Мишель Касс
Если бы мы могли проникать в глубины обычной жизни и постигать то, что там происходит, это было бы так, словно мы обрели способность слышать, как растет трава и как бьется сердце белочки, – мы погибли бы от того невероятного шума, который таится по ту сторону тишины.
Джордж Элиот, «Миддлмарч»[1]Patrick Ness
THE KNIFE OF NEVER LETTING GO
Chaos Walking
Book One
Перевод с английского Е. Романовой
© Patrick Ness, 2008. All rights reserved
© Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2011
* * *«Потрясающе динамичная, душераздирающая, невероятно воодушевляющая книга, которая заставит ваше сердце биться чаще».
Sunday Telegraph«Прекрасно выдержанный стиль и жесткий язык швыряют читателя в самую гущу этого выдуманного мира. Эта великолепная книга задает новый старт всей молодежной литературе».
Literary Review«Эта книга – самый оригинальный вклад в лучшие мировые антиутопии».
Irish Times«У Патрика Несса получилась жесткая и одновременно трогательная книга, которая обязательно завоюет сердца миллионов читателей и получит самые лучшие отзывы профессионалов».
Bookseller«После первых же строк этой книги становится ясно: она фантастически многообещающая, просто до дрожи в коленках… Она оправдывает эти обещания».
GuardianЧасть первая1Дыра в ШумеКогда твоя собака учится говорить, первым делом ты понимаешь, что сказать собакам особенно нечего. То есть совсем нечего.
– Хочу ка-ка, Тодд.
– Заткнись, Манчи.
– Ка-ка. Ка-ка, Тодд!
– Заткнись, говорю!
Комментарии к книге «Поступь хаоса», Патрик Несс
Всего 0 комментариев