«Маузер»

Маузер (fb2) - Маузер (пер. Элла Владимировна Венгерова) 295K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Хайнер МюллерХайнер МюллерМаузер

Хор

Ты дрался на фронтах Гражданской Враг не нашел у тебя слабого места Мы не знали за тобой слабостей Теперь ты сам слабое место Уязвимое для врага Ты раздавал смерть в городе Витебске Врагам революции по нашему заданию Зная что насущный хлеб революции В городе Витебске как в других городах Это смерть ее врагов Зная что траву следует полоть Чтобы она оставалась зеленой Мы убивали врагов твоей рукой Но однажды утром в городе Витебске Ты убил сам своей рукой Убил не наших врагов не по нашему приказу Ты сам враг и должен погибнуть Сделай свою работу на том последнем месте Куда поставила тебя революция Ты не уйдешь с этого места Эта стена будет твоей последней стеной Сделай свою работу как всегда Зная что насущный хлеб революции В городе Витебске как в других городах Это смерть ее врагов Зная что нужно полоть траву Чтобы она оставалась зеленой

А

Я выполнял свою работу

Хор

Выполни последнее задание

А

Я убивал ради революции

Хор

Умри ради нее

А

Я совершил ошибку

Хор

Ты эта ошибка

А

Я человек

Хор

Что это значит

А

Я не хочу умирать

Хор

Мы не спрашиваем хочешь ли ты умирать Стена за твоей спиной последняя стена За твоей спиной Революции ты больше не нужен Ей нужна твоя смерть Но пока ты не скажешь «да» Нашему «нет» нашему смертному приговору Твоя работа не будет выполнена Под прицелом революции которой нужна твоя смерть Выучи твой последний урок Твой последний урок гласит Ты поставленный к стенке враг Твой и наш враг

А