Переводчики: AnaRhiYA (Пролог, гл. 1–2, 9-10, 28–32, 35–62, Эпилог), Lanfear_756 (гл. 12–13, 15–20, 22–26), Likamila (гл. 4–5, 7, 11, 14, 21), kasselena (гл. 3, 6, 8, 33–34), skazo4naja (гл. 27)
Редактор: AnaRhiYA
Сверка: k_alena
Корректор, Финишная вычитка: Leony
Обложка: Leony
Переведено для сайта: http://kresley-cole.ru
Текст представлен исключительно для ознакомительного чтения. Сохраняя книгу, Вы несете ответственность в соответствии с законодательством РФ. Любое коммерческое и иное использование, кроме предварительного ознакомления, ЗАПРЕЩЕНО. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Выдержки из книги ЛлорЛЛОР
«…а те разумные существа, что не являются людьми, объединятся в одну страту, тайно сосуществуя с человечеством».
— Большинство этих существ бессмертны и способны быстро восстанавливаться после ранений.
— Цвет их глаз под воздействием сильных эмоций изменяется на особенный: свойственный только их виду.
ДЕМОНАРХИИ
«Демоны так же различны, как сословия людей…»
— Существует множество демонских династий.
— Демонархия ада была первой из всех королевств демонов.
ПЕРВОРОДНЫЕ
«Могущественнейшие из всех; преисполненные силой, магией и величием».
— Перворожденный… либо старейший… из вида.
Møriør
«На языке Иной Реальности, Møriør имеет значения "Дюжина" и "Губители Душ"».
— Альянс потусторонних существ во главе с Орионом Ликвидатором.
— Пришли в наш мир по неизвестным причинам.
БЛАГОРОДНЫЕ ФЕИ ИЗ ЗЕМЛИ ГРИММА
«Благородные воины, господствовавшие над всеми крепостными демонами в своей сфере».
— Феодалы. Древнее название — «феодальные повелители» со временем преобразовалось в короткое — феи.
— Обладают сверхъестественной скоростью и хитростью.
— Королевством Сильван правит Король Сейтан, также известный как Сейт.
ПРИРАЩЕНИЕ
«И придет время, когда все бессмертные существа Ллора будут сражаться и уничтожать друг друга».
Комментарии к книге «Грешная бездна», Кресли Коул
Всего 0 комментариев