Думаю, что мимо этого кладбища я проходил постоянно. Мой друг Эдди жил через квартал. Это был самый близкий мой приятель, и все три года — с 1935-го по 1937-й — я проводил больше времени у него в доме, чем у себя. Так ведь и водят дружбу, разве нет? Четыре, а то и пять дней в неделю мы с ним были неразлучны — и бродили по всему Лос-Анджелесу. Но по вечерам, проводив его до дома, я всякий раз шёл мимо кладбища, и вполне понятно, что в голове у меня роились разные мысли о могилах, ну да. Развилось что-то вроде паранойи, свойственной мальчугану, а позднее — и взрослому: мы ведь в определённом смысле все параноики. Мысль о том, что покойников хоронят целыми рядами, завораживала. Уверен, что порождена она именно вспышкой паранойи, когда однажды к вечеру мне вспомнилось это кладбище.
Мистер Бенедикт вышел из своего домика. Остановился на крыльце — маленький человек, испуганный солнцем. Мимо пробежала собачонка с умными глазами. Настолько умными, что мистер Бенедикт не смог выдержать её взгляд. Сквозь кованые ворота кладбища, там, где стояла церковь, на мистера Бенедикта смотрел ребёнок, и мистера Бенедикта передёрнуло от пронизывающего любопытства в его тусклых глазах.
— Ты — человек, который хоронит, — заявил мальчик.
Мистер Бенедикт заискивающе поклонился и промолчал.
— Это твоя церковь? — спустя время спросил ребёнок.
— Да, — сказал мистер Бенедикт.
— И дом, где панихиды проходят, тоже твой?
— Да, — сказал мистер Бенедикт в замешательстве.
— А кладбище, надгробия и могилы?
— Да, — ответил Бенедикт, выказав некоторую гордость.
Комментарии к книге «Укротитель [=Кукольник]», Рэй Брэдбери
Всего 0 комментариев