«Российские самодержцы. Екатерина II. Иван Грозный»

Российские самодержцы. Екатерина II. Иван Грозный (fb2) - Российские самодержцы. Екатерина II. Иван Грозный (пер. Ирина Ипполитовна Жарова,Ольга Ефремовна Рывкина) 2063K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ганс фон Римша - Манфред ХельманнРОССИЙСКИЕ САМОДЕРЖЦЫ*Екатерина II*Иван IV Грозный *

Серия «ИСТОРИЧЕСКИЕ СИЛУЭТЫ»

© 1981, Hans von Rimscha «Katharina II»

1986, Manfred Hellmann «Iwan der Schrеcklichе»

Все права охраняются.

Разрешенный перевод немецких изданий,

опубликованных Muster — Schmidt Vеrlag

© Перевод: Рывкина О. Е., 1998.

© Перевод: Жарова И. И., 1998.

© Оформление: Издательство «Феникс», 1998.

Книга перваяГанс фон РимшаЕКАТЕРИНА IIОТ ПРУССКОЙ ГЕНЕРАЛЬСКОЙ ДОЧЕРИДО РУССКОЙ ИМПЕРАТРИЦЫ Предисловие

Екатерина II расценивается современниками и потомками весьма различно. Ее страстно любили и бесконечно ненавидели. Ее превозносили до небес и проклинали как настоящую дьяволицу. Во времена империи ее величайшей заслугой считалось то, что лишь она вдохнула душу в созданное Петром Великим тело Российской империи. Советская историография считает ее повинной в нищете русского народа и катастрофических последствиях этого, а подчеркнуто антибольшевистская русская историография проклинает ее как предшественницу большевизма, виновницу рокового «отчуждения» России и окончательного сознательного ухода от подлинных и здоровых русских исторических традиций.

Как бы ни оценивалась деятельность Екатерины II, ее историческая значимость неоспорима. Этим она обязана не только деятельности в качестве правительницы, но в значительной степени силе воздействия личности или, точнее, мастерству, с которым она заставила считаться с собой и проявила свою личность в России и далеко за ее пределами. Историческое значение Екатерины, без сомнения, очень велико, и в России в течение целого столетия после смерти в верхних, европеизированных слоях бытовало убеждение, что собственное национальное и личное существование является прежде всего ее заслугой. Другой вопрос, правомерно ли приписывать ей на основании этого историческое величие. Почетный титул «Великая» был ей с готовностью присвоен еще при жизни, вскоре после вступления на трон как бы авансом, а позднее стал официальным. Но он не устоял перед ретроспективным суждением исторической критики. Среди профессиональных историков его придерживаются лишь немногие, что примечательно, не русские, а в основном англичане.