«Западня»

Артур РЕЙ

ЗАПАДНЯ

- Вот ключи, - нотариус вручил ему кожаный футляр.

- Если у вас ко мне есть еще какие-нибудь вопросы...

Он отрицательно покачал головой. Вылез из машины и захлопнул за собой дверцу. Мгновение еще смотрел вслед отъезжающему, а потом вставил ключ в замок.

Он вошел в холл. На дворе уже начинало темнеть, и он зажег свет. Сквозняк захлопнул за ним дверь.

"Итак, я владелец неплохого состояния", - усмехнулся он, снимая потертый плащ".

Он открыл ближайшую дверь. В полумраке увидел расставленные вдоль стен стильные книжные шкафы.

Повернул выключатель.

- Войди, не стой на пороге.

Потрясенный он оглянулся, однако в холле никого не было.

- Не нервничай, мы одни.

В углу кабинета, на столе он заметил громкоговоритель.

- Садись, мы должны поговорить. Жаль, что мы не можем видеть друг друга, хотя...

"Значит, - промелькнуло у него в голове, - это еще не конец маскарада".

Ключи он получил от нотариуса ровно в двадцать минут девятого. Теперь этот громкоговоритель.

Перед смертью старик должно быть немного свихнулся.

- Когда ты получил известие о моей кончине, - донесся хриплый голос, - с уведомлением, что унаследовал сорок тысяч фунтов, ты, вероятно, был удивлен...

- Вероятно? - фыркнул он.

- Я бы меньше удивился, если бы Тауэрский мост рухнул подо мной...

- Однако, если ты хорошо поразмыслишь, то поймешь и придешь к выводу, что это был единственный способ заманить тебя сюда. Деньги всегда застилали тебе глаза. Почуяв их запах, ты, бывает, забываешь об осторожности...

Однако, начнем с самого начала... Двадцать лет назад мы с тобой составляли неплохой тандем. Твоя сообразительность и фантазия вместе с моим умом и точностью приносили нам неплохой доход. До сих пор считаю "Дело Пападопулоса" - как называла его пресса - нашим самым большим достижением. "Таймс" этого периода лежит перед тобой на столе.

Он протянул руку за первой с краю газетой. Она была от 12 декабря 1958 года. Под огромным заголовком: "Таинственная смерть греческого миллионера" был помещен снимок покойного.