«Обман и дуэли»

ВНИМАНИЕ!

Данный файл предназначен для ознакомления,

поэтому просим после прочтения удалить его.

Над переводом работали:

Переводчик: Габриэла Полонская

Редактор: Елена Семагина

Перевод предоставлен группой

Falling Kingdoms | Translation books

Мисс Лидия Уитфилд, наследница семейного состояния, уже продумала своё

будущее от начала и до конца. Она возьмётся управлять семейным имением до

той поры, пока не выйдет за избранного её покойным отцом мужчину, а после

остаток своих дней проведёт как преданная жена. Уверенная в этом, Лидия

поручает молодому юристу, мистеру Роберту Ньютону, взяться за брачный

контракт, и всё идёт по плану...

Пока Лидию, а вместе с нею и Роберта, не похищают. Кто-то гонится за её

состоянием и без колебаний разрушит её репутацию, чтобы его заполучить.

Заручившись помощью Роберта, Лидия стремится сохранить чистоту имени

своей семьи и разоблачить коварного заговорщика. Но, тем временем, пока

расследование продолжается, они привязываются друг к другу, а Лидия

начинает задаваться вопросом, действительно ли её тщательно спланированное

будущее является для девушки таким уж желанным...

Семье, в частности Майку, Деб, Кристин и Дану

Глава первая

В которой чувствительная юная леди вынуждена выбирать между опасностью кареты и

грязи… ужасной грязи!

Если бы мисс Лидии Уитфилд из Роузберри-Холла была трусихой, звук

приближающегося экипажа вызывал бы у неё огромную тревогу. Так или иначе, стук за

спиной её не остановил. Да и она узнала колокольчики на упряжке Эсме и Реппира –

бедные, протестовали, ненавидели галоп! Так или иначе, это была семейная упряжь.

Однако, поскольку с протеста её переживания сменились паникой, Лидия

уверилась – слишком уж быстро по крутой горе спускалась карета. Дорога из

Сплиндинга была каменистой, опасной, особенно весной, и созданной для весьма

опасной езды. Да, многие тут гуляли…

Но не этот кучер!

Лидия взглянула через плечо, констатируя факт – дядя Артур! Расстояние между

ними не позволяло внимательно изучить его черты лица, но не было никаких