«Пидераст в очках (или с выбренным очком) по имени Макс»

Каждый выживших потом будет называть своё количество атаковавших конвой стремительных серых теней: одни будут говорить о семи кораблях, другие о десяти, а некоторые насчитают вообще два десятка. Как известно: "У страха глаза велики". Более опытные будут добавлять, что это были необычные пираты - уж очень дисциплинировано и организовано вели себя нападавшие, а корабли были как на подбор: однотипные, быстроходные корветы и яхты.

Ночь была темной: облака затянули небо, а в прорехи лишь иногда выглядывал полумесяц или показывалась та или иная звезда, что мало помогало рассмотреть что-то. Караван проплывал над заросшим густыми джунглями островом, который был излюбленным местом пиратов, так как кроны высоких деревьев очень хорошо укрывали корабли. Зная об опасности этого места, капитаны проходящих здесь кораблей всегда усилили меры. Сам остров по размеру и по форме очень напоминал два самых больших острова архипелага находящегося в другом мире и носившим название Новая земля, но в отличие от тех был гораздо южнее, а о принадлежности его тому или иному государству спорили уже более ста лет. О последнем, правда, не знают аборигены, живущие в его лесах и считающие остров своим.