«Фата Моргана. Зов далеких планет»

270

Описание

Антология Фата Моргана Зов далеких планет В иллюстрированное издание включены 50 рассказов, которые печатались ранее только в книгах Фата Моргана. Содержание: Лино Альдани. Психосоматический двойник (рассказ, перевод Е.Вагановой) Пол Андерсон. Домой! (рассказ, перевод А.Молокина) Пол Андерсон. В мире тени (рассказ, перевод А.Молокина) Йорн Бамбек. Заплаканная звезда (рассказ, перевод Е.Чахмаховой) Алан Берхоу. Орнитантропус (рассказ, перевод С.Коноплева) Ллойд Биггл-младший. Крылья песни (рассказ, перевод Г.Костиной) Реджинальд Бретнор, Крис Нэвил. Благодарность гарантируется (рассказ, перевод Н.Макаровой) Алгис Будрис. Пугливое дерево (рассказ, перевод Ю.Беловой) Даниэль Вальтер. Убийство синей птицы (рассказ, перевод И.Горачина) Курт Воннегут. Большой вселенский трах (рассказ, перевод А.Молокина) Джек Вэнс. Лунная моль (рассказ, перевод И.Невструева) Джордж Гамов. Сердце по другую сторону (рассказ, перевод И.Мудровой) Том Годвин. Зов далеких планет (рассказ, перевод С.Ирбисова, В.Беликовича) Гарднер Дозуа. Там, где не светит Солнце (рассказ,...



1 страница из 720
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Фата Моргана. Зов далеких планет (fb2) - Фата Моргана. Зов далеких планет [антология, компиляция] 1773K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Коллектив авторовФата Моргана.Зов далеких планет. Антология Лино Альдани.Психосоматический двойник

«Нет, мой малыш, — сказал Дарбеда, покачивая головой, это невозможно».

Ж. П. Сартр. «Комната»

Плоская сигарета, намного длиннее обычной. Аманда, не зажигая, покрутила ее своими нервными пальцами. Понюхала. Время от времени она в задумчивости роняла ее в широкий рукав домашнего халата и тотчас же торопливо доставала обратно.

Муж был в соседней комнате. Джон запретил ей курить гипнофен. В последний раз, застав Аманду за курением, он устроил бурную сцену, настоящий скандал, который закончился обещанием Аманды не предаваться этому пороку.

Но она не могла отказаться от этого. Она обожала мечтать с широко открытыми глазами, любила безумные грезы и приключения, где одновременно бываешь актером и зрителем. Гипнофен это может. В сумерках зажигаешь сигарету, усаживаешься перед белой стеной, и после нескольких затяжек, картины и события, которые ты хочешь увидеть, как на экране начинают сменяться и накладываться друг на друга. В своих грезах можно увидеть самое желанное, можно путешествовать, где угодно, или выбрать мгновение из своей прошлой жизни, и вновь пережить то, что будет дальше. Все это может повторяться по желанию курящего два, три, десять раз подряд — до тех пор, пока не прекратится действие гипнофена и грезы не рассеются окончательно.

Аманда жила только этим. Услыхав в коридоре шаги Джона, она в страхе спрятала сигарету между страницами журнала и небрежно бросила его на столик.

Когда Джон открыл дверь, Аманда даже не обернулась.

— Я собираюсь навестить Эдит.

Он постоял в дверях, потом подошел к ее креслу.

— Ты была вчера у нее?.

Аманда кивнула, взяла со столика пилку и принялась сосредоточенно обрабатывать ногти.

— Как она выглядит? — спросил Джон. — Вчера ты мне ничего не сказала, я узнал обо всем только сегодня за завтраком. Тебе не кажется, что ей лучше?

Аманда с трудом подняла глаза:

— Отстань, Джон. Ты прекрасно знаешь, что она совсем сойдет с ума, если у нее не забрать его…

— Замолчи!

— Прекрасно, я молчу!

— Я всего лишь спросил тебя, не лучше ли ей.

— Нет, — твердо ответила Аманда. — Нисколько не лучше. Джон, заложив руки за спину, принялся медленно ходить вокруг кресла.

Комментарии к книге «Фата Моргана. Зов далеких планет», Коллектив авторов

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства