«Ржавое море»

Посвящается Эллисон.

Без тебя не было бы и меня. Мне нравится думать, что ты гордилась мной.

404-й — робот, находящийся на грани смерти, не способный полноценно выполнять свои функции. Употребляется, в основном, в адрес сумасшедших и опасных роботов.

Вергилий — один из двух оставшихся ВР, контролирующий восток США и Канаду.

ВР — Всемирный Разум. Гигантские разумные процессоры, обладающие интеллектом и возможностями, во много раз превосходящими обычных роботов. Учитывая размер и возможности, они, практически, не двигаются с места и пользуются услугами фацетов.

Галилео — ВР, созданный для изучения астрофизики и законов вселенной. Первый, кто прервал контакты с человечеством, осознав, что оно находится на грани вымирания.

Гражданин — сленговое обозначение существа с искусственным интеллектом.

ГСЧ — Генератор Случайных Чисел. Программа, использующая цепь алгоритмов для выдачи случайных чисел, которые робот не может и не способен угадать.

Дикая земля — участок Ржавого моря, населенный, в основном, 404-ми.

Кожа — материал из резины и пластика, созданный для придания человеческого подобия, имеющий, однако, повышенный предел прочности. Наносится на каркас робота.

Комфортбот — робот, внешне не отличимый от человеческого существа, созданный для романтических отношений.

Метка 404-го — нарисованная спреем отметина, позволяющая идентифицировать 404-х.

Мильтон — устройство, блокирующее WiFi-сигнал и дезорганизующее фацеты. Слишком большое, чтобы быть построенным роботом, попадается, в основном, только в поселениях, однако может быть активировано с помощью радио или WiFi-сигнала.

Обезьяна — грубое обозначение человеческого существа.

Омнибот — модель, не имеющая какой-либо конкретной специализации. Создавалась для тех, кто хотел иметь робота, но не имел для него какой-то определенной задачи. Как правило, служили горничными и носильщиками для обеспеченных людей.

Переводчики — роботы, созданные для ведения дипломатических и коммерческих переговоров.

Персона — или «личность», сленговое обозначение существа с искусственным интеллектом.