Мы с Роджерс присели на край стрингерной балки, и я вытащил кисет. Скруток с травой у меня было полно, но их не разрешалось курить до вечера. С табаком у меня был только сигарный окурок: дюйма на три. Я закурил - и после пары затяжек почувствовал себя не так уж плохо. Роджерс тоже затянулась, но только за компанию, тут же скорчила гримасу и вернула окурок обратно.
- Ты еще учился, когда тебя призвали? - спросила она.
- Ага. Как раз получил диплом об окончании - физика. Хотел стать преподавателем.
Она невесело кивнула.
- А я на биологическом...
- Долго? - Я зачерпнул полную пригоршню снеговой каши.
- Шесть лет. Я бакалавр. - Она водила ботинком из стороны в сторону, нагребая холмик замерзающей грязи и мокрого снега, похожего на кристаллы замерзающего молока. - И отчего так получилось, отчего эта сволочь началась?
Я вздохнул. Вопрос не требовал ответа, тем более вроде тех, что нам предоставляли ИСООН. Интеллектуальная и физическая элита планеты, коей должно спасти человечество перед лицом тельцианской угрозы. Вот дерьмо. Все это только гигантский эксперимент. Хотят попробовать, не удастся ли нам навязать тельцианам столкновение на поверхности планеты.
Нухрош дунул в свисток на две минуты раньше, чем положено, как и всегда, но я и Роджерс, и еще два наших стрингера, могли сидеть с минуту, пока склейщики и настильщики приканчивали нашу последнюю балку. Костюмы быстро остывали, так как обогрев уже выключился, но мы из принципа не трогались с места.
Вообще-то, никакого смысла не было в тренировке на холодке. Типичная армейская полулогика. Конечно, там будет холодно, но ничего похожего на снег или лед. Даже по своему определению, входная планета находится в зоне температур, близких к абсолютному нулю. Коллапсары совсем не греют - и если вы почувствуете холод, значит, вам пришел конец.
Комментарии к книге «Бесконечная война», Джо Холдеман
Всего 0 комментариев