«Игра в напёрстки»

Андрей Щербак-Жуков

ИГРА В НАПЁРСТКИ

(экранизация рассказа Айзека Азимова

"Я в Марсопорте без Хильды")

1.

Просторный зал космопорта. Множество световых указателей. Люди спешат на посадку. Вслед за высокой, волевого склада женщиной семенит небольшой, полноватый мужчина - тянет сумку с богажом.

- И стоит тебе лететь? Неужели они без тебя не обойдутся? спрашивает мужчина.

- Говорят, что нет, - отвечает женщина. - Я только туда и назад, через сутки - максимум, двое - я вернусь.

- Буду ждать, - говорит мужчина, опуская сумку на движущуюся ленту багажного отсека

- Пока.

- Пока.

Они целуются, и женщина уходит в зал ожидания.

Как только жена перестанет его видеть, мужчина весь преображается: он подтягивается, становится бодрей, втягивает животик.

Приплясывающей походкой, хихикая про себя, он идет прямиком к видеофону.

Он закрывает за собой дверь будки видеофона, набирает номер. На экране появляется роскошная, пышногрудая блондинка.

- О, Макс, привет.

- Привет, Флора. Я сейчас в космопорте - только что проводил жену на Марс... Поэтому, если ты свободна...

- Конечно, приезжай.

- Отлично, еду!

Макс выходит из кабинки видеофона и натыкается на мужчину с бледно-желтым лицом, тоненькими усиками и абсолютно лысой головой. На его плечах погоны.

- Что тебе нужно, Рог? - спрашивает Макс. - Я тороплюсь у меня свидание.

- У тебя свидание здесь и со мной. Я узнал, что ты провожаешь жену, и ждал у входа, но ты меня не заметил.

- Вполне возможно, я спешу. А что тебе от меня нужно?

- У меня для тебя небольшое поручение.

- Но я же в отпуске!

- Отпуск придется отложить - объявлена чрезвычайная тревога, пояснил Рог.

- Неужели вам не подойдет кто-нибудь другой? - взмолился Макс.

- Во-первых, ты агент класса "А", во-вторых, ты уже здесь, в здании космопорта, а действовать надо срочно. До одинадцати все должно быть сделано. Неужели тебе так важны эти три часа?

- Ну, ладно.

2.

Рог и Макс зоходят в бар космопорта. Занимают отдельный кабинет, и Рог начинает рассказывать:

- Через полчаса, ровно в восемь, прибывает скорый с Сириуса. В числе прочих с него сойдут три человека, которые будут дожидаться транзитного с Марса, который прибудет в одинадцать и затем пойдет к Системе Капелла. Как только эти трое взойдут к нему на борт, они окажится вне нашей юрисдикции.