«Бесконечный мир»

1779

Описание

Каждый должен выполнять свою работу хорошо. Джулиан Класс делает ее отлично, хотя она и сводит его с ума. Он убивает людей, причем не по одному, а целыми пачками, правда, не своими руками, а с расстояния сотен миль. Он – оператор неуязвимой боевой машины,стоящей на вооружении сил Альянса, воюющих с партизанами-нгуми. Идет 2043 год, и весь мир охвачен бесконечной войной. Это не его война, и ему нестерпимо хочется наложить на себя руки. Но не в жестоком уничтожении беззащитных людей и не в бессмысленном самоубийстве состоит истинная миссия Класса. Не только Земле, но и всей Вселенной угрожает неминуемая гибель, и только Джулиан и его подруга Амелия Хардинг могут предотвратить грядущую катастрофу. Роман получил премии "Хьюго" и "Небьюла" за 1998 год.



332 страница из 332
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
">[21], и вот теперь я жива, и более чем жива. Только благодаря вашему состраданию и внимательности. Все время, пока я изменялась, в эти последние две недели, я надеялась, что вы еще живы и мы когда-нибудь сможем – как вы это называете – «подключиться» вместе, – Мадеро улыбнулась. – Какой у вас забавный язык!

А потом я пришла сюда и узнала, что вы живы, но утратили эту возможность. Но я была с теми, кто знал вас и любил вас, когда вы тоже могли чувствовать сердца других.

Она взяла меня за руку, потом посмотрела на Амелию и протянула ей вторую руку.

– Амелия… Наши с вами сердца тоже соприкасались, хоть и на одно мгновение.

Мы втроем молча взялись за руки, соединившись в замкнутое кольцо. Трое людей, которые едва не расстались с жизнью – из-за любви, из-за гнева, из-за скорби.

– Вы… Вы… No hay palabras[22], – выдохнула из себя Мадеро. – Я не в силах выразить это словами! – она высвободила свои руки и пошла к берегу, плача от счастья.

Мы сели и какое-то время смотрели ей вслед, крепко держась за руки, а наш хлеб с яйцами засыхал на солнце.

Одни, но вместе. И так будет всегда.

1

Здесь подручные главаря заговорщиков (исп.).

(обратно)2

Спасибо, нет. Но все равно – спасибо (исп.).

(обратно)3

Салат из авокадо (исп.).

(обратно)4

Более или менее (исп.),

(обратно)5

Очень быстро (исп.).

(обратно)6

Доверенное лицо (исп.).

(обратно)7

Здесь! (исп.)

(обратно)8

Да (исп.).

(обратно)9

Достаточно? (исп.).

(обратно)10

Поторапливайтесь (исп.).

(обратно)11

Здесь: раздевалка (исп.).

(обратно)12

Теперь мост (исп.).

(обратно)13

Неизведанная земля (лат.).

(обратно)14

Комната номер восемнадцать (исп.).

(обратно)15

Здесь: солдат (исп.).

(обратно)16

Да, конечно (исп.).

(обратно)17

Здесь: система безопасности (исп.).

(обратно)18

Торговый комплекс (исп.).

(обратно)19

Что происходит? (исп.).

(обратно)20

Добрый день (исп.).

(обратно)21

Подключена (исп.).

(обратно)22

Нет слов (исп.).

(обратно) Оглавление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Реклама на сайте

Комментарии к книге «Бесконечный мир», Джо Холдеман

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства