«Самурай-одиночка»

402

Описание

Номинации на премии: Хьюго / Hugo Award, 2015 // Рассказ



1 страница из 9
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Самурай-одиночка (fb2) - Самурай-одиночка (пер. Анастасия Вий) 408K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Стивен Даймонд Стивен Даймонд«Самурай-одиночка»Steven Diamond«A Single Samurai» (2014)

Наши решения не что иное, как плод того, кто мы есть. Так меня учил мой отец. Будущее, можно сказать, в какой-то мере предопределено. Предначертано судьбой. Просто с самых первых шагов приходится решать, кто ты такой и как далеко готов зайти ради того, что считаешь правильным. Любые сомнения в начале обернутся поражением в конце.

Итак, кто я такой?

Самурай.

Нелегко видеть родную землю разорённой. Воображаемые или нет, пожалуй, не так уж важно, но у меня до сих пор в ушах стоят предсмертные крики тысяч погибших. В то время я не мог ничего поделать. Нет, наверное, это всё же неправда. Я мог бы спрятать глаза. Закрыть уши. Но что бы тогда подумали обо мне предки?

Нет, я смотрел. Я вслушивался. Я запоминал каждую смерть. Каждый крик боли и ужаса.

Хотите знать, как я избежал общей участи? Что ж, отвечу: в каком-то смысле я её не избежал. Я побывал в самой гуще смертей и вижу их перед собой до сих пор. Только вряд ли такой ответ кого-нибудь устроит.

Правда такова, что я спасся от верной гибели, вскочив на того самого зверя — кайдзю, — который, по сути, и есть орудие разрушения и хаоса за моей спиной.

Трудно описать чудовище таких размеров, как то, на котором я сейчас еду. Это гора. Огромная. Неподатливая. Несокрушимая. Представьте, что гора рядом с вами внезапно пришла в движение. Стала медленно разворачиваться, будто медведь, очнувшийся от зимней спячки. Что для горы какая-то деревня? Более того, что для горы какой-то там человек?

Пустое место.

Уже не первый раз кайдзю стряхнул глубокое забытье и явился в наш мир. Мои предки с ними сражались, хотя те чудовища ничто против того, на котором я сейчас еду. Сравнив себя с блохой на собаке, я и то не отдам должного всей его громадности. У него нет чётко выраженных очертаний, которые я мог бы оценить. Он попросту слишком большой, а моё зрение имеет пределы.

Я знаю лишь одно: кайдзю полностью уничтожает всё, что оказывается у него на пути. Армии пытались остановить его пушками. Самураи — мечами. А ему хоть бы что.

И, тем не менее, — вот он я, еду на кайдзю. Он движется на юг, где через считанные недели, а то и дни, не оставит от моей страны ничего. У меня всего одна цель: вскарабкаться по кайдзю и убить его. Но как убивают гору?

Комментарии к книге «Самурай-одиночка», Стивен Даймонд

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства