Перевод с английского языка – Ushwood
Бета-редактирование – Lady Astrel, Malesloth
Русские иллюстрации: phantom
Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено
Часть XIV. Сатрайзер (июнь – июль 2026) ПрологСнайпер с голубыми волосами.
Стройное девичье тело и громадная винтовка 50 калибра создают какую-то странную гармонию.
Она в позе для стрельбы из положения лежа – на животе; поэтому лица не видно. Но, думаю, оно красивое и величавое, как у дикой кошки.
Вжимая правый глаз в прицел и поглаживая указательным пальцем спусковой крючок, следит за дорогой внизу с похвальной сосредоточенностью, без малейшего движения. Хочу еще немного посмотреть на нее сзади, но времени осталось мало.
Покинув свое укрытие, иду по разбитому полу. Осторожно избегая рассыпанных под ногами мелких камешков, деревяшек и металлических обломков, абсолютно бесшумно подхожу к девушке со спины.
Внезапно ее плечо дергается.
По-моему, я ни звука, ни малейшей вибрации не издал? Потрясающая интуиция – но, увы, поздно.
Выбросив вперед правую руку, обхватываю тонкую шею, левой ладонью давлю на затылок.
Начинаю спокойно, но сильно душить.
Демонстрируя эффективность навыка «Рукопашный бой», полоса хит-пойнтов девушки, визуальное воплощение ее жизни, начинает быстро укорачиваться. Девушка-снайпер отчаянно сопротивляется, но в этой VRMMO, «GunGale Online», без приличного превосходства в STR вырваться из заднего удушающего захвата почти невозможно. Впрочем, в реальном мире тоже.
Из двадцати девяти участников турнира под названием «Золотая пуля» именно с этой голубоволосой девушкой-снайпером мне больше всего хотелось сразиться… нет, поохотиться на нее; и я предугадал, что позицию для стрельбы она займет на верхних этажах этой пятиэтажки.
С самого начала проблема была в том, что главная улица хорошо простреливалась и с четвертого, и с пятого этажа. На каком из них будет засада – это следовало решить как можно быстрее.
Комментарии к книге «Sword Art Online. Том 15. Алисизация: вторжение», Рэки Кавахара
Всего 0 комментариев