«Без права на ошибку. Книга о военной разведке. 1943 год»

Военным разведчикам, с честью выполнившим свой долг накануне и в годы Великой Отечественной войны, посвящается

Движение Времени остановить невозможно. Многие события уходят в прошлое, теряют четкие очертания и постепенно забываются. Время, и не только оно, пытается стереть в нашей памяти подвиги соотечественников, которые в годы Великой Отечественной войны самоотверженно защищали Родину от немецко-фашистских захватчиков. Многие из них погибли смертью храбрых. Вечная им память!

Время, как ни странно, не только неумолимо размывает четкое представление о прошлом, но и способствует открытию новых, ранее, по различным причинам, неизвестных героев. Медленно, словно из небытия, появляются имена тех, кто в годы войны работал в советской военной разведке. Они были офицерами и вольнонаемными Главного разведывательного управления. Они никогда не говорили о себе и о своей работе. Обязательства перед разведкой и личная скромность — вот основные, но далеко не все причины, из-за которых мы ничего не знали о существовании этих достойных уважения соотечественников, а также о том, чем они занимались в годы войны.

Время, постепенно отделившее нас от событий Великой Отечественной, от ее огненных лет, позволило в конце XX века приоткрыть некоторые секретные материалы военной разведки и впервые рассказать об отдельных операциях ее сотрудников в борьбе против фашистской Германии. Подвиги разведчиков привлекли внимание не только наших рядовых соотечественников, но и руководителей новой России. В результате — военным разведчикам Вере Волошиной, Яну Черняку и Артуру Адамсу за мужество и героизм, проявленные при выполнении специальных заданий, было присвоено высокое звание Героя России. Честь им и слава.