«Рец де, кардинал. Мемуары»

1406

Описание

Этому памятнику французской литературы XVII века, несмотря на обширный объем, суждено стать бестселлером. Им будут зачитываться как любители исторических романов, так и любители мемуарной литературы. В «Мемуарах де Реца есть все: парламентские дебаты, Гражданская война, психологические портреты современников (Ришельё, Мазарини, Анны Австрийской, Ларошфуко и многих других), философские и политические размышления, отливающиеся в афоризмы, любовные приключения, придворные интриги, авантюрные страницы. Недаром эти мемуары послужили одним из источников романов Александра Дюма о XVII веке. Жан Франсуа Поль де Гонди, кардинал де Рец — личность ярчайшая. Потомок итальянцев, обосновавшихся во Франции еще в XVI в., Поль де Гонди, как младший сын в семье, был предназначен Церкви. Человек земных страстей, честолюбец и любитель женщин, он приложил все силы, чтобы избежать сутаны. Когда же его попытки сорвались, он решил сделать карьеру на духовном поприще. Став коадъютором (т. е. заместителем парижского архиепископа), он снискал огромную популярность в народе. Она пригодилась, когда ход...



1 страница из 1148
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Рец де, кардинал. Мемуары (fb2) - Рец де, кардинал. Мемуары [Memoires] (пер. Юлиана Яковлевна Яхнина) 9814K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Жан Франсуа Поль де Гонди (кардинал де Рец)

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

СЕРИИ «ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ»

Д С. Лихачев (почетный председатель)

В. Е. Багно, Н. И. Балашов (заместитель председателя),

В. Э. Вацуро, М. Л. Гаспаров, А. Л. Гришунин,

Н. Я. Дьяконова, Б. Ф. Егоров (председатель), А. В. Лавров,

А.Д. Михайлов, И’ -Г. Птушкина (ученый секретарь),

И. М. Стеблин-Каменский, С. О. Шмидт

ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР

Ю. Б. ВИППЕР

Перевод выполнен при поддержке

Международного научного фонда

Издание осуществлено при поддержке

Министерства Иностранных Дел Франции

и Посольства Франции в России

© Ю. Я. Яхнина. Перевод; статья, 1997.

© Ю. Б. Виппер. Статьи, 1997.

© И. Ф. Строев. Примечания, указатель имен, 1997. © Г. Птушкина. Географический указатель, 1997. ISBN 5-86218-235-7© Научно-издательский центр «Ладомир», 1997.

Репродуцирование (воспроизведение) данного издания любым способом

без договора с издательством запрещается.

Жан Франсуа Поль де Гонди, кардинал де РецЖАН ФРАНСУА ПОЛЬ ДЕ ГОНДИ, КАРДИНАЛ ДЕ РЕЦМЕМУАРЫMEMOIRES Первая часть

Сударыня 1, как ни мало у меня охоты представить вам историю моей жизни 2, изобилующую разнообразными приключениями, я повинуюсь, однако, вашему приказанию, пусть даже это и повредит моей репутации. Прихоть судьбы определила мне совершить немало ошибок, и, пожалуй, было бы осмотрительней не приподнимать завесы, какою они отчасти сокрыты. И все же я поведаю вам чистосердечно и без уверток малейшие подробности моей жизни с той минуты, как я себя помню, и не утаю от вас ни единого поступка, когда-либо мною совершенного.

Комментарии к книге «Рец де, кардинал. Мемуары», Жан Франсуа Поль де Гонди

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства