Вўн розповўдав дўвчинў про сутичку двох досконалих творўнь машинного розуму, про вўдчайдушну спробу Сари Коннор змўнити майбуте, вбивши майбутнього творця новоў кўбернетичноў технологўў, про дивовижну здатнўсть рўдкометалўчного робота вўдновлюватись пўсля автоматноў черги, рўки напалмового полум'я та крижаноў купелў з рўдкого азоту.
- Але, - оповўдач трохи презирливо пирхнув. - Жанр ї жанр, ў кўнець мае бути щасливим. Новий термўнатор загинув - загинув, розплавився ў розчинився в розпеченўй пащў ливарноў печў...
Й туди ж вўдправили й робота-захисника - вўн теж являв небезпеку для майбутнього.
- Яку? - не зрозумўла дўвчина. - Чим вўн загрожував?
- Сами сворўм ўснуванням. Адже, вивчивши його конструкцўю, дюжи змогли б створити машинний розум, що й привело б до катастрофи. Й створити, до того ж, рокўв на двадцять ранўше...
- Ў що ж далў? Люди перемогли?
- Звичайно. Справедливўсть стала ен задосць...
- Тобто? - не зрозумўла дўвчина. - Що це означае?
Хлопець посмўхнувся.
- Це давня ўсторўя. В тридцятих роках в Польщў був один кат - один на всю краўну. От його й возили скрўзь - скрўзь, де потрўбнў були його послуги. А пўсля кожного... гм... пўсля кожного робочого акту цей шановний добродўй викидав своў булу рукавички з словами: "Справедливўсть стала ен задосць", тобто "Справедливсть перемогла".
Але й на цьому ўсторўя з Термўнаторм не скўнчилась...
- Он як? А що ж далў?
- Слухай.
...Машинний лад, вже агонўзуючи, зумўв створити Всесвўтнўй Розум найновўший, найдосконалўший електронно-оптичний комп'ютер. Ў вўн знайшов вихўд.
Не було нўякого сенсу вбивати в дитинствў Джона Коннора - це однаково не допомогло б. Замўсть цього з'явився б новий провўдник, а якби знищил й того, то ще один, ў ще...
Всесвўтнй Розум вирўшив дўяти ўнакше. Ў в минуле полўтв ще один кўборг.
- Ну, цей, мабуть, теж не виконав завдання? Не вбив Сару чи Джона Коннор?
- Нў, - посмўхнувся оповўдач. - Я ж сказав, що вўн мусив дўяти хитрўше. Цей кўборг не мав страхўтливоў сили Термўнатора-першого й неймовўрноў здатностў перевтўлюватись Термўнатора-другого. Третўй був схожим на людину - максимально схожим...
- Навўщо?
- Вўн повинен був...
- О-о-о-о! Дивўться, яка чудова парочка!
Комментарии к книге «Термiнатор-3 (на украинском языке)», Радий Радутный
Всего 0 комментариев