Jarosław J. Grzędowicz
Pan Lodowego Ogrodu. Tom 3
© 2009 by Jarosław J. Grzędowicz
© Сергей Легеза, перевод, 2018
© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2018
© ООО «Издательство АСТ», 2018
Глава 1. Горячий лед Кого это мчат Ревиля кони по высоким валам, по бурному морю? Паруса кони пеной покрыты, морских скакунов Ветер не сдержит (…) Это с Сигурдом мы на деревьях моря; ветер попутный и нам, и смерти; волны встают выше бортов, ныряют ладьи; кто нас окликнул?[1] «Reginsmál» – «Речи Регина»Я дрейфую на льдине.
На неустойчивом куске теплого льда, обросшем странными формами, что некогда были шпангоутами и бортом странного ледяного драккара. Формы и предметы поднимаются вокруг моего трясущегося, заливаемого ледяной и соленой водой тела, словно кривые клинки сабель, словно фрагменты стеклянного скелета; они все в овальных дырах, кружевных орнаментах, что лишь увеличиваются по мере того, как тает корабль. Тает посреди моря. В нескольких сотнях километров от ближайшей земли, среди яростно рычащих волн зимнего шторма, настоящих водяных гор, встающих на несколько метров, увенчанных дымящимися белыми шапками пены.
Я один.
Комментарии к книге «Носитель судьбы», Ярослав Гжендович
Всего 0 комментариев