«Загадка Лейтон-Корта»

Господин; обращение к иностранцам в колониальной Индии

(обратно) 11

Свойство – родство не по крови, а по браку (отношения одного супруга с кровными родственниками другого)

(обратно) 12

Тайное убежище католических священников во времена преследования католиков

(обратно) 13

Марка легкового автомобиля английского филиала американской компании «Крайслер»

(обратно) 14

Здесь: общительный человек (англ.)

(обратно) 15

Имеется в виду английская пословица «Wild goose chase»: погоня за химерами – бессмысленное занятие.

(обратно) 16

молодой соблазнитель и повеса в трагедии «Прекрасная грешница» (1703) известного английского драматурга Николаса Роу (1674–1718)

(обратно) 17

«Любовь цветов» (фр.)

(обратно) 18

«Духи жасмин» (фр.)

(обратно) 19

крупа, приготовленная из крахмала

(обратно) ОглавлениеАнонс Глава 1 . Восемь часов утра Глава 2 . Прерванный завтрак Глава 3 . Мистер Шерингэм озадачен Глава 4 . Майор Джефферсон проявляет беспокойство Глава 5 . Мистер Шерингэм задает вопрос Глава 6 . Четыре человека ведут себя странно Глава 7 . Исчезнувшая ваза Глава 8 . Мистер Шерингэм делает поразительное заявление Глава 9 . Предположение мистера Шерингэма Глава 10 . Миссис Плант встревожена Глава 11 . Леди Стэнуорт обменивается взглядом Глава 12 . Тайники и все такое прочее Глава 13 . Мистер Шерингэм изучает следы Глава 14 . Грязная работа в зольной яме Глава 15 . Мистер Шерингэм позабавил древнего старика Глава 16 . Мистер Шерингэм читает лекцию о неоплатонизме Глава 17 . Мистер Грирсон раздражен Глава 18 . О чем рассказал диван Глава 19 . Мистер Шерингэм сначала проигрывает, а затем выигрывает пари Глава 20 . Миссис Плант разочаровывает Глава 21 . Мистер Шерингэм становится драматичным Глава 22 . Мистер Шерингэм решает загадку Глава 23 . Миссис Плант рассказывает Глава 24 . Мистер Шерингэм в замешательстве Глава 25 . Загадка не согласуется с предположением мистера Шерингэма Глава 26 . Попытка мистера Грирсона Глава 27 . Мистер Шерингэм попадает в цель Глава 28 . Что произошло на самом деле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .