— Джилл, у меня возникли некоторые трудности, и я хочу раскрыть свои карты. Возможно, ты сможешь мне помочь… Речь идет об Уилфриде Ривертоне по прозвищу Простак.
Чарльстон кивнул.
— Валяй дальше, Слим.
— Семья клещами вцепилась в меня, — продолжал Кэллаген, — старик-полковник серьезно болен и беспокоится за своего разгильдяя. За сотню в неделю я взялся выяснить, куда малыш спускает его деньжата, кто его женщины, а если их нет, то где эта прожорливая рулетка или что там еще? Простак самым нахальным образом тащит деньги старика Ривертона. А я пока еще ничего не нашел. — Чарльстон спросил:
— С чего ты начал игру, Слим?
— Мы пока применили обычные методы, — ответил Кэллаген. — Я обшарил в Лондоне все злачные места для высших, средних и низших слоев. И пока ничего нет. Кажется, кто-то подцепил пацана на крючок и заставляет его молчать.
Чарльстон тоже закурил.
— Слушай, Слим, — спокойно сказал он. — Ты же меня знаешь. Я человек маленький и не люблю неприятности. Играю по маленькой и делаю небольшие деньги. Я не люблю вмешиваться в дела, которые меня не касаются. Видишь ли…
— Вижу, — перебил его Кэллаген. Чарльстон обернулся и, понизив голос, сказал:
— Есть такой Рафано. Этот парень изворотлив, как пара угрей сразу, и чрезвычайно опасен. Он полуамериканец-полуитальянец. Где-то в провинции у него стоит яхта, и я слышал, что на ней идет игра по-крупному. У него, конечно, есть и другие интересы. Где-то под Лондоном у него есть пара хат, в которых очаровательные бабенки очень очаровательным образом выуживают бабки из парней, которым крупно повезло.
Кэллаген выпустил дым из ноздрей.
— Спасибо, Джилл, в долгу не останусь и когда-нибудь тебе тоже помогу.
С минуту помолчал, а затем спросил:
— Ты знал, что я интересуюсь Простаком? — Чарльстон засмеялся.
— Да об этом все знают. Во всяком случае, кто не дурак легко заработать. Они не хотят впускать тебя в это дело, потому что имеют на Ривертона свои виды.
Он замолчал и уставился на кончик своей сигареты.
— Послушай, Слим, ты сказал, что тоже поможешь мне…
Кэллаген посмотрел на него и улыбнулся.
— Я сделаю для тебя, Джилл, все, что смогу, — мягко сказал он. — Чего ты хочешь?
— Хуанита… — начал Чарльстон. — Схожу с ума от этой девушки. Я никогда в жизни не любил так, как сейчас люблю ее. Все бы отдал ради нее.
Кэллаген снова улыбнулся.
— Так в чем дело, Джилл?
Комментарии к книге «Опасные повороты», Питер Чейни
Всего 0 комментариев