«И вот Солнце обернулось сверхновой звездой, а человечество раздробилось на части и рассеялось по всему космосу…»
Теодор Старджон, «Искусники планеты Ксанаду» Пролог— Смотри. Это как бы мужчина в миниатюре. Он имеет полный набор человеческих хромосом плюс нано-робот. Вне человека живет почти как нормальный одноклеточный организм. Размножается делением. Но это все пока не доберется до женщины. А доберется, тут уж никакие защиты от беременности не помогут. Даже нано-блокировка яйцеклетки.
— То есть, стоит женщине искупаться в воде, в которой наличествуют эти красавцы…
— Именно. У нее однозначно будет зачет хороший ребенок со здоровой наследственностью. А потом еще и еще, и еще. Так что скоро наша упадочная планета заживет совсем другой жизнью. Может быть, еще на моем веку индустрию дальних космолетов возродим.
Пять веков спустя— Что нам о ней известно об этой планете?
— Лет триста назад зафиксирована попытка выхода в гиперпространство. Потом все пусто. Никаких данных.
— Странно. Никаких признаков разумной жизни в настоящем, но как много брошенных городов! Слушай, а, может, зря мы сняли скафандры?
— Чего нам бояться с нашей внутренней нано-системой защиты? Датчики не зафиксировали ничего подозрительного. Даже химическое загрязнение матушка-природа успела полностью «переварить». Ой, смотри, сколько лет прошло, а газета под стеклом еще не рассыпалась. Можешь прочитать?
— Попробую. Что-то вроде «…девочки беременеют не успев созреть… им уже никогда не стать матерями…» Бред какой-то.
— Извращенцы…
— Да, целую планету загубили.
— А, может, наоборот, сохранили для нас? Знаешь, я всегда мечтала погулять в диком лесу и искупаться девственно-чистом озере.
(2004) NANO-MAN«Here the Sun had turned to supernew star, and humanity was shattered into parts and had dissipated on all space…»
Theodore Sturgeon «The Skills of Xanadu» Prologue— Look. It is like a man in a miniature. It has a full set of human chromosomes plus a nano-robot. Outside of human body it lives almost as a normal unicell. It multiples by division. But all of these only until it would not reach a woman. Afterward no protection against pregnancy can help. Even the ovule nano-blocking.
Комментарии к книге «Мужчина в миниатюре», Абутраб Аливердиев
Всего 0 комментариев