Уважаемые читатели! Вы держите в руках книгу в жанре альтернативной истории. Мой роман посвящен Японии, а точнее, что бы было с этим островным государством, попади туда в 1538 год наш современник. Не ждите от романа стопроцентной аутентичности, некоторые события я сдвинул во времени (например, год «открытия» Японии португальцами), какие-то локации переместил в пространстве, с какими-то названиями и историями немного наврал (например, с эпосом о Яцуфусе), исторических персонажей слегка перетасовал, но в остальном обещаю — будет интересно. Гейши, самураи, суши, сумо — в общем, полный японский набор.
P. S. В романе много японских имен и названий. Пользуйтесь Глоссарием в конце книги.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава 1 ПРИБЫТИЕНе бойся немного согнуться — прямее выпрямишься.
Японская пословица— Саёнара,[1] Арексей-сан. — Сосед по рабочему столу Исидо Оути выключил монитор и с коротким поклоном попытался просочиться сзади моего кресла.
Но так как в нашем банковском дилинге[2] места совсем мало и кресло стояло почти вплотную к стене, мне было достаточно немного откинуться назад, чтобы зажать субтильного Исидо.
— Саёнара, ИПидо-сан! — Громко, на весь торговый зал, я выделил несуществующую букву «П» в имени японца.
Мой коллега, все-таки протиснувшись мимо кресла, наставил на меня указательный палец:[3]
— Я несколько раз просил не коверкать мое имя. Стажер должен иметь уважение к старшему аналитику. Тем более…
— Тем более что меня зовут Алексей, а не Арексей, — невежливо прервал я поучения соседа.
Комментарии к книге «Эпоха Воюющих провинций», Алексей Викторович Вязовский
Всего 0 комментариев