Автор наделяет преподавателей фамилиями англосаксонских писателей, посвятивших себя литературе ужасов или написавших известные произведения в этом жанре.
(обратно)10На реке Сомме в 1916 г. состоялось одно из самых кровопролитных сражений Первой мировой войны.
(обратно)11Сама по себе (лат.).
(обратно)12«Метаморфозы», кн. 6 (пер. С. Шервинского).
(обратно)13Чуть больше 10,5 см.
(обратно)14Шелковая лента священника, надеваемая на шею и спускающаяся концами до колен.
(обратно)15Ведущий циркового представления.
(обратно)16Крупнейшая в мире выставка собак.
(обратно)17Мф., 19:14.
(обратно)18Перечисляются названия инди-рок-групп.
(обратно)19Более простая разновидность бейсбола.
(обратно)20Герберт Кларк Гувер (1874–1964) – 31-й президент США; его именем названа знаменитая плотина в нижнем течении р. Колорадо.
(обратно)21Бенедикт Арнольд (1741–1801) – генерал-майор, участник войны за независимость США.
(обратно)22Острое креольское блюдо: рис с ветчиной, колбасой или морепродуктами.
(обратно)23Диско-группа, одна из культовых в гей-среде.
(обратно)24В иудео-христианской мифологии ангел, осуществляющий наказания в аду.
(обратно)25Термин из области музыки: дополнение к завершающему разделу произведения.
(обратно) ОглавлениеНОЧНЫЕ ЛЕГЕНДЫ Скачет раковый ковбой Демон мистера Петтингера Ольховый Король Новая дочь Ритуал костей Горнило Андерберийские ведьмы Чернильная обезьяна Песчаная зыбь Клоунами не становятся Зелень темная, густая Мисс Фрум, вампирша Ноктюрн Уэйкфордская Бездна Зеркальное окоНовелла о Чарли Паркере НОЧНЫЕ ИСТОРИИ: КОДА Брачное ложе Человек из дубль-состава Гостиница в ШиллингфордеОт автора Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «Ночные легенды», Джон Коннолли
Всего 0 комментариев