«Статуэтка эпохи Мин»

Комиссар Лежен откинулся на спинку стула и со страдальческим видом уставился в потолок. С этим пройдохой Луи разговаривать было просто невыносимо. Впрочем, как и всегда.

— Шарль, доколе полиция в нашем лице будет терпеть это ничтожество? — риторически произнес он с безучастным видом. — Может, прогоним его по полной программе?

Помощник комиссара Шарль, высокий широкоплечий детина, наклонился к посетителю и по-отечески положил на его плечо свою огромную мускулистую руку.

— Мы тебя предупреждаем, дорогой ты наш, — ласково сказал он Луи, — если ты не будешь паинькой, нам придется разговаривать с тобой несколько по-иному, усек?

Маленький забитый человечек в потертом пиджачке и засаленной рубашке нервно заерзал на скрипящем стуле, дрожащими пальцами поправляя широкий желтый галстук — последний писк парижской моды. У него было узкое, покрытое оспинами лицо, острый нос, прилизанные, давно немытые волосы и маленькие черные глазки, беспокойно шнырявшие по сторонам. Он владел небольшим ресторанчиком, имел неплохие связи в преступном мире, занимался контрабандой, скупкой краденного, подделкой документов и тому подобным. Полиция Парижа закрывала на все это глаза, потому что Луи был информатором. Ценным информатором.

— Что тебе еще известно?! — рявкнул неожиданно Шарль ему прямо в ухо.

— Я… это… В четверг вечером, в казино «Парадиз» встречаются Большой Сэм и кто-то из Синих. По-моему, Лысый, хотя, возможно, появится и лично Кэп. Намечается крупная разборка…

— Это уже интереснее, — кивнул головой комиссар. — Сколько человек будет там всего?

— Н… не знаю… Но, думаю, не менее пяти с каждой стороны.

— Замечательно, — Лежен сделал пометки в своем блокноте. — Что еще?

— Все, — осмелился произнести Луи и виновато потупился. Скорее бы выбраться из этого треклятого места!

— Да ну?! — Шарль направил свет настольной лампы прямо ему в лицо. — А если подумать?

— Если подумать… — промямлил Луи и заерзал еще больше. — Ваш этот… как его… Ну, Дюбуа, что ли…

— Бювуа? — подсказал Шарль. — Ты имеешь в виду Бювуа?

Комиссар насторожился.

— Да… Бювуа. Синие не доверяют ему. Его… могут раскусить. У него будут неприятности.

Шарль озабоченно переглянулся с Леженом.