«Охота»

Генри Каттнер «Охота»

The Hunt, 1939

Перевод: А.Черепанов

Предисловие Роберта М. Прайса

Существует очевидное, но незначительное сходство между этим рассказом и "Страшным стариком" Г.Ф. Лавкрафта. На этот раз колдуну не

удалось спастись, но мошенник невольно навлекает на себя страшную гибель.

Рассказ переполнен реквизитами из Мифов Каттнера, такими как: печально известная деревня Монкс Холлоу (Пещера Монаха); исполь-

зование ритуала Чхайя, кощунственный "Старший Ключ", "Тайны Червя", и "Книга Камака". Однако удивляет отсутствие главного гримуара Каттнера

- "Книги Иода". Это тем более удивительно, потому что чудовищная сущность, которая появляется в рассказе, - сам Иод! Выглядит это так, словно

Каттнер только что пришёл к тому, чтобы рассмотреть Иода, как сущность. И когда он сделал это, новое определение Иода заменило предыдущее. В

противном случае мы могли бы ожидать, что автор упомянет "Книгу Иода", как главный источник информации о сущности под именем Иод. Теперь

есть Великий Древний по имени Иод, но нет "Книги Иода". Таким образом, пропало реальное основание считать, что предыдущие ссылки на Книгу

имели какое-либо отношение к Великому Древнему с тем же именем.

Другие оккультные атрибуты, упомянутые в этом рассказе включают в себя "La Tres Sainte Trinosophie" ("Пресвятая тринософия"), трактат об

алхимии, приписываемый долгоживущему графу Сен-Жермену, и "чудовищный Ишакшар", резной артефакт из "Повести о Чёрной печати" Артура

Мейчена.

Элвин Дойл пришёл в дом колдуна с маленьким пистолетом в кармане и замыслом убийства в своём сердце.

Удача благоволила ему в том, что он смог выследить своего двоюродного брата Уилла Бенсона, прежде чем душеприказчики

старого Андреаса Бенсона нашли адрес наследника его имущества. Сейчас фортуна всё ещё была на стороне Элвина. Дом

Бенсона находился в небольшом каньоне в двух милях от деревни Монкс Холлоу, и суеверия её жителей не позволяли им

приближаться к этому дому ночью.

Уилл Бенсон был ближайшим родственником покойного Андреаса Бенсона. Если Уилл умрёт, всё наследство перейдёт Дойлу.