«Экзорцист. Лучшие мистические рассказы»

Экзорцист. Лучшие мистические рассказы (fb2) - Экзорцист. Лучшие мистические рассказы [сборник, litres] (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая,Вера Полищук,Сергей Леонидович Сухарев,Людмила Юрьевна Брилова,Светлана Борисовна Теремязева, ...) 1429K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Сэбайн Бэринг-Гулд - Монтегю Родс Джеймс - Герберт Уэллс - Джон Кендрик Бэнгс - Уильям Фрайер ХарвиСэйбин Бэринг-Гулд, Роза Малхолланд, Джеймс Брандер Мэтьюз и дрЭкзорцист (сборник)

© Антонов С., комментарии, 2017

© Брилова Л., перевод, 2017

© Бродоцкая А., перевод, 2017

© Волков В., перевод, 2017

© Липинская А., перевод, комментарии, 2017

© Микерина Е., перевод, 2017

© Полищук В., перевод, 2017

© Роговская Н., перевод, 2017

© Сухарев С., перевод, 2017

© Теремязева С., перевод, 2017

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017

Сэйбин Бэринг-ГулдМеревиги

Перевод Людмилы Бриловой

Живя в Эссексе, я имел удовольствие быть знакомым с майором Донелли, отставником на половинном содержании, который долгие годы прослужил в Индии. Он отличался редкостной наблюдательностью и был настоящим кладезем всевозможных ценных сведений, которыми охотно делился со своими близкими приятелями, в том числе и со мной.

Ныне майора Донелли нет с нами, и мир от этого много потерял. Майора интересовало все: антропология, механика, археология, естественные науки, фондовый рынок, политика. Собственно, какой предмет ни затронь в беседе, любой оказывался в определенной мере ему знаком, и это знакомство майор непременно желал расширить. Подобную личность невозможно не ценить. Меня он просто завораживал.