«Научно-фантастические миры и мир реальный (Предисловие)»

Е. Ванслова

Научно-фантастические миры и мир реальный

Предисловие к сборнику

"Те, кто уходит из Омеласа"

Научно-фантастические рассказы американских писателей

Открыв этот сборник рассказов американских научных фантастов, мы читаем его как бы новыми глазами. О да, конечно, рассказы эти продолжают традиционные темы научной фантастики - контакты с инопланетными цивилизациями, телепатические и прочие неординарные способности человека, космические перелеты и их последствия. И имена авторов в основном хорошо известны советскому читателю.

Тут и знаменитый у нас Рэй Брэдбери, и Урсула Ле Гуин, Айзек Азимов, Роберт Шекли. Несколько менее известны нашим читателям имена Джерома Биксби и Кордвейнера Смита, хотя и их произведения публиковались у нас в стране.

Литературоведы давно выделяют в научной фантастике произведения "жесткие", авторов которых интересуют прежде всего технические новшества и возможности, и "мягкие", где на первый план выступают человек и его, собственно человеческие, проблемы. В этом сборнике вы найдете произведения второго рода. И хотя книга не ограничена узко понимаемой тематикой (это не сборник о роботах, не собрание рассказов о проблемах экологии или о межпланетных контактах), тем не менее, читая сборник, начинаешь понимать, что побудило составителя объединить в нем такие разные произведения юмористические (например, "Чудовища" Роберта Шекли), глубоко трагические ("Мессия" Рэя Брэдбери), трагикомические ("Банка с краской" Ван Вогта). Общим оказывается интерес авторов рассказов к философским и морально-этическим проблемам, и, возможно, точнее всего определит тему сборника формула: "мир человека в зеркале американского научно-фантастического рассказа".