MARC GILLINOV, M.D.
STEVEN NISSEN, M.D.
HEART 411
THE ONLY GUIDE
TO HEART HEALTH
YOU’LL EVER NEED
МАРК ГИЛЛИНОВ
СТИВЕН НИССЕН
СЕРДЦЕ
ЕДИНСТВЕННЫЙ
СПРАВОЧНИК
О ЗДОРОВЬЕ СЕРДЦА,
КОТОРЫЙ
ВАМ ПОНАДОБИТСЯ
Copyright
© 2012 by Steven Nissen, M.D., and A. Marc Gillinov, M.D.
© Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2013
© Художественное оформление, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2013
Раздел первыйЗдоровье сердца и болезни: основы, которые вы должны знатьПосвящается ТК.
Глава 1Спасение вашей жизни«Почему я?»
Мы тысячи раз слышали эти слова, вновь и вновь повторяемые нашими пациентами-сердечниками на протяжении многих лет.
Лежа на больничной койке, уставившись в белый потолок своей палаты в отделении коронарной терапии Кливлендской клиники, сорокавосьмилетний мужчина понимал, что у него нет времени для сердечного приступа. Ему предстояло закончить неотложные дела на работе перед отъездом со своим сыном в тур по колледжам – они должны побывать в семи учебных заведениях за девять дней. У него все расписано. Однако новая волна боли в груди вернула его к реальности. С ужасом глядя на свою уже толстую больничную карту с нашими именами Ниссен и Гиллинов, красовавшимися на корешке, он понимал, что у него сердечный приступ. Их с сыном планам придется подождать. У нас был совершенно иной план для него самого.
Если бы ему удалось выглянуть за дверь своей палаты, он увидел бы нас, своих кардиолога и кардиохирурга, которые держали совет. Отделение коронарной терапии (ОКТ) – это место, где мы встретились. В 20 метрах от кровати нашего пациента мы изучали компьютерное изображение его коронарных артерий.
Мы со Стивом легко определили проблему – тяжелая закупорка всех трех коронарных артерий, что означало необходимость направления пациента в операционную.
Комментарии к книге «Сердце. Справочник кардиопациента», Стивен Ниссен
Всего 0 комментариев