Изабель Стенгерс – философу требовательности
Bruno Latour
Politiques de la nature
Comment faire entrer les sciences en démocratie
La Découverte
© Editions La Découverte, Paris, France, 1999, 2004
© Блинов, Е., перевод, послесловие, 2018
© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2018
© Фонд развития и поддержки искусства «АЙРИС» / IRIS Foundation, 2018
* * *Концепции политического и концепции природы всегда оставались в тесной связке подобно двум сиденьям на детских качелях: когда одно поднималось, другое неизменно стремилось к земле. Никогда не существовало политики, которая не была бы одновременно политикой природы, как и природы, которая не была бы политической. Эпистемология и политика – это, как мы теперь поняли, составные части одного и того же процесса, объединенного под грифом (политической) эпистемологии, чтобы сделать недоступными для понимания как научные практики, так и саму суть общественной жизни.
Бруно ЛатурУведомлениеСмысл всех терминов, отмеченных знаком •, разъясняется в конце настоящего тома в Глоссарии. Поскольку я воздерживаюсь от любых лингвистических нововведений, этот знак использован для напоминания читателю, что смысл устоявшихся выражений я буду уточнять постепенно.
Текст примечаний находится в конце книги и распределен по главам в Примечаниях.
ВведениеЧто делать с политической экологией?Что делать с политической экологией? Да ничего. Что нам тогда остается? Заниматься политической экологией!
Комментарии к книге «Политики природы», Бруно Латур
Всего 0 комментариев