Сборник «Венгерские народные сказки» знакомит советского читателя с народным творчеством, сыгравшим огромную роль в развитии венгерской литературы.
Из неисчерпаемого источника венгерского фольклора в этот сборник включены сказки, разнообразные по характеру: бытовые, волшебные, героические, шуточные.
В основу сборника положены широко известные в Венгрии собрания сказок: «Венгерские народные сказки», «Крестьянские сказки», «Дикие розы» и сборник «Взойди, солнце». Использованы также и сказки, собранные по отдельным комитатам Венгрии.
ПЕТУШОК И ТУРЕЦКИЙ СУЛТАНЖила-была на свете бедная женщина. И был у нее петушок. Рылся он как-то в мусоре и вдруг… нашел алмазный полукрайцар.
В ту пору мимо проходил турецкий султан. Увидел у петушка алмазный полукрайцар и сказал ему:
— Дай мне твой алмазный полукрайцар!
Нахохлился петух:
— А я не дам! Он и моей хозяйке пригодится.
Но турецкий султан силой отнял у петушка полукрайцар, понес его домой и спрятал в свою сокровищницу.
Рассердился петушок, вскочил на плетень и закричал:
— Ку-ка-ре-ку! Турецкий султан, верни мне мой алмазный полукрайцар!
Чтобы не слышать петуха, турецкий султан заперся в своем дворце и велел слугам наглухо закрыть все окна и двери.
Тогда петушок вспорхнул на окно, стал ломиться в стекла, стучать клювом, хлопать крыльями и кричать:
— Кукареку! Турецкий султан, отдай мне мой алмазный полукрайцар.
Разгневался турецкий султан и приказал слуге:
— Слуга, слуга, поймай петуха и, чтобы он не кричал, брось его в колодец.
Слуга поймал петуха и бросил его в колодец. Но петушок в колодце заговорил:
— Вода, вода, влейся в мое брюшко!
И вся вода ушла из колодца — наполнила петушка от самых ножек до гребешка.
Петушок тогда опять вспорхнул на окно турецкого султана.
— Кукареку! Турецкий султан, отдай мне мой алмазный полукрайцар! — громко закричал он.
Еще пуще разгневался турецкий султан и приказал своему слуге:
— Ступай, слуга, поймай петушка, брось его в раскаленную печь.
Слуга поймал петушка и бросил его в раскаленную печь. Но петушок снова завел свое:
Комментарии к книге «Венгерские народные сказки», Антал Гидаш
Всего 0 комментариев