Jalid Sehouli
Marrakesch
Viele Geschichten in einer Geschichte oder die besondere Geschichte von der Pastilla
Серия «Проза нашего времени»
© Akademos Wissenschaftsverlag GmbН, 2013
© Хоффманн Х. Г., послесловие, 2016
© Галина Снежинская, перевод, 2016
© ООО «Издательство «Этерна», издание на русском языке, 2016
* * *Жалид СеулиМарракеш: Множество историй в одной или необыкновенная история о приготовлении пастильиПриношу благодарность
моим детям,
родителям,
братьям и сестрам,
племянникам и племянницам,
другим родственникам,
друзьям,
моим пациенткам, их близким и родным,
всем, у кого я учился,
г-ну Хоффманну и его жене,
моей Адак,
моему Марракешу,
моему Богу…
И вот, рождаются первые слова…В сказке Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» Лис говорит: «Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь».
Мы утратили зоркость сердца – упрек Сент-Экзюпери адресован всем нам.
Замысел этой книги появился у меня, наверное, в тот момент, когда Мария попросила разрешения прикоснуться к моему сердцу, чтобы ощутить его живую энергию. Как же я удивился ее просьбе! Никогда еще не было кому-то дела до моего сердца…
В этой книге я хотел бы рассказать несколько разных историй. Историю о городе Марракеше, историю о моих отношениях с самыми разными людьми, историю о себе, о моем сердце и душе. Каждая из этих сравнительно больших историй включает в себя другие, поменьше. Постепенно должно выясниться, что все истории связаны между собой, хотя они произошли в совершенно разных местах и с разными людьми; впрочем, возможно, именно это их и связывает.
Комментарии к книге «Марракеш. Множество историй в одной или необыкновенная история о приготовлении пастильи», Жалид Сеули
Всего 0 комментариев