«Пули вместо выборов»

495

Описание

Опубликовано в журнале «Рэмпартс», 1973, ноябрь. Перевод с английского: редакция «За рубежом». Очень сильно (более чем на 50 %) сокращенный перевод опубликован в еженедельнике «За рубежом», 1974, № 2, под заголовком «Чили движется к буре». Для данной публикации Александром Тарасовым исправлены ошибки перевода, убраны произвольно поставленные «За рубежом» заголовки разделов, возвращены авторские заголовки и подзаголовки. Комментарии Александра Тарасова. «Рэмпартс» («Оплот») — журнал радикального направления (США). Основан в 1962 году. Тираж — 171 тыс. экземпляров (справка еженедельника «За рубежом»). Бетти (Элизабет Маклин) Петрас — североамериканский социолог, специализирующаяся на проблемах миграции и глобального рынка рабочей силы в современной мир-экономике; автор ряда исследований, в том числе «Социальная организация движения жителей трущоб в Чили» (social organization of the urban housing movement in chile; 1973) и «Ямайская трудовая миграция: “белый” капитал и “чёрный” труд в 1850–1930 гг.» (jamaican labor migration: white capital and black labor, 1850–1930; 1988). На момент написания статьи — соискательница научной...



1 страница из 14
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Пули вместо выборов (fb2) - Пули вместо выборов (Статьи с сайта53K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Бетти Петрас - Джеймс Петрас Бетти и Джеймс ПетрасПули вместо выборовЭпитафия «мирной революции»

Чили 1973 года накануне сентябрьских событий во многом вызывает в памяти 1936 год в Испании: избранное народом правительство, опирающееся на поддержку промышленного пролетариата и сельской бедноты; напряженность и неуверенность в рядах левой интеллигенции, ожидающей в любой момент известий о мятеже генералов, которым надлежит дать отпор с оружием в руках; истерия среди лавочников, мелкой и крупной буржуазии, также ждавших выступления военных, молившихся о перевороте, который прекратил бы «этот кошмар», вновь поставил бы «ротос» (оборванцев) на место, вернув Чили «законным владельцам». А из трущоб, купленные на деньги банкиров, промышленников, латифундистов и… американского посольства, сотни громил-люмпенов устремились в городские центры. Фашистские погромщики из «Патриа и либертад» блокировали улицы и убивали водителей, подвозивших в рабочие кварталы отчаянно необходимое продовольствие. Начнется путч сегодня или завтра? Кто начнет его? И чем он закончится? Эти вопросы возникали и повисали в воздухе, оставаясь без ответов. Каждое утро, на заре, рабочие старались урвать хоть минуту отдыха после еще одной бессонной ночи «боевой тревоги», объявленной КУТ — Единым профцентром трудящихся.

Утром 11 сентября генералы решили, что пришел их черед. Хунта начала мятеж против президента, избранного народом. Командование флота, которое буквально накануне провело чистку среди моряков, настроенных в пользу конституции, взбунтовалось и захватило контроль над Вальпараисо — морскими воротами Сантьяго. Командование военно-воздушных сил бросило авиацию на президентский дворец. После ожесточенного сопротивления глава государства и его соратники были зверски убиты.

Военный переворот — не изолированный акт. Он явился кульминацией в цепи насилия со стороны правых на протяжении последних месяцев. В этот период ультраправые террористические группы убивали рабочих, взрывали общественные здания. Политиканы из Христианско-демократической и Национальной партий объединились в попытках поставить вне закона избранное народом правительство. Чистки в рядах вооруженных сил и вынужденные отставки офицеров-лоялистов готовили почву для переворота.

Комментарии к книге «Пули вместо выборов», Бетти Петрас

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства