«Современная магия»

2464

Описание

В 1877 году в России была переведена знаменитая книга Профессора Хоффмана «Современная Магия». Повышенный интерес к картам побудил «АРКОНу» в 1990 году издать первых пять глав. В заголовок выведено название одного из трюков. Редакция попыталась улучшить старый перевод и кое-что заменила. Однако остались слова «магик» (фокусник), «магический жезл» (волшебная палочка), «безразличная карта» (любая карта) и множество других перлов, которые делают чтение интересным и познавательным. Несмотря на ляпы, возможно, это самый близкий к оригиналу перевод. С уважением хочется заметить, что редакция не скрывает настоящего названия и автора. Однако, даже эта книга повторяет те смешные ошибки, как перевернутые кверх ногами диаграммы 9 и 10 и развернутые на 90 градусов диаграммы 15 и 27, что стало визитной карточкой отечественный переводов Хоффманна на целое столетие.



103 страница из 103
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
    Как назвать верхние карты каждой стопки карт, после того как они будут сложены в три или четыре стопки     Как заставить задуманную карту появиться в любой стопке карт     Как положить на стол карту, задуманную зрителем, прежде чем он ее назовет     Как превратить одну из двух карт на столе в задуманную карту     Как заставить вернуться к вам карту, которая была вынута из колоды, а потом возвращена обратно в колоду     Еще один вариант фокуса при игре в вист     Как заменить одну колоду на другую     Как заставить карту появиться в нужной стопке после того, как выбранная карта была вазвращена в колоду, которую затем перетасовали и разложили в три стопки на столе     Как превратить выбранную карту в шаржи на зрителей     Как узнать выбранную карту из шести рядов карт по шесть штук, бросая костьРеклама на сайте

Комментарии к книге «Современная магия», Луис Хоффманн

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства