«Последняя охота»

- Черт бы побрал эту лужу! - раздалось сзади. Я оглянулся, и первое, что я увидел, были руки в черных перчатках, уцепившиеся за боковой леер. Пока я соображал, что к чему, Пинкоски вскарабкался на борт. С черного теплоскафандра ручьями стекала вода. Лицо капитана обвисло, покрылось морщинами, и я вдруг понял, что он стар.

Я бросился на помощь, но он уже стоял на ногах. На его лице было обычное угрюмое выражение.

- Господи, - пробормотал я, - как вас угораздило...

Оттолкнув меня, он спрыгнул в кокпит.

- Что, здорово нам досталось? - спросил он, глядя на экран.

Клэр вытерла кровь с лица.

- По правому борту пробоина длиной три метра. Помпы не справляются. Мы быстро принимаем воду.

- Сможешь заштопать, дружок?

- Пробоина слишком велика для автоматической системы ремонта. Сварка займет день в сухом доке.

- Что же делать?

Клэр нажала на кнопку с надписью "подкачка, правый отсек", раздался глухой удар, и "Рорквал" выпрямился. Клэр проверила показания приборов. Ее бил озноб.

- Какое-то время мы можем продержаться на плаву, - выговорила она.

Я вытащил из-под сиденья аптечку и кое-как заклеил ей ранку. Тем временем Пинкоски спустился в трюм - взглянуть, как затвердевает пена, которою Клэр заполнила отсеки. Через минуту он вернулся.

- Не утонем, - сказал он коротко.

Клэр запустила турбины на нейтральный ход.

- Добраться бы до дому, - сказал я.

- Все в свое время, парень, - ответил он. - А теперь ступай на свое место и поищи моего кита.

Я не верил собственным ушам.

- Слушайте, да что это в самом деле... Свет клином сошелся на этом ките, что ли? Вернемся домой, приведем катер в порядок, а потом найдем другого.

Он поглядел на меня. Я не первый день живу на свете: приходилось видеть и не таких орлов. Но сила Пинкоски была сродни силам природы - в ней смешались соль и ветер, море и лед. Такого парня ничем не остановишь.

- Мы на плаву, - сказал он, скрипнув зубами. - Извольте выполнять свои обязанности.

Я повиновался. Компьютер, к сожалению, работал.

- Он все там же. Только что вынырнул, так что, думаю, побудет сколько-то времени на поверхности. Расстояние три километра. Курс 059.

Клэр установила курс на своем пульте. Глаза ее блестели, волосы слегка растрепались. Видели бы вы, как она поглядывала на капитана. Она была просто влюблена в него.