Серия «GREAT&TRUE. Великие истории, которые потрясли мир»
© 2014 by Hampton Sides
© Мамедьяров З., перевод на русский язык, 2018
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018
* * *Моему брату
Линку Сайдзу
1957–2013
В царстве льда, вдалеке от людей, слышен жалобный стон корабля, Он встречает все волны холодных морей и пытается вырваться зря. Льды, растрескавшись, резко расходятся прочь и колотят его по бортам. И матросы встают на колени, и ночь их о доме внимает мольбам. Злые льды все плотнее сжимают в тисках без пощады добычу свою. Капитан не сдается, отринув свой страх, и командует в тяжком бою. И матросы отважно веревки берут, но не выйти с ледовых полей. И на мачтах холодные ветры поют плач по лучшему из кораблей. Храбро бились они, но теперь день угас, и корабль похоронен во льдах. И полярный огонь, лишь пробьет его час, все раскрасит в пурпурных тонах. – Йоахим Рингельнатц «Гибель «Жаннетты»Немногие удостаиваются такой чести… Сначала нужно пройти через страдания – и страдания ужасные, сначала нужно познать отчаяние жизни. Тогда глаза ваши откроются.
– Генри Джеймс, 1881 годЭкипаж «Жаннетты»Офицеры ВМСЛейтенант Джордж Делонг, командир корабля
Лейтенант Чарльз Чипп, старший помощник
Мастер Джон Даненхауэр, штурман
Джордж Мелвилл, судовой механик
Доктор Джеймс Эмблер, судовой врач
Гражданские ученыеДжером Коллинз, метеоролог, корреспондент газеты «Нью-Йорк геральд»
Рэймонд Ньюкомб, натуралист
Особые служащиеУильям Данбар, ледовый лоцман
Джон Коул, боцман
Уолтер Ли, машинист
Джеймс Бартлет, пожарный первого класса
Джордж Бойд, пожарный второго класса
Альфред Суитман, плотник
МатросыУильям Найндеман, Герберт Лич, Карл Гёртц, Эдвард Старр, Хайнрих Каак, Фрэнк Мансен, Адольф Дресслер, Уолтер Шарвелл, Луи Норос, Генри Уилсон, Питер Джонсон, Генри Уоррен, Альберт Кюне, Ханс Эрихсен, Нельс Айверсон, Джордж Лаутербах
Кок и стюардА Сэм, Чарльз Тонг-Синг
Эскимосские охотники и погонщики собакАлексей, Анегин
ПрологКрещение льдом
Комментарии к книге «Царство льда», Хэмптон Сайдз
Всего 0 комментариев