«Поймать ночь.»

Шеррелин Кеньон

Поймать ночь

Темные охотники — 10

Шеррелин Кеньон «Поймать ночь», 2009

Оригинальное название: Sherrilyn Kenyon «Seize the Night»,

Перевод: Fever и Mastodon

Коррекция: lory, Guinewera, Аваричка

Редактирование: Guinewera

Худ. оформление: Elisa

Аннотация

Бессмертный, соблазнительный Тёмный Охотник Валериус Магнус, некогда знаменитый римский полководец, разрывается между обязанностью защищать человечество и возникшими чувствами к Табите Деверо, невестке его смертельного врага, бесшабашной охотнице на вампиров, которую преследует тёмная сила, чтобы уничтожить всех тех, кого она любит.

Шеррелин Кеньон

Поймать ночь

Пролог

— С днем рождения, Агриппина, — сказал Валериус, положив одинокую красную розу у подножия мраморной статуи в часовне, которая находилась в его доме. Но даже это священное место никак не могло равняться с тем местом, которое эта женщина занимала в его сердце, пока была жива. Местом, которым она до сих пор владела, даже по прошествии двух тысяч лет.

Закрывая глаза, он чувствовал себя искалеченным болью утраты. Искалеченным чувством вины от того, что последними звуками, которые он услышал смертным человеком, были мучительные рыдания Агриппины, звавшей его на помощь.

Задохнувшись от воспоминаний, он подошел и коснулся ее мраморной руки. Камень был твердым. Холодным. Непреклонным. Таким, какой Агриппина никогда не была. В жизни, отмеченной грубой формальностью и суровостью, она была для него единственным утешением.

И он все еще любил ее за эту спокойную доброту, которую она дарила ему.

Руками он сжал ее тонкую руку и щекой прикоснулся к холодной, каменной ладони.

Если бы у него было только одно желание, он бы загадал вспомнить точное звучание ее голоса.

Почувствовать тепло ее пальцев на своих губах.

Но время отняло у него всё, кроме той агонии, на которую он обрек ее. Он умер бы еще десять тысяч раз, если бы только смог спасти ее от боли в ту ночь.

К сожалению, не было никакой возможности повернуть время вспять. Невозможно заставить парок отменить свои действия и подарить Агриппине то счастье, которое она должна была познать.

Точно так же, как нет ничего, что могло бы заполнить ту ноющую пустоту, которую оставила смерть Агриппины.

Скрепя зубами, Валериус отошел и заметил, что горящий около нее вечный огонь замерцал.