«Пули вместо выборов»

563

Описание

Опубликовано в журнале «Рэмпартс», 1973, ноябрь. Перевод с английского: редакция «За рубежом». Очень сильно (более чем на 50 %) сокращенный перевод опубликован в еженедельнике «За рубежом», 1974, № 2, под заголовком «Чили движется к буре». Для данной публикации Александром Тарасовым исправлены ошибки перевода, убраны произвольно поставленные «За рубежом» заголовки разделов, возвращены авторские заголовки и подзаголовки. Комментарии Александра Тарасова. «Рэмпартс» («Оплот») — журнал радикального направления (США). Основан в 1962 году. Тираж — 171 тыс. экземпляров (справка еженедельника «За рубежом»). Бетти (Элизабет Маклин) Петрас — североамериканский социолог, специализирующаяся на проблемах миграции и глобального рынка рабочей силы в современной мир-экономике; автор ряда исследований, в том числе «Социальная организация движения жителей трущоб в Чили» (social organization of the urban housing movement in chile; 1973) и «Ямайская трудовая миграция: “белый” капитал и “чёрный” труд в 1850–1930 гг.» (jamaican labor migration: white capital and black labor, 1850–1930; 1988). На момент написания статьи — соискательница научной...



4 страница из 14
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
9 августа 1973 г. С. Альенде провел реорганизацию кабинета и объявил о создании «правительства национальной безопасности», в котором командующий сухопутными войсками генерал К. Пратс занял пост министра обороны, командующий ВМФ адмирал Р. Монтеро — министра финансов, командующий ВВС С. Руис — министра общественных работ и транспорта, генеральный директор Корпуса карабинеров Х.М. Сепульведа — министра освоения земель. 29 августа Альенде назначил на пост министра финансов контр-адмирала Д. Арельяно, а на пост министра горнорудной промышленности — генерала Р. Гонсалеса. Создание «правительства национальной безопасности» вызвало разногласия в самом Народном единстве: Движение единого народного действия (МАПУ) расценило его как «недопустимую уступку правым». Такой же точки зрения придерживалось Левое революционное движение (МИР). ">[1]. Потеряв несколько десятков фабрик, занятых рабочими, правые отступили, надеясь завоевать на мартовских выборах 1973 года то, чего им не удалось вырвать в октябрьские дни на улицах. Но на выборах за левых проголосовало значительно больше избирателей, чем на президентских выборах 1970 года. Теперь более четко определился классовый водораздел: в пролетарских кварталах огромное большинство получили левые, в буржуазных районах — правые. Выборы, тем не менее, не решили главной проблемы, они стали прелюдией к более жестоким столкновениям.

Недостаточно подготовленный военный путч в июне 1973 года был подавлен[2]. ЦРУ, наверное, посмеялось над «любительством» мятежников, однако, прежде чем путч пресекли, погиб 21 человек [3]. Хорошо скоординированный мятеж чилийских вооруженных сил 11 сентября был, безусловно, проведен на «должном» уровне.

Атаки мелкой буржуазии, стремившейся парализовать страну, вызвали со стороны чилийского рабочего класса контрнаступление исторического значения — движение за народную власть.

По самому своему смыслу в нем заключались драгоценные ростки новою. «Народ сражается, создавая свою, народную власть», — гласил выдвинутый трудящимися лозунг.

Комментарии к книге «Пули вместо выборов», Бетти Петрас

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства