«Дракула против Гитлера.»

232

Описание

Военный роман о румынском Сопротивлении, которое, измученное эсэсовскими репрессиями, весной — летом 1941 года, накануне вторжения гитлеровского Рейха в СССР, принимает решение оживить Дракулу. Престарелый профессор Ван Хельсинг освобождает древнего Князя Вампиров из гробницы, в которую он заточил его в далеком 1891 году, и тот, ненавидя захватчиков Трансильвании, которой он некогда правил, соглашается начать лишать крови нацистов. Тем временем находящийся в Берлине Гитлер, узнав о поражениях, которые терпят его войска от рук вампира, соблазняется возможностью обрести бессмертие. Чем закончится столкновение двух сил, питающихся кровью, двух «сверхлюдей»? Пусть не смущает вас «желтоватое» название романа, в нем скрыто много тонкого и жестокого. Роман написан киносценаристом и режиссером Патриком Шейном ДУНКАНОМ — автором ряда известных фильмов военной тематики. DRACULA vs. HITLER by Patrick Sheane DUNCAN. Любительский перевод.



1 страница из 462
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Дракула против Гитлера. (fb2) - Дракула против Гитлера. [ЛП] (пер. Северный Корреспондент) 1960K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Патрик Шейн ДунканПатрик Шейн ДунканДРАКУЛА ПРОТИВ ГИТЛЕРА

Посвящается двум Лаурам — Клеон и Булоссе — замечательным девушкам, оказавшим на меня огромное влияние.

Предисловие от редактора

Случайные находки. Вы ищете какую-нибудь вещь и вдруг обнаруживаете что-то совсем другое, но еще более ценное. Как-то раз я рылся в ящике, набитом всяким обычным комодным барахлом, в поисках какой-то хрени, не помню уже, какой точно, и нечаянно наткнулся там на свой старый перочинный нож с рисунком киношного ковбоя Хопалонга Кэссиди на рукоятке. И он оказался идеально подходящим орудием для вскрытия этих чертовых пленок, в которые упакованы компакт-диски.

Или вот еще случай: я собирал материалы для документального фильма о награжденных Медалью Почета [высшая военная награда США] и наткнулся на историю о Мэри Уокер, единственной женщине, получившей эту награду. Это привело меня к размышлениям о судьбах женщины на войне, а затем к очень успешному сценарию и к фильму.

Думаю, здесь можно говорить об удаче, любопытстве и способности отличить золото от железного колчедана, в буквальном смысле слова.

Если вам когда-либо приходилось разыскивать какой-нибудь документ из числа правительственных, вы не можете не вспомнить последние кадры первого фильма об Индиане Джонсе — там, где ковчег, засунутый в коробку, прячут на каком-то бесконечном по виду складе, набитом бескрайними штабелями ящиков, тянущихся вдаль. Я был на таких складах. Они действительно существуют, они разбросаны вокруг Вашингтона, на окраинах его, а также и в других частях США. Это единственное в мире место, где сливаются воедино реальность и кинофантазии. И вообще-то говоря, кинокартинка весьма уступает реальности и кажется по сравнению с нею слабой и бледной.

Комментарии к книге «Дракула против Гитлера.», Патрик Шейн Дункан

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!