— Нет, сэр, — сказал он твердо. — Наверное, двести мужчин и женщин сидели в этом кресле, уговаривая меня взяться их защитить от убийцы. — Его взгляд переметнулся на меня. — Сколько их было здесь, Арчи?
— Двести девять, — без запинки отчеканил я.
— Ну, и брался ли я хоть раз за эту работу?
— Ни разу, сэр.
Нэро направил свой громадный указательный палец на Юджина.
— За два миллиона долларов в год вы, конечно, можете создать трудности для кого-то, кто хочет вас убить. Примерно столько стоит система безопасности президента или какого-нибудь короля. Конечно, если вы прекратите всякого рода деятельность, это будет стоить дешевле, скажем тысяч сорок в год. Для этого вы должны будете безвылазно сидеть где-нибудь в горной пещере, окруженный шестью-семью телохранителями, которым вы полностью доверяете, а также штатом…
На протяжении всего этого вальяжного монолога Юджин старался вставить хоть слово. Наконец это ему удалось.
— Я не собираюсь просить вас, чтобы вы защитили меня от него. Я пришел не для этого.
— Так зачем, черт побери, вы тогда пришли?
— Чтобы после моего убийства вы не дали ему уйти от правосудия. Я вполне понимаю, что вам будет трудно его остановить. Я лично просто не представляю, как это можно сделать. Рано или поздно он это сделает. Он чертовски умен. Слишком умен для меня. Сейчас я очень жалею, что встретился и начал работать с ним. Я, конечно, понимаю, один человек может убить другого, если уж он на это решился. Но в случае с Конроем Блейни вопрос заключается не в том, сможет ли он убить или нет, а в том, сможет ли он это сделать так, чтобы выйти сухим из воды? Я боюсь, что сможет. Готов поспорить, что сможет. А я не хочу этого.
В это время его жена кашлянула, и, замолкнув, он посмотрел на нее. Затем покачал головой, словно не соглашаясь с тем, что она ему сказала, и вынул из внутреннего кармана пиджака сигару. Едва закурив, он выронил ее изо рта и, подняв с пола, снова сунул в рот.
А ты уж не так спокоен, как стараешься казаться, подумал я про себя.
— Так что я пришел к вам изложить факты, эти факты зафиксировать и заплатить пять тысяч долларов, чтобы Конрой не смог это сделать безнаказанно. — Сигара мешала ему говорить, и он вынул ее изо рта.
— Если он убьет меня, я уже ничего не смогу сказать, а я хочу, чтобы об этом знали.
Вульф сидел, прикрыв глаза.
Комментарии к книге «Самое простое дело. Для личного ознакомления», Рекс Тодхантер Стаут
Всего 0 комментариев