В памет на мъжете, които тук се появяват като:
Кишикава
Отаке
Де Ланде
Льо Каго
Всички други образи и организации
в тази книга нямат нищо общо
с действителността,
въпреки че някои от тях не го съзнават.
ЧАСТ ПЪРВАФусеки — начало на играта, когато се използва цялата дъска ВАШИНГТОННа екрана примигнаха цифри: 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3…, след което прожекционният апарат спря. Свещниците, поставени в ниши по стените на частната прожекционна зала, бяха запалени.
Гласът на оператора, тънък и металически, прозвуча по вътрешната уредба:
— Готов съм, мистър Стар.
Т. Дарил Стар, единственият зрител в залата, натисна бутона на пулта пред себе си:
— Хей, приятел? Кажи ми нещо. За какво са всичките тези числа в началото на филма?
— Показват мястото за рекламното време, сър — отговори операторът. — Добавих ги към филма просто като шега.
— Шега?
— Да, сър. Искам да кажа… имайки предвид естеството на филма… изглежда някак смешно да имаш предвидени реклами, не мислите ли?
— Защо да е смешно?
— Е, добре, искам да кажа… с всички тези оплаквания за жестокостите във филмите и всичко това…
Т.Д.Стар изсумтя и потърка носа си с опакото на ръката си, след което плъзна надолу слънчевите очила — стил пилот, които беше бутнал нагоре в късо остриганата си коса, когато светлините бяха загаснали за първи път.
Шега? Дяволски добре ще е, ако не е шега! Ако нещо се е объркало, ще ми съдерат задника. И най-малката дреболия да е сбъркана, можеш да се обзаложиш, че мистър Даймънд и неговият екип ще го забележат. Дребнави копелета! Откакто поеха контрола над операциите на ЦРУ в Средния изток, изглежда изкарват прехраната си, като откриват и най-малките прегрешения.
Стар отхапа края на пурата си, изплю го на килима, задъвка я, след което я запали с кибритена клечка, която драсна в нокътя на палеца си. Като най-старши агент имаше достъп до кубински пури. Все пак бе нещо!
Той се смъкна рязко надолу и качи крака на облегалката пред себе си, така, както правеше като момче, когато гледаше филми в киносалона „Самотна звезда“. И ако момчето отпред започнеше да протестира, Стар му предлагаше да опита един удар между плешките. Другото дете обикновено отстъпваше, защото всеки във Флет Рок знаеше, че Т. Дарил Стар си пада по жестокостите.
Комментарии к книге «Шибуми (Начин за игра на Шибуми)», Томова
Всего 0 комментариев