«ИСКРЕННЕЕ СЛОВО В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ»

409

Описание

Статья опубликована на украинском языке в журнале «Борисфен», сентябрь 2002 года.



Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

ИСКРЕННЕЕ СЛОВО В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ (fb2) - ИСКРЕННЕЕ СЛОВО В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ (пер. Юрий Семенович Гах) 667K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Владимир Иванович Сиренко

ИСКРЕННЕЕ СЛОВО В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ

***

Владимир Сиренко, писатель

Писать о Любовь Борисовне Овсянниковой трудно и легко одновременно: трудно, потому что ее жизнь и творчество не охватить двумя словами, и в том же смысле легко, ибо есть о чем говорить.

Милостью Бога она — поэт, поэтесса.

Может, мне бы хотелось обрисовать этот удивительный край, вдохновляющий человека на всю жизнь, найти в словах уголок — чистой, нетронутой, затерянной в пространствах — степи, словно для того и созданной, чтобы рождать поэтов, но об этом уже успела написать Любовь Борисовна — певец родного Славгорода:

Земля моя, село моє лелече, Мій Славгород — степів квітучий клин! Колись я тут біду взяла на плечі: Пекла млинці із мерзлих картоплин, Було, босононіж бігала до школи, При гасових читала каганцях І чорним дням не бачила кінця.

Так вспоминается о детстве в венке сонетов «Осень» из сборника «Дикий терен». А вот строки из сборника «Мої світи»:

Село моє — обрій широкий, Осінній політ журавля, Де вітер цілуеться з небом високим, А ще — плодоносна земля. Звелось, як гніздечко лелеки, В степах, на забутій землі… І линуть за обрій далеко-далеко Його пташенята малі.

Настоятельно и целеустремленно поэтесса разрабатывает в поэзии образ родной земли как матери, давшей нам жизнь, кормилицы, защитницы в трудный час, а также образ родной земли, как истока народной духовности. И в этом заключается ее гражданская неординарность как человека мудрого, щедрого к подрастающему поколению, осознающего свое предназначение передавать молодым эстафету любви к предкам, к родительскому наследию, ко всему сущему от Бога.

Не стало на свете отца, и поэтесса вновь возвращается к понятию «родная земля», переосмысливает его наново и приходит к убеждению, что, кроме всего, родная земля — это земля, кровно породненная с человеком. Как мы породнены с родителями, дарующими нам временное пребывание в мире, так породнены и с землей, дающей нам укоренение в нее, дарующей вечное упокоение, вечный приют нашим родителям.

Земля моя, у кожнім дні — святись! Привіть мої години вечорові. Якщо й була чужою ти колись, То відтепер ми вже рідня по крові.

Размышления, рассуждения, прозрения, открытия… Интересный насыщенный мир поэтессы привлекает безукоризненностью логики, многогранностью отображения его явлений и вещей, неординарным восприятием времени. Не зря она получила высшее образование на механико-математическом факультете университета, она — университетский механик{1}. Это о многом говорит тому, кто разбирается в механике твердого тела, в проблемах движения вообще, в тайнах звездных миров, в вопросах изучения космических объектов. Имея также научную степень, она не перестала быть романтиком.

Любовь Борисовна пишет много прозы, где основное внимание сосредотачивает на образах своих земляков. В литературных портретах, созданных ею, легко узнаются конкретные люди, слышатся их голоса, вспоминаются знакомые славгородские присказки и приговорки. Простые люди, но с творческой искрой, внесшие определенный колорит в жизнь родного поселка, создали в нем неповторимую атмосферу дружелюбного юмора, шутки, за которыми скрывалось несколько сентиментальное, бережное отношение друг к другу, нашли в ее повествованиях второе воплощение, стали рельефнее, зримее, весомее. Таким является ее Горих, дядька Гнат, написанный с отца, таким является последний сапожник — дядька Геворг, написанный с Григория Колодного, отцова закадычного друга, Артем — Тутрик, в котором обрисован дядька Панин, сосед родителей, другие герои.

«Чую тут зайчик лежить, а два — це точно» — лучше выразить предчувствие чуда, чего-то желанного, прекрасного невозможно. Но это не авторская фраза, это слова Ивана Самойленко, бывшего киномеханика, заядлого охотника.

Настоящий художник, как известно, не удовлетворяется каким-то одним инструментом, одним рабочим орудием. Так и Любовь Овсянникова. Она много и плодотворно работает на телевидении. В содружестве с Борисом Ткачевым, Владимиром Сиренко, Владимиром Луценко, Игорем Радионовым, другими творческими работниками ДОТРК создала свыше нескольких десятков фильмов, основала в разрезе передачи «У каждого своя вершина» рубрику «Подвижники». Героями ее документальных видеофильмов стали учителя, воспитатели, люди писательского ремесла, спортсмены, руководители частных школ, председатели сельских администраций, ветераны войны и труда.

Отдельный ряд документальных фильмов посвящен ее землякам, тут есть рассказы о бывшей учительнице Прасковье Яковлевне Николенко, что стояла под немецкими пулеметами во время расстрела славгородцев в марте 1943 года; Бараненко Алексея Яковлевича; о сложной судьбе ветерана войны Николенко Бориса Павловича; бывшего председателя сельсовета Сидоренко Николая Николаевича, учительницу украинского языка и литературы Демьяненко Людмилу Ивановну. Вообще госпоже Овсянниковой свойственная какая-то фанатичная преданность родному поселку и своим любимым землякам — славгородцам. Она так много сделала для популяризации этого уголка Синельниковщины, так настоятельно привлекает к нему внимание и симпатии современников и так спешит увековечить его для будущих поколений, что, кажется, все, кто тут живет и будет жить, должны чувствовать себя перед нею в вечном долгу.

И пусть не кажется, что эта работа госпожи Овсянниковой имеет местное значение. Славгород и его люди — это типичная часть великой славной Украины, и все, о чем рассказывает писательница, можно смело распространить на всю ее целиком, и даже дальше. «Итак, — сделал недавно вывод краевед Владимир Панченко на страницах журнала ‟Борисфен”, — Славгородская земля на Синельниковщине может стать Святой землей, положившей начало новой религии из народа, что даст новое продвижение Народу в новом тысячелетии».

Недавно супруги Любовь и Юрий Овсянниковы учредили литературно-художественный альманах «Стожары» и выпустили его первый номер. Пользуясь случаем я поздравляю Любовь Борисовну с этим неоспоримым творческим достижением и весьма признателен ей и ее мужу за высокое служение делу литературы. Я горжусь тем, что госпожа Овсянникова проявила себя талантливой журналисткой, мастером документальной прозы, замечательным публицистом, литературным критиком. Ее статья в «Борисфене» «Философия, изложенная в формах» о творчестве скульптора Степана Жиляка была признана лучшей публикацией 1999 года в номинации «Публицистика и литературная критика». Добавлю, что Любовь Борисовна долгое время сотрудничала в журнале «Борисфен», вела в нем женскую рубрику с поэтическим южноукраинским названием «Желтая сурепка», которая имела успех, объединила вокруг «Борисфена» определенный круг почитателей.

И поэтому я счастлив, что именно в недрах «Борисфена» созрела идея создания еще одного литературного издания «Стожары», а Любовь Борисовна именно на его страницах приобрела имя и сформировалась в настоящего мастера слова. Уверен, что она, как истинная «борисфеновка», никогда не склонит голову перед трудностями.

В светлый день юбилея желаю ей здоровья, душевного покоя, благосостояния. Пусть хоть немного легче станет ей жить, и тогда, убежден, она подарит нам еще много умных и интересных произведений.

Сейчас под руководством главного редактора Днепропетровского областного ТВ Фиделя Сухоноса Любовь Борисовна работает над концепцией своей новой авторской программы.

Комментарии

1

Значит — специалист по теоретическим исследованиям движения.

(обратно) Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg

Комментарии к книге «ИСКРЕННЕЕ СЛОВО В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ», Владимир Иванович Сиренко

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства