«Кабинетный апокалипсис»

Дмитрий ТАРАБАНОВ

КАБИНЕТНЫЙ АПОКАЛИПСИС

Пьеса по мотивам рассказа Д. Тарабанова

"Все ключи одной печати"

Действующие лица:

Рудольф Ваннерманн, коллекционер оккультной литературы; Хьюго Каупман, старый поэт, близкий друг Рудольфа Ваннерманна; Ричард Брайтон, архивариус, знакомый обоих; Незнакомец, представляется редактором "Всех ключей одной печати"; Балетная труппа, выходы которой описаны в первом приложении.

Действие первое: 18 ноября 1999

Место действия: Флоренция, Кабинет Ричарда Брайтона. Вечер. Небольшая комната, сплошь заставленная стеллажами с книгами, камин; стол освещается настольной лампой. На стуле, спиной обращенный к камину сидит архивариус Брайтон. Рядом, на смежной стороне стола - коллекционер Ваннерманн. Архивариус сосредоточенно изучает книгу при помощи лупы.

Брайтон: Никаких сомнений: это почерк монахов нубну. Поэтому я сразу решил, что она краденая.

Ваннерманн: Нубну... Никогда не приходилось о них слышать.

Брайтон: (Качая головой) Это не из-за вашей неосведомленности, уважаемый мистер Ваннерманн. Нубну просто следят, чтобы о них знало как можно меньше людей. Или вообще не знали.

Ваннерманн: Довольно странный экслибрис. Видно, что работал профессионал, но я не знаю ни одного частного коллекционера с таким символом библиотеки.

Брайтон: Вы все еще не желаете согласиться, что книга принадлежит племени полузабытых монахов.

Ваннерманн: Знаете, Ричард, не каждый день появляются конкуренты с такими книжками (Гладит поверхность книги.) Это человеческая кожа, не так ли?

Брайтон: Прошу прощения, но вы ошиблись. Книга принадлежит периоду, когда переплет делали более гуманными методами. А конкурентами, как вы сказали, у них больше прав считать вас. Сколько вы уже этим занимаетесь?

Ваннерманн: Не меньше четырнадцати лет.

Брайтон: Вынужден согласиться, что вы весьма преуспели.

Ваннерманн: Спасибо за комплимент... Расскажите мне о них побольше.

Брайтон: Мистер Каупман вас не заждется?

Ваннерманн: Я думаю, его это не затруднит. В конце концов, здесь есть неподалеку хорошее кафе, и он непременно туда зайдет, если посчитает мое отсутствие скучным...