Казуистика – крючкотворство, изворотливость в доказательстве ложных или сомнительных положений; рассмотрение отдельных примеров судебных дел (казусов) с точки зрения того, как они должны решаться согласно правовым нормам.
(обратно) 77…град каменьев… – Тела самоубийц кидали в яму и забрасывали камнями. Это называлось «ослиным погребением». Церковь запрещала молиться о самоубийцах.
(обратно) 78…которая превысит Пелион и голубой Олимп. – Пелион и Олимп – названия гор в Греции. Древние греки считали Олимп самой высокой горой в мире; на вершине Олимпа, по верованиям древних греков, восседали боги.
(обратно) 79Пил уксус? Крокодилов ел? – Среди знатной молодежи того времени были модными «любовные обеты», заключавшиеся в том, например, чтобы пить уксус (для большей бледности лица) или поклясться съесть одного из крокодилов, чучелами которых аптекари украшали свои лавки. Гамлет иронизирует над высокопарными речами Лаэрта.
(обратно) 80Осса – гора в Греции.
(обратно) 81Все золотые слова истрачены. – Озрик говорит на жеманном, вычурном языке, модном среди придворных кругов эпохи Шекспира.
(обратно) 82Сейчас в бокал жемчужину он бросит… – Король вместо жемчужины бросает в вино яд.
(обратно) 83Я ловко сети, Озрик, расставлял… – Из обращения Лаэрта Озрику ясно, что Озрик был посвящен в тайну отравленного оружия.
(обратно) 84В театре времен Шекспира не было занавеса. В конце действия актеры уходили со сцены, унося «мертвых».
(обратно)Оглавление Введение Действующие лица Акт I Cцена 1 Сцена 2 Сцена 3 Сцена 4 Сцена 5 Акт II Сцена 1 Сцена 2[23] Акт III Сцена 1 Сцена 2 Сцена 3 Сцена 4 Акт IV Сцена 1 Сцена 2 Сцена 3 Сцена 4 Сцена 5 Сцена 6 Сцена 7 Акт V Сцена 1 Сцена 2 Реклама на сайте
Комментарии к книге «Гамлет, принц датский», Уильям Шекспир
Всего 0 комментариев