиц! Между прочим, большинство из них готово уничтожить друг друга, лишь бы оказаться на моем месте! Боже, – простонала она, схватившись за живот. – Клянусь, больше никогда в жизни не стану есть лобстера. Меня целый день рвало!

Розалинде ужасно не хотелось перенимать аморальный стиль поведения Сейбл даже на один-единственный вечер. Кроме того, придется раньше закрыть кафе и забыть о чаевых, на которые она рассчитывала и которые были бы хорошей прибавкой к ее крошечной зарплате. Но к плохо оплачиваемой работе прилагалась свободная комната над кафе, а это имело для Розалинды огромное значение, так как жилье на популярном испанском побережье было ей не по карману. Ей вообще приходилось дважды подумать, прежде чем потратить хотя бы один евро из своей мизерной зарплаты.