«Сильнее. Сорок дней металла и духовности»

483

Описание

40-дневное духовное путешествие от Брайана «Хэда» Уэлча, бывшего ведущего гитариста Korn и автора книги «Спаси меня от самого себя», его личное путешествие по библейским цитатам, которые имели значение для него, в попытке отказаться от злоупотребления психоактивными веществами. Самоотверженная история Уэлча, связанная с наркоманией и пробуждением его любви к богу, которая превратила икону группы металл-рока в героя христианского рока. Бескомпромиссно честный о своих искушениях и одинаково пылкий в своей вере, Хэд и его страстное повествование представляют собой озвученный путеводный свет, идеально подходящий для молодых христиан и любителей рок-музыки во всем мире. Любительский перевод с английского.



1 страница из 102
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Сильнее. Сорок дней металла и духовности (fb2) - Сильнее. Сорок дней металла и духовности (пер. Александра Савинич) 657K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Брайан Филипп Уэлч (Хэд)Брайан «Хэд» УэлчСИЛЬНЕЕсорок дней металла и духовности

Эта книга посвящена каждому, кто читает её. Жизнь — это война, но каждая битва, которая происходит в нашей жизни, может быть использована, как инструмент, чтобы сделать нас сильнее.

От автора перевода

Хэд в своей книге использует много библейских цитат. В Америке есть много различных переводов библии и в некоторых из них написанное отличается о того, как это изложено в русской библии. Поэтому в моем переводе, я использую цитаты из русской библии, но в тех случаях, когда смысл отличается важными деталями от английского перевода, я привожу еще свой перевод с английского (он написан курсивом).

Введение

В январе 2005 года я нашел Бога, и с тех пор я никогда уже не был таким же. Перед этим изменившим мою жизнь решением, многие годы я был ведущим гитаристом группы Корн. Я путешествовал по миру и зарабатывал миллионы долларов все это время, будучи безнадежно зависимым от амфетаминов. У меня была дочь, за которую я был ответственен и я подводил ее. У меня была жизнь, которую я выкидывал на ветер и я просыпался каждый день, желая, чтобы какая-то сила вытащила меня из этих страданий. К счастью этого не произошло. Вместо этого я получил новую причину, чтобы жить.

Это было 5 лет назад, и оглядываясь на эти годы сейчас, я изумляюсь тому пути, который я прошел. Когда я вспоминаю прежнего себя, я поражаюсь, насколько я был разбит и измучен. Внешне я жил как король, имея силу делать все что я хотел, и также приказывать другим что бы они делали для меня то, что я хочу. Но внутри я был испуганным и слабым маленьким мальчиком, который кричал и вопил о помощи так сильно и громко, как я только мог. Хотя никто не мог услышать меня, потому что я боялся позволить моему крику быть услышанным снаружи, позволить правде быть рассказанной, боялся показать мою немощность. Проще говоря, я боялся признать, что я был неудачником, когда внешне я выглядел таким успешным. Я не мог рассказать правду о том, что я — человек с такой силой и успехом, на самом деле нуждаюсь в помощи.

Комментарии к книге «Сильнее. Сорок дней металла и духовности», Брайан Филипп Уэлч

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства